Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „einstellbar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ein·stell·bar ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hilfreich ist das Programm bei der Orientierung, wo welche Fakultät, welches Institut und viele andere z.B. städtische Institutionen liegen.

Mittels einstellbarer Ansichten wie Satelliten ( Luft- ) bild oder Kartenansicht und einzeln zuschaltbaren Karten von beispielsweise öffentlichem Personennahverkehr, Ortsteilen oder Universitätstandorten kann die Kartenansicht individuell konfiguriert werden.

www.uni-rostock.de

The program helps to find directions and you can see, for instance, the location of the individual faculties, institutes and municipal institutions.

Adjustable views like satellite ( aerial ) view or map view and individually selectable maps, for instance of the public transportation network, districts and university locations provide an individual configuration.

www.uni-rostock.de

Ducati Superbike 1199 Panigale S - Ducati

Einzigartiges Design mit zusätzlichem Aero-Kit und Full-LED-Scheinwerfern, Carbon-Kotflügel vorne, Marchesini Schmiedefelgen, elektronisches Fahrwerk und einstellbarer Öhlins Lenkungsdämpfer.

Mit diesem Set-up ist die 1199 Panigale S bereit für den Kampf gegen die Stoppuhr.

www.ducati.de

Ducati Superbike 1199 Panigale S - Ducati

Assertive design enhanced by full LED headlights, front carbon fibre mudguard. Marchesini machine-finished wheels, electronicallycontrolled suspensionand adjustable Ohlins steering damper.

With this race set-up. the 1199 Panigale S is immediately ready to hit the track and take on the stopwatch.

www.ducati.de

Alle Etagen können mit einem Aufzug erreicht werden.

Die Zimmer sind mit Radio, Minibar, Fernseher, Telefon, Badezimmer ( Dusche oder Bad ), bequemen Möbeln, individuell einstellbarer Klimatisierung ( Klimaanlage ) ausgestattet.

Die Einzelzimmer sind durchschnittlich 18 m2, die Doppelzimmer 22 m2, die Junior-Suiten zwischen 33 und 45 m2, und die Suiten 40 m2 groß.

www.vho.at

All floors can be accessed by an elevator.

The rooms are equipped with radio, mini-bar, TV, telephone, bathroom ( shower or bath ), comfortable furniture and adjustable climate control ( air-conditioning ).

The single rooms are on average 18 m2, the double rooms are 22 m2, the Junior Suites are between 33 and 45 m2, and the suites are 40 m2 in size.

www.vho.at

Luftleistung in 7 Stufen wählbar bis max. 180 m3 / h. Temporär beleuchtetes Bediendisplay mit :

- Anzeige der Luftmenge im Balkendiagramm - personenbezogene Anzeige sowie Powerstufe - integrierte Zeitschaltautomatik (durch Nutzer einstellbar) - Filterwechselanzeige - verdeckter Betriebsstundenzähler Wetterschutz aus Kunststoff ohne zusätzliche mechanische Befestigung montierbar und mit Fassadenfarbe überstreichbar.

Nachfolgende technische Daten gelten bei Einsatz des Standardfilters G3, Wetterschutz und 80 mm Rohrdurchmesser:

www.lieske-elektronik.de

180 m3 / h Temporarily illuminated control display :

- Display the amount of air in the bar chart - Personal display and power level - Built-in automatic timer (adjustable by user) - Filter change indicator - Concealed operating hours counter Weatherproof plastic without additional mechanical fastening and fitted with exterior paint painted over.

The following specifications apply when using the standard filter G3, weather protection and 80 mm pipe diameter:

www.lieske-elektronik.de

Kata CRC-Serie KATA bietet unterschiedliche Größen und Konfigurationen der CRC-Serie ( Kompakt-Regenschutz ) um einen großen Bereich von Kameras abzudecken.

Durchsichtige Vinyl Fenster an der Bedienseite, einstellbare Mikrofon Schutzhüllen und Spielraum beim Öffnen des LCD Monitors garantieren eine einfache Handhabung, auch bei schlechtem Wetter.

CRC-12 Kompatibel mit:

www.marcotec-shop.de

Kata offers different sizes and configurations of CRC’S, Compact Rain Covers, to fit a large range of camcorders.

Clear vinyl panels on control sides, Mic adjustable sleeves, and leeway to open LCD monitors guarantee easy working even when the elements are against you.

CRC-12 Compatible with:

www.marcotec-shop.de

Sorgt innerhalb weniger Minuten für mehr Schmerzfreiheit in der Nacht, aber natürlich auch am Tag 2.

Reduziert durch frei einstellbare Zugintensität den Druck im Schulterdach, indem es den Arm schonend und langsam ein Stück aus dem Schulterdach herauszieht.

3.

www.schulterhilfe.de

Relieves the pain within a few minutes during the night - and - of course – also during the day 2.

Due to the individually adjustable tension intensity this device reduces the pressure in the acromion by carefully and slowly pulling the arm a bit out of the acromion.

3.

www.schulterhilfe.de

Ditzingen, 1. Dezember 2014 - TRUMPF hat seine erfolgreiche TruMark Serie 5000 um den faserlaserbasierten Markierlaser TruMark 5050 erweitert.

Mit seiner einstellbaren Pulsdauer zwischen 7 und 500 Nanosekunden ist der neue Markierlaser flexibel einsetzbar und kann unterschiedlichste Werkstoffe in hoher Qualität bearbeiten.

Dank seiner hohen Strahlqualität von M2 kleiner 1,6 und seiner hohen mittleren Leistung ist der TruMark 5050 sehr gut für hochwertige Gravuren und gleichzeitig auch feinste Strukturen geeignet.

www.de.trumpf.com

Ditzingen, December 1, 2014 - TRUMPF has expanded its highly successful TruMark Series 5000 by adding the new TruMark 5050, a marking unit with a fiber laser at its core.

With its adjustable pulse length of between 7 and 500 nanoseconds, the new marking laser is flexible in its use and can work diverse materials with great results.

Its high beam quality of M2 less than 1.6 and its high mean power make the TruMark 5050 perfect for high-quality engravings and, at the same time, can work the finest of structures.

www.de.trumpf.com

RFR Stirnband für Power Licht 850

Bequemes Stirnband, komplett einstellbar für alle Kopfgrößen, passt auch über Mützen.

Kompatibel mit RFR Power Licht 850 "White LED"

www.cube.eu

RFR Head strap for Power Light 850

Comfortable headband, fully adjustable for all head sizes, also fits over caps.

Compatible with RFR Power Light 850 'White LED'

www.cube.eu

Helligkeits- und Kontrastverlauf.

Der einstellbare Helligkeitsbereich reicht von 60 bis 310 cd / m & sup2; , damit lässt sich in sehr dunkler wie auch sehr heller Umgebung stets die passende Helligkeit wählen.

www.prad.de

Luminance and contrast gradients.

The adjustable luminance range goes from 60 to 310 cd / m & sup2; , which means that the correct luminance can be selected even in very dark or bright surroundings.

www.prad.de

RCS Audio-Systems SFB-4010 Feedback Suppressor, 1 HE

Beschreibung - Der Rückkopplungslimiter (feedback suppressor) SFB-4010 ermöglicht mit seinen vier einstellbaren Notch-Filtern das Unterdrücken sehr unangenehmer Rückkopplungen bei Audio-Anlagen. Lieske-Nr.:

796846 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

RCS Audio-Systems SFB-4010 Feedback Suppressor, 1 U

Description - The feedback limiter (feedback suppressor) SFB-4010 enables its four adjustable notch filters suppressing very unpleasant feedback in audio systems. - The occurring in the signal…Lieske Part No.:

796846 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Subtensions

Das SWAROVSKI OPTIK Abdeckmaße Programm unterstützt Sie bei der Ermittlung der einzelnen Abdeckmaße Ihres Absehens im Bezug auf die einstellbare Vergrößerung sowie unterschiedliche Distanzen.

Z6 Microsite

at.swarovskioptik.com

Subtensions

The SWAROVSKI OPTIK subtension dimension program will help you to determine the individual subtension dimension of your reticle with respect to the adjustable magnification and varied distance.

Z6 Microsite

at.swarovskioptik.com

EAS-Sp / Sm.

Die EAS-axial begrenzt Zug- und Druckkräfte auf einen exakt einstellbaren Wert durch Kraftunterbrechung bei Überlast

EAS-axial.

www.mayr.com

EAS-Sp / Sm.

The EAS-axial limits the tension and pressure forces to a precisely adjustable value by interrupting the force on overload

EAS-axial.

www.mayr.com

König + Neurath setzt neue Maßstäbe für die Gestaltung multifunktionaler Zonen im Büro durch das NET.WORK.PLACE Programm.

Das neue interaktive Stuhlkonzept LAMIGA überzeugt durch seine ergonomisch perfekte Passform auf Basis einer Synchronmechanik und der einstellbaren Rückenlehne durch die innovative ERGODISC.

orgatec2010_sw.jpg

www.koenig-neurath.de

König + Neurath is setting new standards for the design of multifunctional zones in the office with the NET.WORK.PLACE programme.

The new interactive chair concept LAMIGA is convincing with its ergonomically perfect fit, which is due to its synchro mechanism and adjustable backrest with the innovative ERGODISC.

orgatec2010_sw.jpg

www.koenig-neurath.de

Der Sensor misst dabei die effektive Schwinggeschwindigkeit an einer nicht rotierenden Bauteiloberfläche.

Bei überschreiten eines einstellbaren Grenzwertes stellt das Gerät über einen Schaltkontakt auf Alarm.

Zusätzlich wird der Kennwert als Stromsignal (…0 mA) zum Anschluss an das Prozessleitsystem ausgegeben.

www.ifm.com

The sensor measures the rms vibration velocity on a non-rotating component surface.

When an adjustable limit value is exceeded the unit sets to alarm via a switching contact.

In addition the characteristic value is provided as current signal (…0 mA) for connection to the process control system.

www.ifm.com

Und so schreiben wir die neue Version 2.1.0 an in der wir folgende Neuerungen haben :

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Einstellbare Geschwindigkeitsbeschränkung beim Kommentieren Stärkere Verwendung von WordPress Funktionen (u.a. auch wp_remote_post) Diverse Sprachliche Verbesserungen Warnung bei veralteten Einstellungen […]

Kommentiere WP-BlackCheck 2.1.0 freigegeben

my.stargazer.at

The highlights of this version are :

Reset to factory defaults Speedlimit is now adjustable Usage of the new WordPress functions like wp_remote_post Some language improvements Warnings […]

Comment on WP-BlackCheck 2.1.0 released

my.stargazer.at

Lautsprecher Frequenzbereich :

140 Hz bis 16 kHz Unterstützt Breitbandsprachqualität und HiFi-Audio Lautstärke: einstellbar auf bis zu 85 dBA bei einem Abstand von 0,5 m Mikrofone Omnidirektionales Mikrofon, 360-Grad-Abdeckung Frequenzbereich:

www.logitech.com

Loudspeaker Frequency response :

140 Hz to 16 kHz Support wideband speech and HIFI audio Volume: adjustable to 85 dBA at 0.5 meter Microphones Omni-directional microphone, 360-degree coverage Frequency response:

www.logitech.com

Mit Sense 3.0 ist nun die nächste EVOlutionsstufe eingeläutet :

direkter Zugriff auf Anwendungen und Informationen über den Sperrbildschirm, mehr spannende Inhalt und individuell einstellbare Homescreens sind nur einige Entwicklungen, die HTC Sense bietet.

Ab Mitte August bei A1

www.a1.net

With Sense 3.0 HTC is ringing in the next level of EVOlution :

direct access to applications and information via the automatic turn-off screen, more exciting content and an individually adjustable home screen are just a few of the developments that HTC Sense offers.

As of Mid-August at A1

www.a1.net

07 ) im Thunderbike Shop

Dyna 3000 CDI - Digitale Zündung für XVS1100 und Classic (Mj 2005-2007) Die verschiedenen Zündkurven und einstellbaren Drehzahlbegrenzer-Limits lassen sich optimal auf die unterschiedlichen Tuning-Stu

dyna, 3000, cdi, thunderbike, parts, auspuff, luftfilter, tuning, leistungskits

shop.thunderbike.de

07 ) at Thunderbike Shop

Dyna 3000 CDI - Digital ignition. The different ignition curves with adjustable speed limiters can be adjusted optimally. The perfect combination to our Tuning kits. Replacement for orig. black box.

dyna, 3000, cdi, thunderbike, parts, exhaust, air, cleaner, tuning, kits

shop.thunderbike.de

12- / 24-Stunden-Format :

Die Zeitanzeige ist wahlweise einstellbar auf 12- oder 24-Stunden-Format.

Im 12-Stunden-Modus kennzeichnet ein p in der Anzeige die zweite Tageshälfte ( 12 Uhr mittags bis 23.59 Uhr )

www.uhrcenter.de

12 / 24-hour Timekeeping :

The time display is adjustable to either 12 - or 24-hour format.

In 12-hour mode is a P on the display indicates the second half of the day ( 12 clock noon until 23:59 clock )

www.uhrcenter.de

04 ) im Thunderbike Shop

Dyna 3000 CDI - Digitale Zündung für XVS1100 und Classic ( 99- 04) Die verschiedenen Zündkurven und einstellbaren Drehzahlbegrenzer-Limits lassen sich optimal auf die unterschiedlichen Tuning-Stufen e

dyna, 3000, cdi, thunderbike, parts, auspuff, luftfilter, tuning, leistungskits

shop.thunderbike.de

04 ) at Thunderbike Shop

Dyna 3000 CDI - Digital ignition. The different ignition curves with adjustable speed limiters can be adjusted optimally. The perfect combination to our Tuning kits. Replacement for orig. black box.

dyna, 3000, cdi, thunderbike, parts, exhaust, air, cleaner, tuning, kits

shop.thunderbike.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einstellbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文