ENDE DES JAHRES - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

toward midnight/the end of the year

gegen Mitternacht/Ende des Jahres

before the month/year is out

vor Ende [o. Ablauf] des Monats/Jahres

towards midnight/the end of the year

gegen Mitternacht/Ende des Jahres

late in March/this month/this year

gegen Ende März/des Monats/des Jahres

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wilfried Zschalich wird sich Ende des Jahres aus dem operativen Geschäft zurückziehen .

www.herose.com

At the end of the year, Wilfried Zschalich will retire from the operative business of HEROSE.

www.herose.com

Was wir bis Ende des Jahres 2013 erreichen wollen

www.dp-dhl.com

What we intend to achieve by the end of the year

www.dp-dhl.com

Bis Ende des Jahres wird Jordanien mit seinen 6,4 Millionen Einwohnern eine Million Flüchtlinge aufgenommen haben – was riesige Herausforderungen in allen Bereichen der Gesellschaft mit sich bringt – und Deutschland könne viel davon lernen .

www.giz.de

By the end of the year, Jordan, with its 6.4 million inhabitants, will have taken in one million refugees – which presents huge challenges in all aspects of society.Ms Böttcher believes that Germany can learn a great deal from this.

www.giz.de