Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flagRisikomanagement-Fähigkeit ,
Ankunfts- und Abfahrtszeiten ,
Eigenschaft ,
Multisession-Fähigkeit ,
Erbschaft(s)- und Schenkungssteuer ,
Fähigkeit ,
Angebots- und Nachfragemacht ,
Anflug- und Landehilfsmittel ,
Anschluss- und Benutzungszwang ,
Antigua und Barbuda ,
Arbeiter-und-Bauern-Staat ,
Angriffs- und Verteidigungsmittel ,
Anhalte- und Durchsuchungsbefugnis ,
und ,
oder
Und-Konto

im PONS Wörterbuch

Ei·gen·schaft <-, -en> [ˈaign̩ʃaft] SUBST f

1. Eigenschaft (Charakteristik):

Eigenschaft
quality
gute/schlechte Eigenschaften
good/bad qualities
zugesicherte Eigenschaft JUR
warranted quality

2. Eigenschaft CHEM, PHYS (Merkmal):

Eigenschaft
property

3. Eigenschaft (Funktion):

Eigenschaft
capacity
in jds Eigenschaft als ...
in sb's capacity as ...
ich bin in amtlicher Eigenschaft hier
I am here in an official capacity

Eigenschaft INFRASTR

Eigenschaften einer Straße
characteristics of the road

Fä·hig·keit <-, -en> SUBST f

Fähigkeit
ability no Pl
Fähigkeit (praktische Fähigkeit)
skill
schauspielerische Fähigkeiten
acting talent [or ability] no Pl
die Fähigkeit haben, etw zu tun
to be capable of doing sth
bei deinen Fähigkeiten ...
with your talents ...

und [ʊnt] KONJ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz

1. und verbindend (dazu):

und
and
sie redeten und redeten, aber taten nichts
they talked and talked, but did nothing
es regnete und regnete
it kept on [and on] raining
und und und ugs
etc. etc.

2. und konsekutiv (mit der Folge):

und
and

3. und konzessiv (selbst):

und wenn jd etw tut
even if sb does sth
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
we must continue our journey, come storm or snow

4. und elliptisch (dann):

und
and

5. und fragend (aber):

und
and
und dann?
[and] what then?
und dann?
then what?
und warum/und warum nicht?
and [or but] why/why not?
und was hat er dann gesagt?
and what did he say next?
und? (nun)
well?
herausfordernd na und? (was soll's)
so what?

Mul·ti·ses·sion-Fä·hig·keit SUBST f COMPUT

Multisession-Fähigkeit
multisession capability

Risikomanagement-Fähigkeit SUBST f INV-FIN

Risikomanagement-Fähigkeit
risk management capability

Und-Konto SUBST nt INV-FIN

Und-Konto (Gemeinschaftskonto, bei dem 2 oder mehrere Kontoinhaber nur gemeinschaftlich verfügungsberechtigt sind)
joint account with the option 'both or all to sign'

Erb·schaft(s)- und Schen·kungs·steu·er SUBST f JUR, POL

Erbschaft(s)- und Schenkungssteuer
estate, inheritance and gift taxes Pl

An·flug- und Lan·de·hilfs·mit·tel <-s, -> SUBST nt

Anflug- und Landehilfsmittel
approach-and-landing aid

An·ge·bots- und Nach·fra·ge·macht <-, ohne pl> SUBST f WIRTSCH

Angebots- und Nachfragemacht
power of supply and demand

An·griffs- und Ver·tei·di·gungs·mit·tel <-s, -> SUBST nt JUR

Angriffs- und Verteidigungsmittel
means of prosecuting or defending a case

An·hal·te- und Durch·su·chungs·be·fug·nis <-, -se> SUBST f

Anhalte- und Durchsuchungsbefugnis
stop and search Brit
Anhalte- und Durchsuchungsbefugnis
frisk

An·kunfts- und Ab·fahrts·zei·ten SUBST Pl

Ankunfts- und Abfahrtszeiten
arrivals and departures Pl

An·schluss- und Be·nut·zungs·zwang SUBST m JUR

Anschluss- und Benutzungszwang
compulsory connection and use

An·ti·gua und Bar·bu·da <-s> [anˈti:gu̯a-] SUBST nt

Antigua und Barbuda
Antigua and Barbuda

Ar·bei·ter-und-Bau·ern-Staat <-(e)s, ohne pl> SUBST m HIST

Arbeiter-und-Bauern-Staat (in der ehemaligen DDR)
worker's and peasant's state
OpenDict-Eintrag

Eigenschaft SUBST

Eigenschaft (Charaktereigenschaft) f
trait
OpenDict-Eintrag

Fähigkeit SUBST

die Fähigkeit besitzen, etw zu tun
to have the ability to do sth
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Steiger die Eigenschaften und Fähigkeiten deiner Soldaten .
de.bigpoint.com
[...]
Gain experience and level up your soldiers to improve their special talents and skills.
de.bigpoint.com
[...]
Eigenschaften und Fähigkeiten des Werkstoffs sind überzeugend ausgenutzt . Das aus der Form kommende Produkt ist der fertige Stuhl .
[...]
www.verner-panton.com
[...]
The properties and features of this material are utilised to the full and the result is a highly unusual chair.
[...]
www.verner-panton.com
[...]
Jede Klasse verfügt dabei über ganz unterschiedliche Eigenschaften und Fähigkeiten , die sich direkt auf das Spielgeschehen und eure Spielweise auswirken .
[...]
www.corsual.com
[...]
Each class has different characteristics and abilities, which directly effect the game and the way you have to play.
[...]
www.corsual.com

Durchsuche das Wörterbuch