Deutsch » Englisch

Ein·nah·me <-, -n> [ˈainna:mə] SUBST f

1. Einnahme meist Pl FIN:

Einnahme
Einnahme bei einem Geschäft
takings Plsubst Brit
Einnahme bei einem Konzern
Einnahme bei einem Individuum
income no Pl
Einnahme bei dem Staat
revenue[s]

2. Einnahme kein Pl geh (das Einnehmen):

3. Einnahme (Eroberung):

Einnahme
Einnahme

Einnahme SUBST f

Fachwortschatz

Ein·nah·me-/Ü·ber·schuss·rech·nung SUBST f FIN

Einnahme-/Überschussrechnung SUBST f RECHW

Fachwortschatz

nichtsteuerliche Einnahme SUBST f RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zulassungsverfahren für Bahntechnik bleiben langwierig und ineffizient

81 Prozent der Befragten wollen Infrastruktur und Fahrzeuge durch mehr Effizienz und höhere Einnahmen selbst finanzieren

Beteiligung privater Investoren ( Public Private Partnership ) stellt gute Finanzierungsmöglichkeit dar – vor allem im kommunalen Transportsektor

www.rolandberger.de

Approval procedures for railway technology are still time-consuming and inefficient

81 % of those surveyed want to finance infrastructure and trains themselves by realizing more efficiency and higher earnings

Participation by private investors ( public private partnership ) is an attractive financing option – especially in the municipal transportation sector

www.rolandberger.de

- für die öffentlichen Haushalte wegen der vollen Versteuerung der im Rahmen der Biokraftstoffregelung beigemischten Biokraftstoffe keine Mindereinnahmen entstehen.

Jährlich zusätzliche Einnahmen aus Steuern und Sozialabgaben ergeben sich für die öffentlichen Haushalte bei Bioethanol in Höhe von ca. 96 Mio. € und bei Biodiesel von ca. 45 Mio. € pro 100.000 t beigemischtem inländischem Biokraftstoff ( Quelle:

Ifo ).

www.ufop.de

- due to the full taxation of the blended biofuels under the Biofuels Regulation the public budgets do not suffer loss of earnings.

Additional earnings from taxes and social contributions accrue to the public budgets every ear from bioethanol in an amount of approximately € 96 million and approximately € 45 million for biodiesel for every 100,000 tonnes of blended domestic biofuel ( source:

Ifo Institute ).

www.ufop.de

Wir werden im Kollektiv tätig sein.

Gründer mit permanentem Wohnsitz, die ihre Arbeitskraft für unser Kollektiv zur Verfügung stellen profitieren selbstverständlich eher von den Einnahmen, als diejenigen der Gründer, die unser Projekt als ihren Zweitwohnsitz betrachten und somit zu den passiven Gründern gehören.

etc

www.hermesprojekt.de

We will work communally.

Of course, founders with a permanent dwelling who offer their working capacities to the community will profit earlier from our earnings than those who are passive founders and regard the project as a second home.

Etc.

www.hermesprojekt.de

Shopware übernimmt für Sie die Distribution, sowie die komplette Zahlungsabwicklung für Ihre Erweiterung, lediglich Service und Support liegen bei Ihnen.

Die Einnahmen werden Ihnen am Tag nach Verkauf des Plugins auf Ihrem Konto gutgeschrieben.

Für diesen Service berechnen wir Ihnen lediglich eine Provision von 25% des Nettoverkaufspreises.

store.shopware.com

Only service and support are your responsibility.

The earnings will be credited to your account on the day after sale of the plugin.

For this service, we charge only a commission of 25% of the net sales price.

store.shopware.com

Ich würde mich freuen, wenn mehr Frauen mitmachen und sich an diesem Geschäft beteiligen würden.

Meiner Erfahrung nach sind sie sogar die besseren Multiplikatoren und machen aus ihren Einnahmen mehr als Männer.

www.giz.de

I would like to see more women join me and get involved in this business.

It's been my experience that women are often the better multipliers and do more with their earnings than men.

www.giz.de

Die Einkünfte des Klubs bestehen :

a) aus den Beitrittsgebühren b) aus den monatlichen Mitgliedsbeiträgen c) aus den Nenngeldern für Turniere d) aus freiwilligen Spenden e) aus sonstigen Klubveranstaltungen und eventuellen Bonifikationen Die Höhe der Einnahmen aus den Punkten a) b) c) können durch Beschluss des Vorstandes mit 2/3-Mehrheit geändert werden.

Artikel IV:

www.bskunion.at

The earnings of the club are :

a) membership-fee b) acceding fee c) fee for tournaments d) voluntary donations e) other events of the club The amount of earnings from a) b) c) will be resolved by the general meeting of the members after presentation of bill of cost of the expired financial year.

Article IV:

www.bskunion.at

Dr. Mathias von vfa bio kommentierte :

„Um das große Potenzial der medizinischen Biotechnologie gerade auch in Zeiten des demografischen Wandels zu nutzen, muss der fragile Innovationskreislauf aufrecht erhalten werden, der über die Stationen ‚Wertschätzung für Innovationen‘, ‚angemessene Honorierung‘ und ‚Reinvestition der Einnahmen in neue Forschung und Entwicklung‘ verläuft“, so Mathias abschließend.

„Deutschland könnte und sollte hierfür mehr tun!“

www.dzne.de

Dr. Mathias of the vfa bio commented :

“In order to be able to utilize the potential of medical biotechnology in particular also in times of major demographic changes, the fragile innovation cycle, which passes through the stages of respect for innovation, adequate remuneration and reinvestment of the earnings into new research and development work, will have to be maintained.

Germany could and should do more to achieve this.”

www.dzne.de

Eine wichtige Rolle spielt die Finanzierung des Bahnbetriebs :

81 Prozent der Bahnen wollen Infrastruktur und Fahrzeuge aus eigener Kraft finanzieren – durch bessere Effizienz und höhere Einnahmen.

Auf kommunaler Ebene sehen hingegen 60 Prozent der Befragten gute Finanzierungsmöglichkeiten durch das Engagement privater Investoren ( Public Private Partnership ).

www.rolandberger.de

Financing railway operations plays a key role :

81 % of railways want to finance infrastructure and trains using their own resources – through improved efficiency and higher earnings.

In contrast, at the municipal level, 60 % of those surveyed are in favor of financing through public private partnerships.

www.rolandberger.de

Nach und nach erhält jede Parzelle über Solartechnik eine eigene Stromversorgung ( in der Zwischenzeit müssen wir uns -leider- von dem lokalen Stromversorger beliefern lassen ), einen eigenen Internetanschluss und ein eigenes Bewässerungssystem.

Wir etablieren unser Projekt und werden binnen 12 Monaten eine Belegungsrate von 90 % erreichen, d.h. wir werden ausgebucht sein -vermutlich wird es eine Warteliste gebe…Die Einnahmen aus den gemeinsamen Projekten fließen in den ersten 3 Jahren komplett in die eigene Infrastruktur.

Während dieser Zeit bauen wir die Landwirtschaft (in kleinem Rahmen) auf.

www.hermesprojekt.de

Gradually, every lot gets electricity supply via solar technology ( in the meantime we have to stick to the local power supply ), own internet access and own irrigation system.

We establish our project and will have 90 % of our buildings occupied within 12 months, that is we will be booked-out – supposedly there will be a waiting lis…he earnings of the first three years will be used only for our infrastructure. Collective

During this period of time we establish agriculture (at a small scale).

www.hermesprojekt.de

4 % Servicegebühr

Wir erheben eine Servicegebühr Ihrer Einnahmen nur bei erfolgreicher Vermittlung.

2.5 % safePay Gebühr

www.twago.de

4 % service fee

We charge a service fee from your earnings only if you win a project.

2.5 % safePay fee

www.twago.de

Positiv auf die Sozialausgaben wird sich voraussichtlich auch der mit Brasilien neu verhandelte und ratifizierte Vertrag für Energieverkäufe des binationalen Wasserkraftwerks Itaipu auswirken.

Paraguay erhält daraus seit 2012 jährlich zusätzliche Einnahmen in Höhe von 240 Millionen US-Dollar, die in einen Sozialfonds eingestellt werden sollen.

Weitere positive Impulse sind durch die Einführung der Einkommensteuer ab Ende 2012 zu erwarten.

www.giz.de

The recently negotiated and ratified contract with Brazil for sales of energy from the binational hydropower plant Itaipu will most likely impact positively on social spending.

Since 2012, this contract has earned Paraguay an additional income of USD 240 million which is to flow into a social fund.

Further positive impetus is to be expected as of the end of 2012 following the introduction of income tax.

www.giz.de

Potenzial- und Machbarkeitsuntersuchungen, sowie Marktstudien zum Ökotourismus

Entwicklung von Organisations- und Kooperationsformen zur Sicherstellung einer angemessenen Beteiligung der lokalen Bevölkerung an Einnahmen aus dem Tourismus

Kriterien und Normen für nachhaltigkeitsorientierte Tourismusangebote, die soziale, kulturelle und ökologische Belastungsgrenzen der Reiseziele berücksichtigen

www.giz.de

market-potential and feasibility studies and market surveys

the development of forms of organisation and cooperation to ensure that the local population gets an adequate share of income from tourism

criteria and norms for sustainable tourism products to account for cultural and ecological impacts on tourism destinations

www.giz.de

durga3

Bild Eindrücke aus Argentinien Argentinien ist ein günstiges Reiseziel dank dem US Dollar Schwarzmarkt Tag des Meeres in Bolivien – Militärparaden und Säbelrasseln Einnahmen als digitaler Nomade – Januar 2013 Einnahmen als digitaler Nomade – Dezember 2012 Ist Durga Puja in Indien der größte Karneval der Welt?

2012 Amerika Argentinien Bilder Feiern

www.flocutus.de

durga3

Image Impressions from Argentina Argentina is a cheap Destination thanks to the US Dollar Black Market Day of the Sea in Bolivia – military parades and saber-rattling Income as a Digital Nomad – January 2013 Income as a Digital Nomad – December 2012 Is Durga Puja in India the world’s largest carnival?

2012 America Argentina Images Revel

www.flocutus.de

Durch gezielte Fortbildungen werden vor allem Frauen befähigt, Leitungsfunktionen im Distrikt zu übernehmen.

Fiskaldezentralisierung Die Komponente begleitet die Einführung eines neuen gesetzlichen Rahmens für die kommunalen Einnahmen, mitentwickelt vom Vorgängervorhaben.

Die Einführung des Einnahmegesetzes führt zu höheren Einnahmen der Distrikte.

www.giz.de

Targeted further training empowers women in particular to assume leadership roles in the districts.

Fiscal decentralisation This component supports the introduction of a new legal framework for municipal income as devised in previous projects.

The introduction of the income legislation will lead to increased revenue in districts.

www.giz.de

Danach sind ihre wichtigsten Finanzierungsquellen die Unterstützung der Eltern ( 53 Prozent ), die eigene Erwerbstätigkeit ( 52 Prozent ) und Stipendien ( 23 Prozent ).

Auch wenn die finanzielle Situation sich je nach Herkunftsland unterscheidet, verfügen ausländische ledige Studierende in Bachelor-, Master und traditionellen Studiengängen durchschnittlich über monatliche Einnahmen in Höhe von 749 Euro.

www.tel-aviv.diplo.de

Their main sources of funding are the support of parents ( 53 percent ), paid employment ( 52 percent ) and grants ( 23 percent ).

Even if the financial situation is different depending on the country of origin, foreign unmarried students in Bachelor- Master- or traditional study cycles have an average monthly income of 749 Euro.

www.tel-aviv.diplo.de

Zunächst wird 30 Tage nach Ende des Quartals eine erste Schätzung des Wirtschaftswachstums vorgenommen.

Diese Zahl wird 70 Tage nach Quartalsende neu bewertet und zusammen mit ausführlichen Statistiken zur Zusammensetzung des Bruttoinlandsproduktes ( Mehrwert, Ausgaben, Einnahmen ) sowie zum Arbeitsmarkt in die Website der Bank gestellt.

120 Tage nach Ende des Quartals wird schließlich die endgültige und vollständige Schätzung der wichtigsten Wirtschaftsaggregate parallel zu den Abrechnungen der öffentlichen Verwaltung veröffentlicht.

www.nbb.be

A first flash estimate of the economic growth is published 30 days after the end of each quarter.

This figure is re-estimated 70 days after the end of the quarter and is diffused on the website of the Bank together with detailed statistics on the composition of the gross domestic product ( value added, expenditure, income ) and on the labour market.

120 days after the end of the quarter, the final and complete estimate of the principal aggregates of the economy is published, at the same time as the general government accounts.

www.nbb.be

In einer Region generierten die Forsteinnahmen durchschnittlich zwei Drittel des Kommunalbudgets für 2010.

Dank der zusätzlichen Einnahmen steht den Kommunen ein größerer Finanzrahmen zur Verfügung, den sie für die lokale Entwicklung einsetzen können.

Es gelang auch, die örtliche Bevölkerung dabei zu unterstützen, die natürlichen Ressourcen auf neue Weise zu nutzen und das ökotouristische Angebot in ihrem Umfeld zu erweitern.

www.giz.de

On average, the income generated for a region from forestry in 2010 made up two-thirds of the municipal budget.

Thanks to the additional income, the municipalities have a larger budget, which they can use for local development.

The local population has also been successfully supported in using the natural resources in a new way and expanding the range of eco-tourism services in their area, thereby more than doubling the number of tourists in a three-year period.

www.giz.de

Die Mittel des Vereines werden aufgebracht durch

a) Mitgliedsbeiträge b) Subventionen und Spenden c) Zuschüsse der Europäischen Union d) sonstige Einnahmen

www.efib.org

The E.F.I.B. shall obtain its funds from :

a) membership dues, b) subsidies and donations, c) subsidies by the European Union, d) other income.

www.efib.org

Neben der technischen Modellierung stehen die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des Energiesystems im Vordergrund.

Basierend auf den Einnahmen und Aufwendungen für die verschiedenen Anlagen (z. B. für Brennstoffe, Wartung, variierende Marktpreise oder Finanzierung), werden die Grenzkosten ermittelt und Prioritäten unter Beachtung der Speicher vergeben.

Wie energyPRO die Energiewende aktiv mitgestaltet, zeigt das folgende Beispiel aus der Praxis: die Flexibilisierung von Biogasanlagen nach EEG 2012.

www.energiewende180.de

In addition to the technical modelling, the economic conditions of the energy system stand in the foreground.

Based on the income and expenses for the different systems (e.g. for fuel, maintenance, varying market prices or financing), the marginal costs are determined and priorities are assigned with storage in mind.

The following example shows how energyPRO is actively involved in the turnaround in energy policy – it concerns making biogas systems more flexible according to the 2012 German Renewable Energy Act (EEG).

www.energiewende180.de

Der Lagebericht zum Jahresabschluss gibt unter anderem Auskunft über die Geschäftsbereiche der GIZ und über die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

Er bietet außerdem Informationen zum Geschäftsverlauf und zur Entwicklung von Einnahmen, Aufträgen und dem Einsatz von Personal, Dienstleistungen und Sachgütern.

Annual report 2011 ( pdf, 0.51 MB, EN ) Jahresabschluss 2011 ( pdf, 1.49 MB, DE ) Jahresabschluss 2010 ( pdf, 0.54 MB, DE )

www.giz.de

The management report provides information on GIZ ’ s fields of activity and on the company ’ s assets, financial position and income.

It also reports trends in revenue and business, commissions in hand and new commissions, as well as the use of human resources, services and materials and equipment.

Annual report 2011 ( pdf, 0.51 MB, EN ) Jahresabschluss 2011 ( pdf, 1.49 MB, DE ) Jahresabschluss 2010 ( pdf, 0.54 MB, DE )

www.giz.de

Die Verbesserung öffentlicher kommunaler Einnahmen wird durch effektivere Steuererhebungen, insbesondere Gebäudesteuer, gefördert.

Zur Unterstützung der kommunalen Finanzen erarbeitet die GFA Consulting Group als Unterauftragnehmer ein System zum integrierten Management kommunaler Einnahmen, das Erhebung und Verwaltung verschiedener Einnahmen effizienter und transparenter gestalten wird.

Die Transparenz der kommunalen Haushalte und die kommunale Rechenschaftslegung werden auf Landkreis- und Dorfgemeindeebene gefördert.

www.giz.de

Improvement of public revenue at local level is being promoted by increasing the effectiveness of tax collection, especially taxes on buildings.

In support of local finances, the sub-contractor GFA Consulting Group is developing a system for the integrated management of local revenue collection, which will make the levying and administration of various taxes more efficient and transparent.

The transparency of local budgeting and reporting is encouraged at both district and village levels.

www.giz.de

Die GIZ unterstützt mit dem Offenen Politikberatungsfonds die afghanische Regierung bei Reformen.

Die Regierungsführung soll verbessert werden, indem Korruption eingedämmt, der Rohstoffsektor besser reguliert und die Einnahmen transparent gemacht werden.

www.giz.de

GIZ supports the Afghan Government in its programme of reforms by managing the Open Policy Advisory Fund.

Governance is to be improved by curbing corruption. Regulation of the extractive sector is to be improved and its revenues made transparent.

www.giz.de

Die für das Zentrum geltenden Haushalts- und Finanzvorschriften stehen im Einklang mit der aktuellen Fassung der Haushaltsordnung.

Die Kontrolle aller Einnahmen und Ausgaben des Zentrums erfolgt durch den Rechnungsführer der Kommission, der alljährlich einen Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement erstellt und diesen an den Rechnungshof, das Europäische Parlament und den Ministerrat weiterleitet.

europa.eu

The budgetary and financial rules applicable to Cedefop are in line with the general Financial Regulation as last amended.

All expenditure and revenue of the Centre is checked by the Commission's accounting officer, who draws up an annual report on budgetary and financial management and sends it to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council of Ministers.

europa.eu

Äthiopiens Städte wachsen schnell und mit ihnen die Herausforderungen für die noch jungen Stadtverwaltungen.

Zur bedarfsgerechten Bereitstellung grundlegender Versorgungsleistungen fehlen ausreichend qualifiziertes Personal, Einnahmen, praktische Erfahrungen sowie institutionalisierte Planungs- und Verwaltungsverfahren.

Äthiopien treibt jedoch eine umfassende Dezentralisierung voran, die den Städten zunehmend Verantwortung überträgt.

www.giz.de

Ethiopian cities are growing rapidly and with them the challenges that the relatively young local governments face.

Some basic public services are not available because of a lack of sufficiently qualified personnel, revenues and practical experience as well as institutionalised planning and administrative processes.

Ethiopia is, however, forging ahead with a comprehensive decentralisation programme, devolving more responsibilities to the cities.

www.giz.de

Zunächst wird 30 Tage nach Ende des Quartals eine erste Schätzung des Wirtschaftswachstums vorgenommen.

Diese Zahl wird 70 Tage nach Quartalsende neu bewertet und zusammen mit ausführlichen Statistiken zur Zusammensetzung des Bruttoinlandsproduktes ( Mehrwert, Ausgaben, Einnahmen ) sowie zum Arbeitsmarkt in die Website der Bank gestellt.

120 Tage nach Ende des Quartals wird schließlich die endgültige und vollständige Schätzung der wichtigsten Wirtschaftsaggregate parallel zu den Abrechnungen der öffentlichen Verwaltung veröffentlicht.

www.nbb.be

A first flash estimate of the economic growth is published 30 days after the end of each quarter.

This figure is re-estimated 70 days after the end of the quarter and is diffused on the website of the Bank together with detailed statistics on the composition of the gross domestic product ( value added, expenditure, income ) and on the labour market.

120 days after the end of the quarter, the final and complete estimate of the principal aggregates of the economy is published, at the same time as the general government accounts.

www.nbb.be

Der EuRH ist zu der Schlussfolgerung gelangt, dass die Jahresrechnung 2012 die Finanzlage der EU sowie die Ergebnisse des betreffenden Jahres in allen wesentlichen Belangen insgesamt sachgerecht darstellt.

Der EuRH bescheinigt aber nicht nur, dass die Einnahmen und die Ausgaben in der Jahresrechnung korrekt dargestellt werden, sondern gibt auch ein Prüfungsurteil darüber ab, ob die Zahlungen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften getätigt wurden.

Wie in den Vorjahren erlangte der EuRH auch für 2012 keine Gewähr dafür, dass diese Zahlungen rechtmäßig und ordnungsgemäß waren, sodass er zur Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben ein versagtes Prüfungsurteil abgibt.

europa.eu

The ECA concludes that the 2012 accounts present fairly, in all material respects, the financial position of the EU and its results for the year.

But as well as certifying that income and expenditure have been accurately presented in the accounts, the ECA is also required to give an opinion on whether payments were made in accordance with the relevant legislation.

For 2012, and as in previous years, the ECA does not give assurance that these payments were legal and regular, leading to an adverse opinion on the regularity of expenditure.

europa.eu

Bei Gesundheitsförderungs- und Präventionsprojekten wächst die Erwartung, dass Wirkungen nachgewiesen werden können sowie Aufwand und Ertrag in einem günstigen Verhältnis zueinander stehen.

Eine sorgfältige Budgetierung, eine periodische Überprüfung und eine abschliessende Gegenüberstellung der erwarteten mit den tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben ermöglicht Ihnen überhaupt erst, Aufwand und Nutzen in ein Verhältnis zu setzen und zu optimieren.

Wenn Sie wissen, warum es bei einzelnen Konti Abweichungen gibt, dann wird Ihr nächstes Projektbudget realistischer sein.

www.quint-essenz.ch

In health promotion and prevention projects there is an increasing expectation for a favourable ratio of expenditure to income.

Careful budgeting, periodic reviews and a final comparison of expected and actual income and expenditure allow you to compare and optimise cost and benefit.

If you know why there are deviations in individual accounts, your next project budget will be more realistic.

www.quint-essenz.ch

Viel stärker ist unser Einfluss aber dadurch, dass in unserem Institut entwickelte ressourcenschonende Technologien und Konzepte in anderen Unternehmen eingesetzt und damit verbreitet werden.

Forschung und Entwicklung von nachhaltigen Lösungen für Wirtschaft und Gesellschaft basieren auf solidem Wirtschaften und der Balance zwischen Einnahmen und Ausgaben.

Für die Fraunhofer-Institute bedeutet das, den Fokus auf einen soliden Mix aus öffentlicher Grundfinanzierung und der Akquisition von öffentlichen und privatwirtschaftlichen Aufträgen zu setzen.

www.umsicht.fraunhofer.de

However, we gain greater influence by developing resource-saving technologies and concepts which are then implemented and thus spread by other companies.

Research and development of sustainable solutions for industry and society are primarily based on sound economic management and balancing of income and expenditure.

For the Fraunhofer Institutes, this means focusing on a solid mix of public sector basic funding and acquisition of public sector and privat sector contracts.

www.umsicht.fraunhofer.de

Abteilung Verwaltung

Die Verwaltung ist der Serviceleister für alle Fachabteilungen des Instituts, sie sorgt für die Infrastruktur, die Personalrekrutierung, die Betreuung der Beschäftigten in Personalangelegenheiten, die Steuerung und Kontrolle der Einnahmen und Ausgaben sowie die Ausstattung und den organisatorischen und technischen Unterhalt der Räume und des Institutsgeländes.

Auch der Einkauf von Geräten, Material und Möbeln wird in der Verwaltung vorbereitet, koordiniert und organisiert.

www.bfr.bund.de

The Administration is the service provider for all of the Institute ’s departments.

It sees to the infrastructure, equipment, personnel recruitment, all personnel matters, the steering and control of income and expenditure as well as the organisational and technical upkeep of the Institute’s premises and buildings.

The Administration department also prepares, co-ordinates and organises the procurement of appliances, material and furniture.

www.bfr.bund.de

Was Sie konkret tun können

Vergleichen Sie periodisch die Einnahmen und Ausgaben mit Ihrem Budget.

Moderne Buchhaltungsprogramme ermöglichen in vielen Fällen eine automatische Berechnung der Abweichungen vom Budget.

www.quint-essenz.ch

What you can actually do

Periodically compare income and expenditure with your budget.

Modern accounting programs often allow you to automatically calculate deviations from the budget.

www.quint-essenz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文