Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eingabetaste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ein·ga·be·tas·te SUBST f COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn Sie die DVD auf einem Computer abspielen, empfehlen wir Ihnen, eine Tastatur zu verwenden.

Für die Navigation der DVD sind nur die Pfeiltasten (links, rechts, nach oben, nach unten) und die Eingabetaste erforderlich.

www.yesispeakenglish.com

We recommend the use of a keyboard if you are using a computer.

Only the Arrow Keys (left, right, up, down) and the Enter key are required to navigate the DVD.

www.yesispeakenglish.com

Mit dem Microsoft Internet Explorer muss nach Betätigen des Shortcuts ( zum Beispiel Alt + 0 für die Startseite ) noch zusätzlich die Enter-Taste gedrückt werden, damit der Link aufgerufen wird.

Möglicherweise wird aber auch ein JavaScript eingesetzt, der das zusätzliche Betätigen der Eingabetaste überflüssig macht.

In Firefox 2 kann der Pad möglicherweise nicht funktionieren, weil die erforderliche Tastenkombination (Alt+Umschalt+[Taste]) die Zweitbelegung der Zahlentasten hervorruft.

www.ivb.at

Using Microsoft Internet Explorer after activating the shortcut ( for example Alt + 0 for the home page ) the Enter key must be pressed again to call up the link.

A JavaScript may also be used, which makes any additional use of the Enter key unnecessary.

In Firefox 2 the pad may not work because the necessary key combination (Alt+Shift+ [key]) means the number key is to be pressed twice.

www.ivb.at

[ Alt ] + Taste in Google Chrome

[Alt] + Taste zusätzlich mit der Eingabetaste bestätigen in Internet Explorer

[Strg] + Taste in Safari

mindbreeze.fabasoft.com

[ Alt ] + access key in Google Chrome

[Alt] + access key and press enter key in Internet Explorer

[Ctrl] + access key in Safari

mindbreeze.fabasoft.com

Ein Doppelklick auf das zuletzt hinzugefügte Textfeld startet nicht die Textbearbeitung, auch wenn der Mauszeiger noch im Textmodus ist.

Beim Start einer Textbearbeitungsoperation zeigte das Fenster noch die OK-Schaltfläche als Standard, die durch Drücken der Eingabetaste aktiviert wurde, obwohl die Eingabetaste in der Textbearbeitung neue Zeilen beginnt.

Bereich auswählen und verschieben.

de.hyperionics.com

Double click the last added text item, while the cursor is still in text mode, does not start text editing

Upon start of a text edit operation the window was still showing the OK button as a default button, activated by pressing Enter key, while in fact Enter produces new lines in the edited text.

Area select and move it - cannot select another area close to it before first imprinting the previous one.

de.hyperionics.com

Unser Unternehmen verwendet Sofortnachrichten als bevorzugtes Kommunikationsmittel mit Kollegen in anderen Büros, Abteilungen sowie einem Dutzend anderer Länder weltweit.

Ich verwende Dragon, um die Nachrichten zu diktieren, und muss noch nicht einmal die Eingabetaste drücken, um sie abzusenden.

www.nuance.de

Our entire company uses instant messaging as its preferred means of communicating with co-workers in other offices, departments and in a dozen other countries around the world.

I use Dragon to dictate my messages and don t even have to hit the enter key to send them.

www.nuance.de

Unser Unternehmen verwendet Sofortnachrichten als bevorzugtes Kommunikationsmittel mit Kollegen in anderen Büros, Abteilungen sowie einem Dutzend anderer Länder weltweit.

Ich verwende Dragon, um die Nachrichten zu diktieren, und muss noch nicht einmal die Eingabetaste drücken, um sie abzusenden.

www.nuance.de

Our entire company uses instant messaging as its preferred means of communicating with coworkers in other offices, departments and in a dozen other countries around the world.

I use Dragon to dictate my messages and do t even have to hit the enter key to send them.

www.nuance.de

Klicken Sie auf den schwarzen Pfeil neben dem Symbol Aufzählungszeichen oder Nummerierung, um zu wählen, wie die Liste aussehen wird.

Ab jetzt wird jedes Mal, wenn Sie die Eingabetaste am Ende der Zeile drücken, ein neuer Eintrag in der Aufzählungs- oder Nummerierungsliste erscheinen.

Um es zu beenden, drücken Sie die Rücktaste und fangen Sie einen üblichen Textabsatz an.

helpcenter.teamlab.com

Note : click the downward arrow next to the Bullets or Numbering icon to select how the list is going to look like.

now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear.

To stop that, press the Backspace key and continue with the common text paragraph.

helpcenter.teamlab.com

Der Java Binary-Ordner muss von einer JDK 1.5 oder höheren Version auf Ihrem Rechner sein.

Drücken Sie die Eingabetaste.

Der Java-Quellcode in RunXMLSpy.java wird kompiliert und anschließend ausgeführt.

manual.altova.com

The Java binary folder must be that of a JDK 1.5 or later installation on your computer.

Press the Return key.

The Java source in RunXMLSpy.java will be compiled and then executed.

manual.altova.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Eingabetaste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文