E-MAIL-VERTEILERLISTE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Ver·tei·ler·lis·te <-, -n> SUBST f

Verteilerliste

distribution [or mailing] list

Mail·ver·tei·ler [ˈme:l-] SUBST m COMPUT

Mailverteiler

mailing list

Teil·neh·mer·lis·te SUBST f

Teilnehmerliste

list of participants

Teilnehmerliste

list of attendees

Teilnehmerliste SPORT

list of entrants

Best·sel·ler·lis·te <-, -n> SUBST f

Bestsellerliste

bestseller list

OpenDict-Eintrag

Lastverteiler SUBST

Lastverteiler m COMPUT

load balancer

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das nächste Beispiel zeigt eine E-Mail-Verteilerliste. E-Mails an die Mailbox ftp-bugs werden zu den drei lokalen Mailboxen joe, eric und paul gesendet.

www.freebsd.cz

Mail to ftp-bugs is expanded to the three local mailboxes joe, eric, and paul.

www.freebsd.cz

Die Leitstelle bringt diese Wochenberichte den Mitgliedern des Beirats, der Reederei, den nachfolgenden Fahrtleitern bis zur nächsten planmäßigen Werftzeit und den Instituten der eingeschifften Teilnehmer per e-mail-Verteilerliste zur Kenntnis.

www.ifm.zmaw.de

It conveys these to the members of the advisory board, the contractual shipowner and the cruise chiefs for the subsequent legs of the cruise.

www.ifm.zmaw.de

Zur Unterscheidung von E-Mail Verteilerlisten gleichen Namens empfiehlt es sich, Verteilerlisten für Mobile-Kontakte entsprechend zu kennzeichen.

www.aspsms.ch

To make a difference to E-Mail Distribution Lists with the same name, it is recommended to give Distribution Lists an appropriate label.

www.aspsms.ch