-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Double-Play“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
Double-Play m (Spielzug der verteidigenden Mannschaft, der zwei Spieler der angreifenden Mannschaft kurz hintereinander ins Aus befördert)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit diesem innovativen Preismodell werden Chancen und Risiken gerecht verteilt.
Ab dem Sommer 2009 erweitert T‑Home das Breitbandproduktportfolio um ein VDSL Double Play-Angebot.
Seite 2 | 3
www.zwischenbericht.telekom.comThis innovative pricing model spreads opportunities and risks equitably.
T‑Home will add a VDSL double-play package to its broadband product portfolio from summer 2009.
page 2 | 3
www.zwischenbericht.telekom.comDie Deutsche Telekom öffnet ihr VDSL-Netz für Wettbewerber mit innovativem Vorleistungsangebot.
Freiwillig und ohne regulatorische Vorgaben öffnet die Deutsche Telekom ihr VDSL-Netz für Wettbewerber und bietet ein Vorleistungsangebot für ein VDSL Double Play-Angebot.
Gemeinsam mit den Wettbewerbern möchte das führende deutsche Telekommunikationsunternehmen den Markt mit schnellen Internetzugängen entwickeln.
www.zwischenbericht.telekom.comDeutsche Telekom offers innovative wholesale service to competitors, granting them access to its VDSL network.
Voluntarily and without regulatory pressure, Deutsche Telekom will open up its VDSL network to competitors and offer a wholesale service for VDSL double play.
Together with its competitors, Germany’s leading telecommunications company is planning to develop the market with fast Internet access.
www.zwischenbericht.telekom.comDer Umsatz bei Deutsche Telekom Geschäftskunden ( T-GK ) im ersten Quartal 2009 war gegenüber dem ersten Quartal des Vorjahres im Wesentlichen aufgrund des Marktpreisverfalls und Wettbewerbs im Bereich Voicegeschäft rückläufig.
Die mengenbedingten Anschlussverluste aufgrund des intensiven Wettbewerbs und die Migration in die Double Play-Pakete führten im Bereich Netzkommunikation zu einem Umsatzrückgang im ersten Quartal 2009 gegenüber dem Vorjahresquartal um 16,1 Prozent auf 1,5 Mrd. €.
Darüber hinaus reduzierten die Flatrates den Verbindungsumsatz durch den abnehmenden Anteil abgerechneter Minuten im klassischen Festnetzgeschäft.
www.zwischenbericht.telekom.comThe year-on-year revenue decline at the Business Customers unit was principally due to the erosion of market prices and competition in the voice business.
In the network communications area, volume-based line losses due to intense competition and the migration to double-play packages resulted in a year-on-year revenue decrease of 16.1 percent in the first quarter of 2009 to EUR 1.5 billion.
In addition, flat rates reduced call revenues due to the decreasing proportion of billed minutes in the traditional fixed-network business.
www.zwischenbericht.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.