Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Dusche
shower
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Du·sche <-, -n> [ˈdu:ʃə] SUBST f

1. Dusche (Apparatur):

Dusche
shower

2. Dusche (das Duschen):

Dusche
shower
eine heiße/kalte Dusche
a hot/cold shower
wie eine kalte Dusche sein [o. [auf jdn] wirken]
to pour cold water on sb
ihr plötzliches Nein wirkte auf ihn wie eine kalte Dusche
her sudden no brought him down to earth
unter die Dusche gehen, eine Dusche nehmen
to have [or take] a shower
unter der Dusche sein [o. stehen]
to be in the shower
unter der Dusche sein [o. stehen]
to be taking [or having] a shower

I. du·schen [ˈdu:ʃn̩] VERB intr

duschen
to shower
kalt/warm duschen
to have [or take] a cold/hot shower

II. du·schen [ˈdu:ʃn̩] VERB refl

sich Akk duschen
to have [or take] a shower

III. du·schen [ˈdu:ʃn̩] VERB trans

jdn duschen
to give sb a shower
OpenDict-Eintrag

duschen VERB

etw duschen (abduschen; ausspülen)
to douche sth
im Schnellverfahren duschen
to have a quick shower
kalt duschen
to have a cold shower
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
douche
Dusche f <-, -n>
douche
Dusche f <-, -n>
douche
sich Akk duschen
to douche sth
etw [ab]duschen
to have a sobering effect on sb
wie eine kalte Dusche auf jdn wirken
to take a cold shower
eine kalte Dusche nehmen
shower
Dusche f <-, -n>
to be in the shower
unter der Dusche sein
to have [or take] a shower
duschen
shower
duschen
after that wetting in the rain, I'm not surprised you're cold
nach deiner Dusche im Regen wundert mich nicht, dass dir kalt ist
Präsens
ichdusche
duduschst
er/sie/esduscht
wirduschen
ihrduscht
sieduschen
Präteritum
ichduschte
duduschtest
er/sie/esduschte
wirduschten
ihrduschtet
sieduschten
Perfekt
ichhabegeduscht
duhastgeduscht
er/sie/eshatgeduscht
wirhabengeduscht
ihrhabtgeduscht
siehabengeduscht
Plusquamperfekt
ichhattegeduscht
duhattestgeduscht
er/sie/eshattegeduscht
wirhattengeduscht
ihrhattetgeduscht
siehattengeduscht
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter der Dusche stehen
to be in the shower
eine heiße/kalte Dusche
a hot/cold shower
wie eine kalte Dusche sein [o. [auf jdn] wirken]
to pour cold water on sb
ihr plötzliches Nein wirkte auf ihn wie eine kalte Dusche
her sudden no brought him down to earth
unter die Dusche gehen, eine Dusche nehmen
to have [or take] a shower

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

WC und Dusche sind an Haupt- und Mitteldeck.
de.wikipedia.org
Die Kabinen sind klimatisiert und sind jeweils mit einer Dusche und Flachbildfernsehern ausgestattet.
de.wikipedia.org
Heute ist sie ein komfortabel ausgestattetes Schutzhaus mit Betten, Matratzenlagern, Kalt- und Warmwasser (Duschen), einem Seminarraum und mit einer Sauna hinter dem Haus.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg entstand eine hölzerne Tribüne für 1.000 Zuschauer und neue Umkleideräume mit Duschen.
de.wikipedia.org
Der Protagonist geht unter die Dusche und schneidet sich die Pulsadern auf.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Dusche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"Dusche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter