-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Einwohnerschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ein·woh·ner·schaft <-, -en> meist Pl SUBST f geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Rahmen des Instituts ist jungen Diplom-Ingenieuren Gelegenheit gegeben, sich vertieft auf dem Gebiete der Siedlungswasserwirtschaft auszubilden.
Die starke Zunahme der Einwohnerschaft nach 1945 und die enorme Entwicklung der Industrie hat sowohl eine erhebliche Vergrößerung des Wasserbedarfes als auch eine ungeheure Vermehrung der Abwässer zur Folge, und somit eine Verlagerung des Schwerpunkt der Lehr- und Forschungstätigkeit auf die Gebiete Wasser und Abwasser.
Nebenstehendes Bild zeigt z. B. die Versuchsanlage, die das Institut für Siedlungswasserwirtschaft für die Stadt Kassel entworfen, betrieben und ausgewertet hat.
www.isah.uni-hannover.des activities, young graduate engineers have the opportunity to undertake professional training in the field of municipal water management.
The strong increase in population after 1945 and the enormous development of the industry caused a significant growth of water demand as well as a rapid increase of wastewater and therefore resulted in shifting the main focus of the educational and research activities to the fields of water and wastewater.
The adjacent photograph i.e. shows a pilot plant of the institute, which was conceived, operated and evaluated for the city of Kassel.
www.isah.uni-hannover.deEine Bombe, die einen Metro-Zugang traf, in dem sich die Flüchtenden drängten, tötete allein über 100 Menschen.
Die bisher geschaffenen Unterstände in Barcelona reichten noch nicht aus für die Hälfte der Einwohnerschaft.
In den
www.jpmarat.deA bomb, which hit a metro-station acces, into which many persons had escaped, killed more than 100 persons.
The shelters in Barcelona, created so far, yet were not enough for half of the inhabitants.
In the
www.jpmarat.dePrag war von jeher mit der jüdischen Gemeinde verbunden.
Laut historischen Quellen stammen die ersten Informationen über die jüdische Einwohnerschaft in Prag aus dem Jahr 1200 unserer Zeitrechnung, aber es ist eher wahrscheinlich, dass sie hier seit Menschengedenken lebten.
Die Altneu-Synagoge ist die am längsten dienende Synagoge auf der Welt.
www.utribubnu.czFrom time immemorial, Prague has been connected with the Jewish community.
According to historical sources, the first record of Jewish inhabitants of Prague is from the year of AD 1200, but Jews are likely to have lived here well before that.
The Old-New Synagogue is the longest-serving synagogue in the world.
www.utribubnu.czDa ist zuerst Ludwig Gerber, um sein Erbe betrogener Sohn einer bayerischen Forstwirt-Dynastie ohne Händchen für die Forstwirtschaft, dann seine um die Mitgift gebrachte und betrogene Schwester Käthe und schließlich der Deutsch-Amerikaner Henry Peters, der im hochfliegenden Wunsch, Architekt zu werden, den Namen seines ertrunkenen Dienstherren an- und dessen Position einnimmt, um in der afrikanischen Steppe die Architektur der Zukunft erstehen zu lassen.
Komplettiert wird die deutsche Einwohnerschaft der Festung Benēsi von einem drogensüchtigen Arzt, einem verschrobenen Tropenforscher ( der bald in der Wildnis umkommt ) und dem über-preußischen Kommandanten der schwarzen Schutztruppe.
www.litrix.deAnd finally there ’ s Henry Peters, a German-American with such a high-flying desire to become an architect that he assumes both the name and position of his drowned employer in order to create the architecture of the future in the African grasslands.
The German inhabitants of the Benēsi fortress are rounded out by a doctor who ’ s a drug addict, an explorer who ’ s addlebrained ( and who soon dies in the wilderness ), and a commandant of the black security force who ’ s nothing if not über-Prussian.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.