Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Meintest du?
de flagentstehen ,
oder
Eindruck

im PONS Wörterbuch

ent·ste·hen* VERB intr unreg +sein

1. entstehen (zu existieren beginnen):

[aus etw Dat/durch etw Akk] entstehen
to come into being [from sth]
[aus etw Dat/durch etw Akk] entstehen
to be created [from sth]
aus diesem kleinen Pflänzchen wird ein großer Baum entstehen
a great tree will grow from this sapling
das Haus war in nur 8 Monaten entstanden
the house was built in only eight months
im Entstehen begriffen sein geh
to be in the process of development [or emerging]

2. entstehen (verursacht werden):

[aus etw Dat/durch etw Akk] entstehen
to arise [or result] [from sth]
beträchtliche Unruhe entstand unter der Bevölkerung
considerable unrest arose amongst the people

3. entstehen CHEM (sich bilden):

[aus etw Dat/durch etw Akk] entstehen
to be produced [from/through/via sth]

4. entstehen (sich ergeben):

[aus etw Dat/durch etw Akk] entstehen
to arise [or result] [from sth]
entstehen mir irgendwelche Verpflichtungen?
am I committing myself to anything?

Ein·druck <-drücke> [ˈaindrʊk, Pl -drʏkə] SUBST m

1. Eindruck (Vorstellung):

Eindruck
impression
den Eindruck erwecken, als [o. dass] ...
to give the impression that ...
sich Akk des Eindrucks nicht erwehren können, dass ... geh
to have the strong impression that ...
[von jdm/etw Dat] einen Eindruck/den Eindruck gewinnen, dass ...
to gain an/the impression [from sb/sth] that ...
den Eindruck haben, dass ...
to have the impression that ...
ich habe nicht den/diesen Eindruck
I don't have that impression
[auf jdn] einen ... Eindruck machen
to give the impression of being ... [to sb]
sie machte einen nervösen Eindruck
she gave the impression of being [or she seemed] nervous
[auf jdn] den Eindruck eines ... machen
to give the impression of being a ... [to sb]
[...] Eindruck auf jdn machen
to make a/an [...] impression on sb
einen großen Eindruck auf jdn machen
to make a great [or big] impression on sb
[bei jdm] Eindruck machen wollen [o. ugs schinden]
to be out to impress [sb]
Eindrücke sammeln
to gain impressions
unter dem Eindruck von etw Dat stehen
to be under the effect of [or affected by] sth
seinen Eindruck auf jdn nicht verfehlen
to have [or achieve] the desired effect on sb
jdm einen Eindruck [von etw Dat] vermitteln
to give sb an idea [about sth]

2. Eindruck selten (eingedrückte Spur):

Eindruck
impression
Eindruck
imprint
OpenDict-Eintrag

Eindruck SUBST

Eindruck ([Sinnes]wahrnehmung) m
sensation
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Der Beckenschiefstand lässt den Eindruck entstehen , dass ein Bein länger ist als das andere , obwohl beide in Wirklichkeit gleich lang sind .
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Pelvic obliquity creates the impression that one leg is longer than the other even though they are of the same length.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Und es könnte hier der Eindruck entstehen , dass diese 12 Männer deshalb nicht den Heiligen Geist empfangen hätten , weil sie die falsche Taufe hatten .
[...]
www.immanuel.at
[...]
And here the impression could arise that these 12 men did not receive the Holy Spirit because they had the wrong baptism.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Wenn heute vielleicht der Eindruck entstehen mag , es gehe gar nichts mehr , trifft dies nicht zu .
[...]
grimselstrom.ch
[...]
Should the impression be such, that realising hydroelectric projects is not currently possible, then this is not true.
[...]
grimselstrom.ch

Durchsuche das Wörterbuch