Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Elektrizitätswerk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Elek·tri·zi·täts·werk SUBST nt

1. Elektrizitätswerk ELEK (Anlage):

Elektrizitätswerk

2. Elektrizitätswerk → Elektrizitätsgesellschaft

Siehe auch: Elektrizitätsgesellschaft

Elek·tri·zi·täts·ge·sell·schaft SUBST f WIRTSCH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Usina del Arte

Installation von Leandro Erlich in dem Kulturzentrum in einem alten Elektrizitätswerk in La Boca, vorab eröffnet im Mai 2012. Art Destination Buenos Aires

Singapur Biennale 2008, South Beach Development

universes-in-universe.org

Usina del Arte

Installation by Leandro Erlich at the pre-inaugurated cultural center in an old power station in La Boca, May 2012. Art Destination Buenos Aires

Singapore Biennale 2008, South Beach Development

universes-in-universe.org

Eine ganz außerordentliche Bedeutung errang der „ tschechische Edison “ František Křižík.

Dieser Erfinder, Elektroniker und Unternehmer erfand unter anderem die elektrische Bogenlampe, verbesserte das Sicherheitssystem der Eisenbahn, gründet das erste tschechische Elektrizitätswerk und nahm 1881, zum Anlass der Jubiläumsausstellung, in Prag die erste elektrische Bahn in Betrieb.

1903 errichtet er dann die erste elektrifizierte Eisenbahn auf der Strecke Bechyně – Tábor.

www.czech.cz

František Křižík, called the Czech Edison, reached extraordinary importance.

This inventor, electrical engineer and entrepreneur invented, among other things, the electric arc lamp, improved the railway safety system and established the first Czech power stations. In 1881, during the Jubilee Exhibition, he launched the first electric tramway.

In 1903, he built the first electrified railway between Bechyně and Tábor.

www.czech.cz

Usina del Arte

Kulturzentrum in einem alten Elektrizitätswerk, vorab eröffnet im Mai 2012, noch im Aufbau.

Mit Räumen für Ausstellungen visueller Künste.

universes-in-universe.org

Usina del Arte

Cultural center in an old power station, pre-inaugurated in May 2012, still in development.

Includes exhibitions spaces for visual art.

universes-in-universe.org

Alpiq InTec ist also historisch gewachsen – und mit seinen innovativen Dienstleistungen für die Zukunft gerüstet.

Im Jahr 1894 beginnt die Geschichte von Atel als regionales Elektrizitätswerk im Raum Olten/Aarburg. 1933 nahm Atel die legendäre Übertragungsleitung über den Gotthard-Pass in Betrieb, drei Jahre danach erhielt das Unternehmen als Folge einer Fusion seinen Namen:

Aare-Tessin AG für Elektrizität – kurz Atel.

www.alpiq-intec.ch

Alpiq InTec has thus grown historically – and is well equipped for the future with its innovative services.

The history of Atel begins in 1894 with a regional power station in Olten-Aarburg. Atel put the legendary transmission line over the Gotthard Pass into operation in 1933, and following a merger three years later the company received its name:

Aare-Tessin Ltd. for Electricity – Atel for short.

www.alpiq-intec.ch

1892

Auftrag über das erste öffentliche Elektrizitätswerk Kapstadts an S&H

www.siemens.com

1892

S&H receives an order for the first public power station in Capetown.

www.siemens.com

1890

Errichtung und Installation des ersten städtischen Elektrizitätswerks für Kopenhagen durch S&H

www.siemens.com

1890

S&H builds and installs Copenhagen’s first municipal power station.

www.siemens.com

1889

S&H errichtet das erste öffentliche Elektrizitätswerk der Niederlande in 's-Gravenhage (Haag)

www.siemens.com

1889

S&H constructs the first public power station in the Netherlands in ‘s-Gravenhage (Haag).

www.siemens.com

Museen

Historisches Museum am Strom - Hildegard von Bingen Als Höhepunkt des Jubiläumsjahres " 900 Jahre Hildegard " eröffnete die Stadt Bingen am 16. September 1998 im ehemaligen Elektrizitätswerk, einem am Rheinufer unweit der Nahemündung gelegenen Industriedenkmal, das " Historische Museum am Strom - Hildegard von Bingen ".

www.bingen.de

Museums

Historisches Museum am Strom - Hildegard von Bingen As a highlight in the jubilee year “ 900 years of Hidegard “ Bingen opened the museum in the former electricity power station, on the bank of the Rhine not far from the mouth of the River Nahe. The power station is an industrial monument.

www.bingen.de

AGRHIMERC S.A.C. ist seit vielen Jahren ein Partner für wichtige Infrastrukturprojekte in Peru und den angrenzenden Lateinamerikanischen Ländern.

Neben anderen Projekten wird das Unternehmen auch an 13 großen Elektrizitätswerken beteiligt sein.

Alle Mitarbeiter von AGRHIMERC S.A.C. arbeiten jetzt für DSI Peru S.A.C.. DSI Peru S.A.C. wurde speziell für die Akquisition des Geschäftsbereichs von AGRHIMERC S.A.C. gegründet.

www.dywidag-systems.at

AGRHIMERC S.A.C has been a partner of long standing for important infrastructural projects in Peru and adjacent Latin American countries.

Among other projects, the company will contribute to 13 major electric power stations.

All employees of AGRHIMERC S.A.C. have transferred to DSI Peru S.A.C.. DSI Peru S.A.C. was established specifically to acquire the AGRHIMERC business.

www.dywidag-systems.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Elektrizitätswerk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文