Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flagBomber ,
Dulder ,
Zuber ,
dumpf ,
oder
düster

im PONS Wörterbuch

Bom·ber <-s, -> [ˈbɔmbɐ] SUBST m ugs

Bomber
bomber

Zu·ber <-s, -> [ˈtsu:bɐ] SUBST m regional, CH

Zuber
washtub

I. dumpf [dʊmpf] ADJ

1. dumpf (hohl klingend):

dumpf
dull
dumpfes Geräusch/dumpfer Ton
muffled noise/sound

2. dumpf (unbestimmt):

dumpf
vague
dumpfe Ahnung
sneaking [or vague] suspicion
dumpfe Erinnerung
vague [or hazy] recollection
dumpfes Gefühl
sneaking feeling
dumpfer Schmerz
dull pain

3. dumpf (stumpfsinnig):

dumpf
dulled
dumpf
lifeless

4. dumpf (feucht-muffig):

dumpf
musty
dumpfe Atmosphäre/Luft
oppressive atmosphere/air

II. dumpf [dʊmpf] ADV

1. dumpf (hohl):

die Lautsprecher klingen dumpf
the loudspeakers sound muffled
als sie gegen das leere Fass klopfte, klang es dumpf
when she tapped the empty barrel, it sounded hollow

2. dumpf (stumpfsinnig):

dumpf
dully
dumpf
lifelessly

Dul·der(in) <-s, -> SUBST m(f) geh

Dulder(in)
silent sufferer

düs·ter [ˈdy:stɐ] ADJ

1. düster (finster):

düster
dark
düster
gloomy
ein düsterer Himmel
a gloomy [or an overcast] [or Brit a heavy] sky
düsteres Wetter
dismal [or gloomy] weather

2. düster (bedrückend):

düster
gloomy
düster
melancholy
düstere Gestalten
melancholy figures
eine düstere Ahnung
a foreboding
düstere Prognosen
gloomy predictions
ein düsteres Szenario
a gloomy scenario

3. düster (schwermütig):

düster
black
düster
gloomy
düster
melancholy
eine düstere Miene
a gloomy [or melancholy] face
düstere Gedanken
black thoughts
eine düstere Stimmung
a black [or melancholy] mood
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Die schwedischen Crossover-Pioniere CLAWFINGER geben mit dem Live-Clip "The Truth" (Live @Woodstock), einen ersten Vorgeschmack auf ihr kommendes Boxset "Deafer Dumber Blinder", das am 07. März erscheinen wird.
www.afm-records.de
[...]
Crossover pioneers CLAWFINGER release new live clip for "The Truth" (Live @Woodstock), taken from the band's new box set "Deafer Dumber Blinder" which will drop on March 7th.
www.afm-records.de
[...]
Und der Titel „Deafer Dumber Blinder“ deutet es an:
[...]
www.afm-records.de
[...]
As time goes by, “Deaf Dumb Blind” was released 20 years ago!
[...]
www.afm-records.de

Durchsuche das Wörterbuch