EINFLUSSGEBIET - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ein·fluss·reich ADJ

einflussreich

influential

Ein·zugs·ge·biet <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Einzugsgebiet HANDEL → Einzugsbereich

2. Einzugsgebiet GEOG:

Einzugsgebiet eines Flusses

drainage basin

Ein·zugs·be·reich <-(e)s, -e> SUBST m

Einzugsbereich

catchment area

Einflussgröße SUBST f RECHW

Einflussgröße

factor involved

Ein·fluss·be·reich <-(e)s, -e> SUBST m

1. Einflussbereich POL:

Einflussbereich

sphere of influence

2. Einflussbereich METEO:

Frankreich liegt im Einflussbereich eines atlantischen Tiefs

an Atlantic depression is affecting the weather over France

ein·fluss·los ADJ

einflusslos

uninfluential

einflusslos

without [or lacking in] influence präd

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beide Unternehmen errichten in ihrem Einflussgebiet eine moderne Erdgas-Infrastruktur und engagieren sich darüber hinaus stark im Vertrieb, um immer mehr Haushalte und Unternehmen für den emissionsarmen Energieträger Erdgas zu gewinnen.

www.ewe.com

Both companies are building a modern natural gas infrastructure in their sphere of influence, as well as concentrating heavily on sales with a view to persuading ever more households and companies to convert to low-emissions natural gas.

www.ewe.com

Die Plattform vereint intelligente Systemmodule und versorgt die Nutzer mit Handlungsempfehlungen zu einzelnen Schritten der Prozesskette (Einflussgebiet, Speicher, Rohwassersystem, Aufbereitung und Verteilung)

www.tzw.de

This platform will integrate intelligent systems and provides for the involved parties recommended procedures for every step along the supply chain (river basin, reservoir, raw water, treatment and distribution)

www.tzw.de

Dort, wo die beiden wichtigsten Einflussgebiete aufeinander treffen:

www.goethe.de

The place where the two major influencing regions meet:

www.goethe.de