Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Dogge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Dog·ge <-, -n> [ˈdɔgə] SUBST f (Deutsche Dogge)

Deutsche Dog·ge SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als nächster Punkt steht der Besuch des Sulzkarsees, des einzigen Bergsees des Gesäuses auf dem Programm, der sich nur unweit der Sulzkaralm befindet und der ebenfalls von der Jahrhunderte langen menschlichen Tätigkeit in diesem Gebiet beeinflusst ist.

Hoch über dem Sulzkar trohnt der Sulzkarhund, eine mächtige Felsformation, die an eine englische Dogge erinnert.

Wir steuern auf diese besondere Erscheinung zu und erreichen anschließend eine Scharte mit 1.821 m und somit den höchsten Punkt unseres Tages.

www.wildaufwandern.at

The next stop is the nearby-located Sulzkarsee, the only mountain lake in the Gesäuse.

From this point we can already see the Sulzkarhund, a mighty rock formation, which looks somehow like an English mastiff.

We are heading towards this special phenomenon and soon afterwards we reach with 1,821 m the highest point of today.

www.wildaufwandern.at

Als Ami Mackenzie aus den Vereinigten Staaten Jackie Sun in seiner Heimat besuchte, machten die beiden auch einen Ausflug in die Berge von Tibet, um dieses einfache Leben kennenzulernen.

Sie erzählten unter anderem von einer heiklen Begegnung mit einer tibetischen Dogge, von Diskussionen über die politischen Schwierigkeiten in Tibet durch die Zugehörigkeit zu China sowie die aussergewöhnliche Gastfreundschaft der Mönche im Kloster.

Der Mönch, den sie besuchten, ist ein Freund von Jackies Familie und in der Gegend als weiser und heiliger Mann bekannt.

www.ecole.ch

When Ami MacKenzie, from the United States, joined Jackie Sun at his home in China, they retreated into the mountains of Tibet to live the simple life for a while.

Their experiences included tense encounters with Tibetan mastiffs, discussions of the political difficulties in Tibet under Chinese control, and an appreciation of extraordinary hospitality on the part of their hosts at the monastery.

The monk they went to visit is a friend of Jackie’s family and is known locally as a wise and holy man who was destined to join the monastic order from birth.

www.ecole.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dogge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文