Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Empfehlungsschreiben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Emp·feh·lungs·schrei·ben SUBST nt

Empfehlungsschreiben
Empfehlungsschreiben

Empfehlungsschreiben SUBST

Benutzereintrag
Empfehlungsschreiben (Bewerbung) nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4

1938 erhielt Ernest Manheim ein zweijähriges Stipendium der Rockefeller Foundation, für das ihm sein Cousin Karl Mannheim ein Empfehlungsschreiben ausstellte.

Empfehlungsschreiben von Karl Mannheim für Ernest Manheim.

agso.uni-graz.at

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4

In 1938, Ernest Manheim received a two-year scholarship from the Rockefeller Foundation, for which his cousin Karl Mannheim had issued him a letter of recommendation.

Letter of recommendation from Karl Mannheim for Ernest Manheim.

agso.uni-graz.at

Zeugnisse der Vergangenheit ( insbesondere Vordiplomszeugnis, aktueller Leistungspunkteauszug, Bescheinigungen über den Rangplatz, Abiturzeugnis, Nachweise über abgeschlossene Berufsausbildungen, Praktika, Auslandsaufenthalte, außeruniversitäre Aktivitäten, etc . )

Bitte beachten sie, dass alle Unterlagen spätestens vier Wochen vor dem benötigten Zeitpunkt des Gutachtens/Empfehlungsschreibens am Lehrstuhl vorliegen müssen!

Kontakt

www.bankseminar.uni-koeln.de

Certificates ( especially Vordiplom, current transcript, Abitur, internships, stays abroad, extracurricular activities, etc . )

Please note that all the documents have to be at the Department of Bank Management at least 4 weeks before the letter of recommendation is needed!

Kontakt

www.bankseminar.uni-koeln.de

• Empfehlungsschreiben ( 2 ;

bei Doktorandenstipendien sollte zumindest ein Empfehlungsschreiben des Betreuers der Doktorarbeit – sofern es sich um einen extern promovierenden Bewerber handelt – beigefügt werden)

• detaillierte Projektbeschreibung (5–10 Seiten;

www.ip.mpg.de

• Diplomas / school reports

• Two letters of recommendation (Doctoral candidates of external institutions who are applying for a doctoral scholarship should attach at least one letter of recommendation from their doctoral supervisor.)

• A detailed project description (5–10 pages, including outline, bibliography and time plan)

www.ip.mpg.de

750 Wörter )

Ein Empfehlungsschreiben von einem Professor oder einem anderen qualifizierten Fürsprecher

www2.uni-frankfurt.de

letter of motivation in English ( up to 750 words )

one letter of recommendation by a professor or any other qualified referee

www2.uni-frankfurt.de

Es gibt dafür keine Formulare :

Die Bewerbenden reichen eine Beschreibung ihres Forschungsvorhabens, einen Leistungsüberblick sowie ein Empfehlungsschreiben ihres zukünftigen Betreuers ein.

(2) Assessment

www.inf.ethz.ch

There are no forms.

Please hand in a letter of recommendation written by your future supervisor along with your preliminary research proposal and an overview of your achievements.

(2) Assessment

www.inf.ethz.ch

• Zeugnisse ( insbes . Hochschulabschlusszeugnis )

Empfehlungsschreiben ( 2; bei Doktorandenstipendien sollte zumindest ein Empfehlungsschreiben des Betreuers der Doktorarbeit – sofern es sich um einen extern promovierenden Bewerber handelt – beigefügt werden )

www.ip.mpg.de

• Diplomas / school reports

Two letters of recommendation ( Doctoral candidates of external institutions who are applying for a doctoral scholarship should attach at least one letter of recommendation from their doctoral supervisor. )

www.ip.mpg.de

Von den zahlreichen Bewerbungen erfüllten 200 die anspruchsvollen Teilnahmekriterien.

Ein guter Notendurchschnitt und ein Empfehlungsschreiben von den Geschäftsführern der Autohäuser zählten ebenso dazu wie eine kreativ gestaltete Bewerbungsform.

Die achtköpfige Jury mit Fachleuten von Volkswagen und dem Großhandel wählte dann die 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Vorrunden aus, in denen die 16 Finalisten ermittelt wurden.

www.volkswagenag.com

Of the large number of applications, 200 fulfilled the demanding criteria for participation.

A good average grade and a letter of recommendation from the managing directors of the garage were part of this as was a creatively completed application form.

The eight person jury consisting of specialists from Volkswagen and the wholesale trade then selected the 80 participants for the preliminary rounds, in which the 16 finalists were selected.

www.volkswagenag.com

Lebenslauf

Unterlagen in Fotokopien, die die absolvierten musikalischen Studien und die ausgeübten Tätigkeiten als Dirigent / in bescheinigen ( Zeugnisse, Empfehlungsschreiben, Programmhefte etc. )

Eine DVD mit aussagekräftigen Dirigaten ( Konzerte oder Opern, auch Proben )

www.dirigentenwettbewerb-solti.de

Curriculum vitae

Photocopies of documents certifying the musical studies and work performed as a conductor ( certificates, letters of recommendation, concert programmes etc. )

DVD with recordings of representative conducting sessions ( concerts or operas, also rehearsals )

www.dirigentenwettbewerb-solti.de

Es beinhaltet eine explizite Empfehlung für eine Position oder eine Forschungsförderung.

Ein Empfehlungsschreiben hat keinen rechtlich verbindlichen Charakter.

www.pa.ethz.ch

It contains an explicit recommendation for a position or research funding.

Letters of recommendation are not legally binding.

www.pa.ethz.ch

13 1 In Härtefällen, in denen keine Anstellung besteht, kann Doktorierenden ein Stipendium gewährt werden.

2 Voraussetzung für ein Stipendium an Doktorierende ist ein Empfehlungsschreiben der Leiterin / des Leiters des Doktorats, in welchem die Erfolgsaussichten für den Abschluss der Dissertation darzulegen sind, sowie auch, warum für die fragliche Dauer keine Anstellung besteht bzw. die Finanzierung nicht übernommen werden kann.

www.rechtssammlung.ethz.ch

13 1 Doctoral students in difficult financial circumstances who hold no position of employment may be awarded a scholarship.

2 The prerequisite for a doctoral student scholarship is a written testimonial from the Ph.D. supervisor which sets out the prospects for successful completion of the dissertation and the reasons why the doctoral student is not employed or cannot otherwise be funded for the duration of need.

www.rechtssammlung.ethz.ch

E-Mail :

Ein Empfehlungsschreiben – Danke für eine wundervolle Hochzeit in der Toskana

A perfect wedding in Tuscany

www.greve-in-chianti.com

Email :

A testimonial - thanks for a wonderful wedding in Tuscany

A perfect wedding in Tuscany

www.greve-in-chianti.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Empfehlungsschreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文