-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erneuerbare Energien, ländliche Elektrifizierung und nachhaltige Bereitstellung von Haushaltsbrennstoffen
Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.
Die GIZ engagiert sich im Senegal für erneuerbare Energien, Energieffizienz, ländliche Elektrifizierung und Haushaltsbrennstoffe.
www.giz.deRenewable energies, rural electrification and a sustainable supply of domestic fuel
An energy supply is an important prerequisite for sustainable development.
In Senegal, GIZ is working in the areas of renewable energies, energy efficiency, rural electrification and domestic fuel.
www.giz.deMarktentwicklung für erneuerbare Energien :
Verbesserter Zugang zu moderner Energieversorgung durch die Entwicklung von Märkten für erneuerbare Energien, Förderung des Privatsektors und der lokalen Wirtschaft in ländlichen Gebieten
Politische Rahmenbedingungen, Strategieentwicklung und Kommunikation:
www.giz.deDevelopment of markets for renewable energies :
improving access to modern energy supplies by developing the market for renewable energies, and the promotion of the private sector and the local economy in rural areas.
Policy framework, strategy development and communications:
www.giz.deAusgangssituation Die Galapagosinseln, ein von der UNESCO anerkanntes Ökosystem, sind bedroht durch eine anfällige, CO2-intensive und fast ausschließlich thermische Stromversorgung.
Die vollständige Umstellung der Energieversorgung auf dem Galapagos-Archipel auf erneuerbare Energien (RE) bis 2020 ist das Ziel der ecuadorianischen Regierungspolitik „Null fossile Treibstoffe auf Galapagos“.
Effizienterer Energieeinsatz, Wind- und Sonnenenergie sowie der Ersatz fossiler Kraftstoffe durch reines Pflanzenöl sind dabei von zentraler Bedeutung.
www.giz.deContext As an ecosystem recognised by UNESCO, the Galapagos Islands are threatened by an unreliable, CO2-intensive power supply, which is derived almost exclusively from thermal energy.
The Ecuadorian Government’s ‘Zero fossil fuels on the Galapagos Islands’ policy aims to fully convert the archipelago’s energy supply to renewable energies by 2020.
This policy revolves around more efficient energy consumption, use of wind and solar power, and the replacement of fossil fuels by pure vegetable oils.
www.giz.deDeshalb suchen sie nach intelligenten Infrastrukturlösungen, am besten aus einer Hand.
Themen wie Verkehr, Energieversorgung, Sicherheit, Wasser und Stadtentwicklung können nicht mehr isoliert betrachtet werden, sondern erfordern ein gemeinsames Vorgehen.
GIZ und Siemens sind hierfür ideale Partner. “
www.giz.deThat is why they are looking for intelligent infrastructure solutions, preferably from a single source.
Issues such as transport, energy supply, security, water and urban development can no longer be considered in isolation: they call for a combined approach.
GIZ and Siemens are ideal partners for this. ’
www.giz.deAngesichts dieser Situation ist die Verbesserung des Zugangs zu einer nachhaltigen und sauberen Energieversorgung ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung, vor allem zur Armutsbekämpfung und zum Umweltschutz.
Ziel Der Zugang der Bevölkerung zu einer kostengünstigen und nachhaltigen Energieversorgung ist verbessert.
Peru.
www.giz.deAgainst this backdrop, improving access to clean and sustainable energy supplies makes an important contribution to development, above all in terms of poverty reduction and environmental protection.
Objective Access to low-cost and sustainable energy supplies is improved.
Peru.
www.giz.deMadagaskar verfügt über großes Potenzial an erneuerbaren Energiequellen, insbesondere an Wasserkraft.
Die Förderung der dezentralen Energieversorgung auf der Basis von erneuerbaren Energiequellen hat daher Priorität für die Regierung Madagaskars.
Ziel Die Fähigkeit der Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung (Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER) und anderer staatlicher Stellen, Forschungsinstitutionen, privater Investoren und Projektentwickler ist verbessert, Projekte zur ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien zu ermitteln, zu planen und umzusetzen.
www.giz.deMadagascar has great potential for renewable energy sources, particularly hydropower.
Promoting a decentralised energy supply on the basis of renewable energy sources is therefore a high priority for the Government of Madagascar.
Objective The capacity of the Agence de Développement de l’Électrification Rurale (ADER) and other government agencies, research bodies, private investors and project developers to define, plan and implement projects for rural electrification using renewable energies has improved.
www.giz.deDarüber hinaus stellen die Abgase, die etwa durch das Verbrennen von Holz oder Dieselkraftstoffen in den Wohnräumen entstehen, ein Gesundheitsrisiko für die Bewohner dar.
Angesichts dieser Situation ist die Verbesserung des Zugangs zu einer nachhaltigen und sauberen Energieversorgung ein wichtiger Beitrag zur Entwicklung, vor allem zur Armutsbekämpfung und zum Umweltschutz.
Ziel Der Zugang der Bevölkerung zu einer kostengünstigen und nachhaltigen Energieversorgung ist verbessert.
www.giz.deThe emissions and smoke caused by burning wood or diesel fuels in the home present a health risk for the household members.
Against this backdrop, improving access to clean and sustainable energy supplies makes an important contribution to development, above all in terms of poverty reduction and environmental protection.
Objective Access to low-cost and sustainable energy supplies is improved.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.