Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „EBIT“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

EBIT SUBST

Fachwortschatz

EBIT Pl Abkürzung von Earnings Before Interest and Tax RECHW

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den ersten neun Monaten 2010 erreichte INDUS nach vorläufigen Berechnungen einen Umsatz von rund 710 Mio. Euro ( im Vorjahr rund 561 Mio. Euro ) und damit ein Umsatzplus von 27 %.

Das EBIT wird sich somit nahezu verdoppeln und über 76 Mio. Euro liegen (im Vorjahr knapp über 38 Mio. Euro).

Auf Basis der positiven Geschäftsentwicklung in 2010 geht INDUS davon aus, im Geschäftsjahr 2010 ein nochmals deutlich erhöhtes Konzern-EBIT von über 90 Mio. Euro (bisher 75 bis 80 Mio. Euro) zu erreichen.

www.indus.de

According to preliminary computations, sales in the first nine months of the year came to approximately EUR 710 million ( compared to approximately EUR 561 million in the prior year ), up 27 percent.

As a result, earnings before interest and taxes will almost double and come in at EUR 76 million (compared to just over EUR 38 million in the prior year).

Based on the positive business trend seen in 2010, management has once again raised its guidance for the Group EBIT to more than EUR 90 million (up from the previous guidance of between EUR 75 and 80 million).

www.indus.de

Die EBITDA-Marge betrug 9,3 % und erreichte damit das Niveau des ersten Quartals des vergangenen Geschäftsjahres.

Analytik Jena erwirtschaftete in der Berichtsperiode ein Betriebsergebnis (EBIT) in Höhe von 1,7 Mio. EUR (Vorjahr:

1,2 Mio. EUR) und damit 42,7 % mehr als im Vorjahr.

www.analytik-jena.de

The EBITDA margin amounted to 9.3 %, reaching the level of the first quarter of the previous financial year.

Analytik Jena generated earnings before interest and taxes (EBIT) of EUR 1.7 m in the reporting period, or 42.7% more than in the previous year (previous year:

EUR 1.2 m).

www.analytik-jena.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文