Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

I. ar·bei·ten [ˈarbaitn̩] VERB intr

1. arbeiten (tätig sein):

2. arbeiten (berufstätig sein):

[bei jdm/für jdn/an etw Dat] arbeiten
to work [for sb/on sth]

3. arbeiten TECH (funktionieren):

4. arbeiten MED (funktionieren):

5. arbeiten (sich bewegen):

arbeiten Holz, Balken

6. arbeiten (gären):

arbeiten Hefe, Most etc.

7. arbeiten unpers (sich innerlich mit etw beschäftigen):

II. ar·bei·ten [ˈarbaitn̩] VERB refl

2. arbeiten (durchdringen):

5. arbeiten unpers (umgehen):

6. arbeiten (sich in einen Zustand arbeiten):

III. ar·bei·ten [ˈarbaitn̩] VERB trans

1. arbeiten (herstellen):

etw [aus etw Dat] arbeiten
to make sth [from sth]

2. arbeiten (tun):

Siehe auch

Tod <-[e]s, -e> [to:t] SUBST m

Tod (Lebensende):

der Tod liter
der Tod liter
Tod durch etw Akk
death by sth
[für jdn/etw] in den Tod gehen geh
to die [for sb]
to kill sb

Wendungen:

to be unable to stand sb/sth ugs

Ein·blick <-(e)s, -e> SUBST m

Einblick in etw Akk
etw eröffnet jdm [...] Einblicke
sth provides sb with a/an [...] insight
jdm Einblick in etw Akk gewähren
to allow sb to look at sth
jdm Einblick in etw Akk gewähren übtr
Einblick in etw Akk haben
Einblick in etw Akk nehmen geh
to look at sth

Ente in der Presse SUBST f GASTRO

Kartoffel in der Schale SUBST f GASTRO

Ar·beit <-, -en> [ˈarbait] SUBST f

1. Arbeit kein Pl (Tätigkeit):

work no Pl, no unbest Art
etw [bei jdm] in Arbeit geben
to have sth done [at sb's [or by sb]]

2. Arbeit kein Pl:

work no Pl, no unbest Art
employment no Pl, no unbest Art
[bei jdm] in Arbeit stehen [o. sein] geh

3. Arbeit:

work no Pl, no unbest Art
handiwork no Pl, no unbest Art

4. Arbeit SCHULE (Klassenarbeit):

5. Arbeit kein Pl (Mühe):

work no Pl, no unbest Art
sich Dat Arbeit [mit etw Dat] machen

6. Arbeit (Aufgabe):

7. Arbeit POL:

labour [or Am -or]

Wendungen:

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. SUBST m ÜBERSTAATL

in1 [ɪn] PRÄP

2. in +Akk (hin zu einem Ziel):

3. in +Dat (innerhalb von):

4. in +Akk (bis zu einer Zeit):

5. in +Akk o Dat (Verweis auf ein Objekt):

6. in fachspr (mit):

7. in +Dat (auf eine Art und Weise):

in2 [ɪn] ADJ ugs

in ugs

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute SUBST f WIRECHT

I. das [das] ART def, Nom und Akk Sg nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, Nom und Akk Sg nt

2. das (hinweisend):

3. das (unterscheidend):

ach das! abw

4. das (wiederholend):

III. das [das] PRON rel, Nom und Akk Sg nt

das (Person a.)
who/whom form
Siehe auch

I. die2 [di:] ART def, Nom und Akk Pl

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die ugs (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Akk Pl

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Akk Pl

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

I. die1 [di:] ART def, Nom und Akk Sg f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

7. die ugs (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Akk Sg f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? ugs

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Akk Sg f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

der4 ART def, Gen Pl

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der geh (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. der3 ART def, Dat Sg f

2. der (bei Körperteilen):

6. der ugs (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 PRON dem, Dat Sg f

1. der attr, betont:

2. der ugs (ersetzt Pronomen):

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen Sg f

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der ugs (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der form (vor Namen):

10. der geh (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom Sg m

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

6. der (bei Eigennamen):

7. der ugs (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, Nom Sg m

1. der attr, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

ach der! abw

4. der (wiederholend):

5. der ugs (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom Sg m

1. der:

der (Person a.)
who/whom form

I. die1 [di:] ART def, Nom und Akk Sg f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

7. die ugs (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Akk Sg f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? ugs

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Akk Sg f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form
Siehe auch

I. die2 [di:] ART def, Nom und Akk Pl

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die ugs (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Akk Pl

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Akk Pl

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

der4 ART def, Gen Pl

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der geh (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. der3 ART def, Dat Sg f

2. der (bei Körperteilen):

6. der ugs (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 PRON dem, Dat Sg f

1. der attr, betont:

2. der ugs (ersetzt Pronomen):

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen Sg f

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der ugs (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der form (vor Namen):

10. der geh (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom Sg m

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

6. der (bei Eigennamen):

7. der ugs (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, Nom Sg m

1. der attr, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

ach der! abw

4. der (wiederholend):

5. der ugs (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom Sg m

1. der:

der (Person a.)
who/whom form

I. das [das] ART def, Nom und Akk Sg nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, Nom und Akk Sg nt

2. das (hinweisend):

3. das (unterscheidend):

ach das! abw

4. das (wiederholend):

III. das [das] PRON rel, Nom und Akk Sg nt

das (Person a.)
who/whom form

I. die2 [di:] ART def, Nom und Akk Pl

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die ugs (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Akk Pl

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Akk Pl

1. die:

die (Person a.)
who/whom form
Siehe auch

I. die1 [di:] ART def, Nom und Akk Sg f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

7. die ugs (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Akk Sg f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? ugs

3. die (unterscheidend):

ach die! abw