-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einheitspreis“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In Ländern ohne Vodafone Partner ( z.B. Polen oder die Tschechische Republik ) gilt der “ Silbertarif ” mit einer Flat Rate von EUR 1,20 pro 100 KB.
Darüber hinaus ist der Versand von MMS in allen Partnernetzen zum Einheitspreis von 89 Cent (bis 30 KB) möglich – egal ob Gold oder Silber.
So ergeben sich bei Downloads in der Eurozone Einsparungen bis zu 40%.
www.a1.netIn countries with no Vodafone partner ( i.e. Poland and the Czech Republic ) the “ Silver Rate ” applies, a flat rate of EUR 1.20 per 100 KB.
In addition, MMS can be sent within all partner networks at the uniform price of 89 cents (up to 30 KB) – regardless of whether gold or silver.
This results in savings of up to 40% on downloads within the Eurozone.
www.a1.netService nie offengelegt.
Ferner blieb unklar, warum es nur zwei Zuglängenklassen gab und ab einer Zuglänge von 181 Metern lediglich der doppelte Einheitspreis zu bezahlen war.
Nahverkehrszüge kommen in aller Regel auf nicht mehr als 90 Meter Länge, halten aber wesentlich häufiger.
www.beckerbuettnerheld.deService have never revealed precisely which costs have been allocated to the train stations and whether actually all public investment grants were subtracted.
Furthermore, it remained uncertain why there were only two categories of train lengths and why from a train length of 181 metres on merely the double amount of the standard price had to be paid.
Regional trains are usually no longer than 90 metres but have far more stops to make.
www.beckerbuettnerheld.deDie Mehrerlöse der Bahn aufgrund ihrer Umstellung des Stationspreissystems stammen also aus den Kassen der Länder.
Nachdem auch nach Einführung des Stationspreissystems 2005 die Einheitspreise pro Zughalt ebenso wie die Trassennutzungsgebühren jedes Jahr deutlich angehoben wurden, sind manche Länder und SPNV-Aufgabenträger inzwischen am Ende ihrer finanziellen Möglichkeiten angelangt.
Die Länder Sachsen, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern haben deshalb bereits Nahverkehrsangebote abbestellt; andere denken notgedrungen darüber nach.
www.beckerbuettnerheld.deSo, the profit Deutsche Bahn made due to the changeover to the station price system comes from the federal states.
As even after the introduction of the 2005 station price system the standard prices per train stop as well as the track usage charges were raised considerably every year, some federal states and the local authorities in regional railway transport have now reached their financial limits.
Thus, the federal states of Saxony, Brandenburg and Mecklenburg-Western Pomerania have already cancelled regional transport services, others are forced to think about it.
www.beckerbuettnerheld.deZur Auswahl stehen alle Abo-Konzerte der Münchner Philharmoniker ( außer h5 sowie Benefiz- und Sonderkonzerte ).
Zum Einheitspreis von 49,30 € kann das Abo ab 07. August 2012 bei allen München Ticket-eigenen Vorverkaufsstellen erworben werden.
Das Kontingent ist begrenzt.
www.mphil.dePerformances can be chosen from all subscription concerts of the Munich Philharmonic ( except h5 and charity concerts and special performances ).
The subscription can be purchased at the standard price of € 49.30 starting 7 August 2012 at all München Ticket advance booking offices.
There is only a limited number of subscriptions available.
www.mphil.deUni-Konzert
Studierende bis zum vollendeten 28. Lebensjahr können über München Ticket Einzelkarten zum Einheitspreis von 12 € erwerben.
Jugendkonzerte
www.mphil.deUniversity concert
Students up to and including the age of 28 can purchase single tickets from München Ticket at the standard price of € 12 starting 7 January 2014.
Youth concerts
www.mphil.deWas kostet das Parken bei Motel One ?
Es gibt keinen Einheitspreis für Parkleistungen bei Motel One.
Teilweise ist das Parken auch kostenfrei.
www.motel-one.comWhat does it cost to park at Motel One ?
There is no uniform price for parking services at Motel One.
Parking is sometimes also free.
www.motel-one.comUni-Konzert
Studierende bis zum vollendeten 28. Lebensjahr können ab 08. Januar 2013 über München Ticket Einzelkarten zum Einheitspreis von 12 € erwerben.
Jugendkonzerte
www.mphil.deUniversity concert
Students up to and including the age of 28 can purchase single tickets from München Ticket at the standard price of € 12 starting 8 January 2013.
Youth concerts
www.mphil.deWer erhält ermäßigte Karten ?
Schüler, Studenten und Arbeitslose erhalten an der Abendkasse ( ab Einlass ) - gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises - Karten zum Einheitspreis von 12,50 €, soweit verfügbar.
Welche Zahlungsmöglichkeiten gibt es bei Ihnen?
www.bar-jeder-vernunft.deWho is eligible for concessions ?
School pupils, students and the unemployed can buy tickets at the box office on the evening ( from admission ) upon presentation of the corresponding proof for a uniform price of € 12.50, subject to availability.
How can I pay?
www.bar-jeder-vernunft.deAuf der Briefmarkenmesse geht es geruhsamer zu, da es schon der letzte Ausstellungstag ist
Ich selbst bleibe an einem Händlerstand hängen, wo es eine riesige Menge von Ansichtkarten zum Einheitspreis von 0,50 EUR pro Stück zu kaufen gibt.
www.sammler.comExhibition stands at the stamp fair
I look for postcards at an exhibition stand where a large amount of cards are offered for an uniform price of 0.50 EUR per piece.
www.sammler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.