Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Edelmetall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Edel·me·tall SUBST nt

Edelmetall SUBST nt FINMKT

Fachwortschatz

Edelmetall-Lombard SUBST m INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um die Nutzung der wenigen verfügbaren Flächen konkurrieren oft gleich mehrere Interessenten und Branchen.

Immer augenfälliger wird, dass nicht nur Erdöl, Mineralien und Edelmetalle nicht erneuerbare Rohstoffe sind, sondern dass der Boden selbst eine endliche Ressource sein könnte.

Der Schwerpunktartikel dieser Ausgabe, „ Die vergessene Ressource “, zeigt, was mit dem Boden unter unseren Füßen passiert.

www.giz.de

Often several interested parties and industrial sectors compete for the rights to use the few available areas.

It is becoming increasingly obvious that soil itself – just like crude oil, minerals and precious metals – could be a finite resource and not a renewable raw material.

‘ The forgotten resource ’, this issue ’ s feature article, shows what is really happening to the ground beneath our feet.

www.giz.de

Hinzu kommt, dass Platin weltweit nur sehr limitiert angeboten wird.

Der Markt für das Edelmetall gilt aus Unternehmenssicht als schwierig und die Erhöhung des Angebots zu gleichen Preisen als unrealistisch.

"Unter diesen Voraussetzungen ist eine erfolgreiche Einführung von Brennstoffzellenfahrzeugen am Massenmarkt langfristig unwahrscheinlich – vor allem wegen des stark eingeschränkten Platinangebots", sagt Studienautor Wolfgang Bernhart.

www.rolandberger.de

On top of this, platinum is a very scarce resource.

The market for this precious metal is very tough and companies believe that the notion of increasing supply while maintaining current prices is unrealistic.

"Against this backdrop it's unlikely that fuel-cell vehicles will be able to establish themselves on the market long term – especially because of the very limited supply of platinum," according to Bernhart, the study's author.

www.rolandberger.de

Kein Logo vorhanden

Unser Betrieb ist seit 1986 darum bemüht unseren Kunden mit fahlichem und technischem Know-How für jede Gelegnheit die richtige Treppe in handwerklicher Perfektion zu fertigen, ob rustikal oder modern - kombiniert mit Edelmetall, Glas oder Stein.

Kategorien:

www.austria-export.at

Kein Logo vorhanden

Our company has been making great efforts since 1986 to serve our customers with professional and technical knowhow manufacturing the right top quality stairs for each occasion, no matter whether rustic or modern, combined with precious metal, glass or stone.

Categories:

www.austria-export.at

In Hamburg befindet sich der größte Standort und der Sitz der Verwaltung.

Mehr als 2.000 Mitarbeiter produzieren Kathoden, Draht, Strangguss-Formate, Edelmetalle und Spezialprodukte wie Schwefelsäure und Eisensilikatgestein.

Bereits 1866 wurde der Standort als Norddeutsche Affinerie AG gegründet und ist heute eine der modernsten und umweltfreundlichsten Kupferhütten der Welt

www.aurubis.com

The largest production site and the administrative headquarters are located in Hamburg.

More than 2,000 employees produce cathodes, wire rod, continuous cast shapes, precious metals and specialty products, such as sulphuric acid and iron silicate stone.

Established as Norddeutsche Affinerie AG in 1866, it is one of the most modern and environmentally friendly copper smelters in the world.

www.aurubis.com

Auf der einen Seite konzentrierte sich der Konsum auf die Luxus-liebenden Superreichen, die nur an den qualitativ extrem hochwertigen Produkten interessiert waren.

Auf der anderen Seite standen die Verbraucher mit geringerem Einkommen, die nun kostengünstigere Gegenstände bevorzugten und von daher solche, bei denen Edelmetall durch Materialien wie Stahl, Leder oder Keramik ersetzt wurden.

Insgesamt fiel in den westlichen Ländern die Nachfrage nach Goldschmuck in 2012 um 600 Tonnen niedriger aus als in 1998.

goldnews-de.bullionvault.com

At one end consumption has become concentrated amongst the luxury-loving uber-rich on the highest quality items ( and hence the highest mark-ups for workmanship ).

At the other, lower-income consumers now favor lower-cost items, with strong substitution of steel, leather and ceramics for gold and other precious metals.

In total, as a result, annual gold jewelry demand in Western countries was 600 tonnes lower in 2012 than in 1998.

goldnews-de.bullionvault.com

DIVISION EDELMETALLE

Beschäftigt sich mit dem Ankauf, der umweltschonenden Benutzung und dem Recyceln von Abfällen (sekundäre Rohmaterialien), die Edelmetalle beinhalten (Gold, Silber, Palladium, Platinum, Rhodium); Ankauf von Fahrzeugkatalysatoren (Kontakt zur Division

)

kovopb.cz

PRECIOUS METALS DIVISION

deals with the purchase of, the ecologically harmless use and recycling of wastes (secondary raw materials) containing precious metals (gold, silver, palladium, platinum, rhodium); purchase of car-catalyzers (division contact

)

kovopb.cz

Die Steuererstattungsansprüche bezogen sich maßgeblich auf Körperschaft- und Umsatzsteuer.

Edelmetallhandelspositionen bestehen vor allem aus physischen Positionen und Edelmetallkonten sowie Kaufpositionen auf Edelmetalle, welche größtenteils durch Verkäufe und Derivate gesichert sind.

Sowohl gefallene Edelmetallpreise als auch geringere Bestände im Jahr 2011 führten zum Rückgang im Vergleich zum Vorjahr.

bericht.basf.com

Tax refund claims were primarily related to corporate income tax and sales tax.

Precious metal trading positions primarily comprise physical positions and precious metal accounts as well as long positions in precious metals, which are largely hedged through sales or derivatives.

Drops in precious metal prices and lower inventories in 2011 led to a decrease compared with the previous year.

bericht.basf.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Edelmetall" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文