Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eliteuniversität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Eli·te·uni·ver·si·tät SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Preferred Partner TU München

Die Technische Universität München zählt zu den wenigen Eliteuniversitäten des Landes.

www.man.eu

Preferred Partner TU Munich

The Technical University Munich is one of Germany s few elite universities.

www.man.eu

Die Zukunftskonzepte werden fünf Jahre lang mit jährlich bis zu 13,5 Millionen Euro gefördert.

Zu diesen bundesweit bislang neun Eliteuniversitäten zählt die Ruprecht-Karls-Universität.

www.m-r-n.com

The institutional strategies are funded for five years with up to 13.5 million euros per year.

The Ruprecht Karls University is one of the nine elite universities to have been selected nationwide.

www.m-r-n.com

Wenn sie vom Anfang des Universums erzählt, ist man plötzlich weit weg von der lebhaften Atmosphäre hier im Café.

An der schottischen Eliteuniversität St. Andrews hatte Smith die Sternentstehung im lokalen Universum untersucht, unserer heutigen Milchstraße.

Sie war fasziniert davon, dass die Gaswolken, in denen Sterne heranwachsen, je nach Temperatur und chemischer Zusammensetzung ganz unterschiedlich große Sterne hervorbringen.

www.uni-heidelberg.de

Listening to her talk about the beginnings of the universe, one is suddenly transported far away from the lively atmosphere of the café.

At Scotland ’ s elite university of St. Andrews, Smith examined star formation in the local universe, our Milky Way.

She was fascinated by the fact that interstellar gas clouds produce stars of very different sizes, depending on the cloud ’ s temperature and chemical composition.

www.uni-heidelberg.de

Außerdem sind seit 2006 zwei Exzellenzcluster und eine Graduiertenschule hinzugekommmen.

Mit einer Fördersumme von insgesamt 14 Mio. Euro im Jahr befindet sich die CAU Kiel auf einem der vordersten Plätze unter den Gewinnern der Exzellenzinitiative, unmittelbar hinter den bisher neun Eliteuniversitäten.

Mit derzeit über 3.100 Beschäftigten, von denen ein Viertel aus Drittmitteln finanziert werden, gehört sie zu den größten Arbeitgebern in Schleswig-Holstein.

www.exzellenz-in-kiel.de

In addition to these, two excellence clusters and a graduate school have opened since 2006.

Having received funds of altogether € 14 million, CAU Kiel is one of the foremost institutions to profit from the Excellence Initiative, directly behind the nine elite universities which have been created so far.

With over 3100 employees at present, of which a quarter are financed through grants, CAU is one of the largest employers in Schleswig-Holstein.

www.exzellenz-in-kiel.de

Mit Sicherheit ist die TU München eine gute Adresse auf Ihrem Zeugnis.

Als eine der ersten drei Eliteuniversitäten in Deutschland hat die TU München einen hervorragenden Ruf im Bereich Forschung und Lehre.

Sie werden es aber auch genießen auf dem Campus in der Innenstadt Münchens zu studieren.

www.bgu.tum.de

The TU Munich is certainly a good address to have on your CV.

As one of the first three elite universities in Germany, TU Munich enjoys an excellent research and teaching reputation.

You will also enjoy studying at the campus in the centre of Munich;

www.bgu.tum.de

Mit einem Bachelor oder Master der TU München sind Sie gefragt :

Es gibt Personalabteilungen, die schon auf die Absolventen der Eliteuniversität warten.

Die Fakultät für Informatik, die in Universitätsrankings immer bestens abschneidet, steht bei Arbeitgebern hoch im Kurs.

www.in.tum.de

With a Bachelor or a Master from the TU München you are in demand :

There are human resources departments already waiting for graduates of this Elite university.

The Faculty of Informatics, which always ranks top in university ratings, is in high demand by

www.in.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Eliteuniversität" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Eliteuniversität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文