-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einschluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ein·schluss <-es, -schlüsse>, Ein·schlußALT SUBST m
2. Einschluss:
-
Einschluss (Wunde)
3. Einschluss CHEM:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
) Plasma.
Das für den Einschluss des Plasmas nötige Magnetfeld wird von supraleitenden Spulen erzeugt, die den Ring umschließen (vgl. Abb.:
Tokamak - Schematische Darstellung).
www.bmbf.de) plasma.
The magnetic field which is necessary for the inclusion of the plasma is generated by superconducting coils encompassing the ring (cf. picture:
Tokamak - Schematic View).
www.bmbf.deNach dieser Norm muss Acrylglas eine glatte Oberfläche haben und darf an keiner Stelle Kratzer, Riefen oder andere Oberflächenfehler von mehr als 3 Quadratmillimeter ( mm2 ) aufweisen.
Zudem dürfen keine Bläschen, Einschlüsse, Risse oder weitere Fehler jeweils größer als 3 mm2 vorhanden sein, die die Gebrauchstauglichkeit der Platten für ihren vorgesehenen Verwendungszweck nachteilig beeinflussen könnten.
Vernachlässigbar sind Oberflächenfehler mit weniger als 1 mm2, annehmbar sind Oberflächenfehler von 1 bis 3 mm2.
www.plexiglas.deAccording to this standard, acrylic must have a smooth surface and show no scratches, grooves or other surface defects of more than 3 square millimeters ( mm2 ).
Nor must there be any bubbles, inclusions, cracks or other defects larger than 3 mm2 in each case that might negatively influence the suitability of the sheets for their intended purpose.
Surface defects smaller than 1 mm2 are negligible, and defects of 1 to 3 mm2 are acceptable.
www.plexiglas.deZum Freilegen von Strukturen ( Abb 5 ).
Abb 5 Ein Einschluss in einer Lackierung
chemie.uni-paderborn.deInhalt :
Geschichte von 3500 v.Chr. bis heute, Mineralogie (physikalische & optische Eigenschaften) , genaue Vorstellung der einzelnen Beryll-Varietäten mit Lagerstättenkunde, zahlreichen Photos lokaltypischer Einschlüsse sowie Angaben zu Preisen und Erhältlichkeit, Identifikationsmethoden
www.edelsteine.atContents :
History - from 3500 B.C to the 21st centry, mineralogy ( physical and optical properties ), a comprehensive treaty of all beryl varieties including beryl locations and numerous photos of typical inclusions, information about prices and availability, methods and simple instruments for identification
www.edelsteine.atUnd dann folgt eine Behandlung der Gitterdefekte, die in der Wissenschaft von den Werkstoffen die Elemente der Mikrostruktur darstellen :
Punktdefekte ( Leerstellen und Fremdatome ), Versetzungen, innere und äußere Grenzflächen und dreidimensionale Elemente der Mikrostruktur ( Poren, Ausscheidungsteilchen, zugemischte Teilchen oder Fasern, Einschlüsse ).
Im Rahmen der Vorlesung werden wesentliche thermodynamische ( Stabilität, Zustandsdiagramme ) und kinetische Aspekte ( Diffusion, Phasenumwandlungen, ZTU-Diagramme ) behandelt.
www.ruhr-uni-bochum.deThere then is a strong focus on crystal defects, which in materials science and engineering represent the elements of microstructure.
The series of lectures treats point defects ( vacancies and impurity atoms ), dislocations, internal and external interfaces and three-dimensional elements of microstructure ( such as pores, precipitates, dispersoid particles, fibres and inclusions ).
Important thermodynamic ( phase stabilities and phase diagrams ) and kinetic aspects ( diffusion, phase transformations, TTT-diagrams ) are introduced.
www.ruhr-uni-bochum.deDas elementare Fluor entsteht durch feine Uraneinschlüsse im Mineral, die konstant ionisierende Strahlung abgeben und so den Fluorit in Kalzium und elementares Fluor aufspalten.
Das Fluor liegt dann in kleinen Einschlüssen vor und bleibt so in elementarer Form erhalten.
(Angewandte Chemie, 4. Juli 2012) göd
www.uni-muenchen.deThese inclusions continuously emit ionizing radiation, which cleaves the fluorite into its constituents, calcium and fluorine.
The fluorine can survive if it is trapped in minuscule inclusions.
(Angewandte Chemie, 4. July 2012) göd
www.uni-muenchen.deFakuma 2006 Mikrotiterplatten werden beim pharmazeutischen Screening verwendet und müssen daher fehlerfrei sein.
Auf unserem Stand A2/2320 zeigen wir ein 100%-Prüfsystem für typische Fehler (Kratzer, Einschlüsse, Schlieren,… an den transparenten Töpfchenböden als auch für Defekte im Montagerahmen und Zusammenbau.
Fakuma 2006 Ein Prüfsystem für IMD-gespritzte Automobilblenden auf typische Oberflächenfehler zeigen wir auf dem Stand B1/7104 der Fa. Demag.
www.intego.deFakuma 2006 Microtiter plates are used in pharmaceutical screenings and hence must be of faultfree quality.
We show at our stand A2/2320 a 100%-inspection system for typical faults (scratches, inclusions, streaks,… at the bottom of the transparent wells as well as defects in the support frame and the assembly.
Fakuma 2006 We show another inspection system for IMD-moulded decorative blinds for automobiles for typical surface faults at the stand B1/7104 of the Demag company.
www.intego.de3D-Bild der entdeckten Einschlüsse.
Die gelben Striche symbolisieren Ladungsträger, die an diesen Einschlüssen gestreut werden.
(Grafik:
www.uni-muenchen.deA 3-D depiction of the newly discovered inclusions.
The yellow lines represent the scattering of charge carriers at inclusion boundaries.
(Source:
www.uni-muenchen.deDie Bildungstemperatur dürfte bei unter 200 ° C gelegen und das Wachstum damit extrem langsam gewesen sein, was als Erklärung für die außergewöhnliche Reinheit gilt.
Herkimer "Diamanten" sind auch für ihre spektakulären Einschlüsse, wie z.B. Phantomkristalle, Kohlenwasserstoff (Öl), 2-Phasen Einschlüsse (Flüssigkeit und Gasblase) und bisweilen sogar 3-Phasen Einschlüsse (Flüssigkeit, Gasblase und Gastkristall), bekannt.
www.edelsteine.atFormation temperatures may have been as low as 200 ° C and crystal growth extremely slow, which could explain the remarkable clarity and luster.
Herkimer Diamonds are also known for their spectacular inclusions, e.g. phantom crystals, skeleton crystals, hydrocarbons (oil) and fluid inclusions which in rare cases can be two-phase (fluid and gas) or even three-phase (fluid, gas and crystal).
www.edelsteine.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.