Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Energieeinsparung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ener·gie·ein·spa·rung SUBST f

Energieeinsparung

Energieeinsparung UMWELT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1980 :

SH/Armaflex Nach dem Erlass des Gesetzes zur Energieeinsparung und den ersten Vorschriften für Heizanlagen (HeizAnlV) wurde FC/Armaflex durch SH/Armaflex ersetzt.

1978:

www.armacell.de

1980 :

SH Armaflex As a result of the Energy Conservation Act and the first regulations covering heating systems (HeizAnlV), FC/Armaflex was replaced by SH/Armaflex.

1978:

www.armacell.de

Viele Ökowinzer setzen in der Kellerwirtschaft neben modernen Weinbereitungsverfahren gezielt wieder traditionelle Methoden ein, greifen in die verschiedenen Phasen der Weinbereitung und Reife nur ein, wo es erforderlich ist und geben dem Produkt die nötige Zeit zur Entwicklung und Reife.

Energieeinsparung und der verantwortungsvolle Umgang mit Wasser und Abwasser sind dabei die Grundsätze eines umweltgerechten Handelns.

Die rheinhessischen Ökowinzer gründeten 1983 den ersten Verband ökologisch arbeitender Winzer ECOVIN in Deutschland.

www.rheinhessen.de

Along with most modern wine-making techniques, many organic winegrowers have gone back to traditional wine-making methods, while intervening in the various phases of fermentation and maturation only when it is required, leaving the product the time it needs to develop and mature.

Energy conservation as well as responsible use of water and disposal of effluents also form the basis of environmentally friendly activities.

The organic winegrowers in Rheinhessen founded ECOVIN, the first organic winemakers association in Germany, in 1983.

www.rheinhessen.de

zeigt, wie das gelingt, z.B. durch moderne Heizungssysteme, gedämmte Außenwände und Dächer, entsprechende Fensterverglasungen.

Realaufnahmen, Computeranimationen und unterhaltsame Cartoons entwickeln ein rundes Bild von ökologischen Baumaßnahmen, die für umweltgerechte Energieeinsparungen notwendig sind.

Videostream Impuls-Programm-Altbau

www.tsm-video.de

( Renovate now, benefit for years ) shows how this can be done, e.g. by modern heating systems, insulated outer walls and roofs, and appropriate window insulation.

Live footage, computer animation and entertaining cartoons are combined to give a comprehensive insight into ecological building measures which are required to achieve environmentally friendly energy conservation.

Videostream Impuls-Programm-Altbau

www.tsm-video.de

Oberstes Ziel hierbei ist die Schaffung eines optimalen, angenehmen Raumklimas.

Der richtige Mix aus Energieeinsparung und -erzeugung bringt für den Kunden das beste Ergebnis. solares bauen Ingenieurgesellschaft für Energieplanung

www.ise.fraunhofer.de

The main priority of the company work is to create an optimized and comfortable indoor climate.

The correct mix of energy conservation and energy supply provide the customer with the best result.

www.ise.fraunhofer.de

Ein großer Schritt zur Lösung dieses Problems liegt in einer gesteigerten Ressourcen- und Energieeffizienz.

Eine aktuelle Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung zeigt, dass in der industriellen Produktion mittelfristig Energieeinsparungen von 25 bis 30 Prozent möglich sind, wenn Ressourcen effektiver genutzt werden.

Die Vision des Spitzentechnologieclusters eniPROD ist deshalb eine energieautarke, emissionsfreie Produktion bei gleichzeitiger Reduzierung des Energiebedarfs und Erhöhung der Ressourceneffizienz.

www.eniprod.tu-chemnitz.de

Ressource and energy efficiency can be a big step forward.

A current research initiated by the Federal Ministry of Education and Research shows that energy conservations of about 25 to 30 percent would be possible at industrial production, if ressources were used more effectively.

Therefore the vision of the Cluster of Excellence eniPROD is an energy-autonomous, emission-free production in parallel with reducing the energy amount and increasing ressource efficiency.

www.eniprod.tu-chemnitz.de

Unsere Experten begleiten Sie auf Ihrem Weg zum energieeffizienten Unternehmen - unabhängig von der Größe des Unternehmens oder der Branche.

Schaffen Sie Transparenz Ihrer Energiedaten, schärfen Sie das Bewusstsein der Mitarbeitenden für Energieeinsparungen und setzen Sie Massnahmen in einem Energiemanagement ein, um die Energieeffizienz Ihres Unternehmens zu erhöhen.

www.buildingtechnologies.siemens.com

Our experts are at your disposal as you evolve into an energy-efficient company - irrespective of size or industry sector.

Make your energy data transparent, increase your employees' energy conservation awareness and deploy measures aimed at improving energy efficiency in your company.

www.buildingtechnologies.siemens.com

Ziel des Projektes ist die Entwicklung einer extrem energiesparenden Straßenbeleuchtung.

Durch stufenloses Dimmen der LED-Lampen und die Berücksichtigung von Verkehrsfluss und Tageszeit wird eine wesentliche Energieeinsparung im Vergleich zu herkömmlichen Systemen erreicht.

MEDS ist neben der Projektleitung für die Entwicklung der gesamten Elektronik, insbesondere der Sensorik zur "Verkehrsanalyse", der Spannungsversorgung sowie der Ansteuerung der LED-Module verantwortlich.

www.meds.at

s goal is the development of an extremely energy-saving street lighting.

Smooth dimming of LED lamps combined with the consideration of traffic flow and day of time achieves an essential energy conservation compared to common systems.

Next to the project leadership MEDS is responsible for the development of the whole electronics, especially the sensors for "traffic analysis", power supply and the control of LED modules.

www.meds.at

mit einer neuen Kühlanlage, die mit ihrem effizientem Medium Wasserverfahren

(anstatt Glykol) für ökologische Verträglichkeit und Energieeinsparung sorgt

www.oek-display-systeme.de

with a new refrigeration plant that efficiently uses water instead of glycol and

thus ensures ecological compatibility and energy conservation

www.oek-display-systeme.de

Ein Durchlauferhitzer oder auch eine zentral positionierte Wasser ¬ aufbereitung müssen somit weniger Wärme erzeugen und haben einen erheblich geringeren Energieaufwand.

Die Energieeinsparung kann bis zu 40 % betragen.

Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik, Halle 1, Stand E16

www.metropolitansolutions.de

A flow-type calorifier or even a centrally located water conditioning have to generate less heat thereby and have a significantly lower energy consumption.

The energy conservation can be up to 40 %.

Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik, Hall 1, Stand E16

www.metropolitansolutions.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Energieeinsparung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Energieeinsparung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文