DOMMEL - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Bom·mel <-s [o. -], - [o. -n]> [ˈbɔml̩] SUBST m o f regional (Troddel)

Bommel

tassel

Trom·mel <-, -n> [ˈtrɔml̩] SUBST f MUS, TECH, COMPUT

Trommel

drum

die Trommel schlagen

to beat the drum

die Trommel schlagen

to play the drum[s]

im Orchester schlägt er die Trommel

he plays the drum[s] in the orchestra

Bam·mel <-s> [ˈbaml̩] SUBST m ugs

[einen] Bammel vor jdm/etw haben

to be scared of sb/sth

[einen] großen Bammel vor etw Dat haben

to be scared stiff of sth

Bum·mel <-s, -> [ˈbʊml̩] SUBST m

Bummel

stroll

einen Bummel machen

to go for a stroll

Fim·mel <-s, -> [ˈfɪml̩] SUBST m ugs

Fimmel

mania

Fimmel

obsession

einen Fimmel haben (verrückt sein)

to have a screw loose scherzh ugs

einen Fimmel haben (verrückt sein)

to be crazy [or bes. Brit mad] ugs

den Fimmel haben, etw zu tun

to have a thing about doing sth ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dommel, auch Selbsttransport, Verleih mit Anhänger

www.profinautic.com

Dommel, also self transport, rental with trailer

www.profinautic.com

GANZ HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH an Dommel und Karin zu diesem super Erfolg! !!

www.celtsdale.de

BIGGEST congratulations to Dommel and Karin to this super success! !!

www.celtsdale.de

Mit vier Wassermühlen an der malerischen Dommel, zwei Windmühlen und einem Mühlenmuseum ist Overpelt eine echte Mühlengemeinde.

www.centerparcs.ch

With its four water mills along the picturesque river Dommel, two windmills and a mill museum, Overpelt is a true town of mills.

www.centerparcs.ch