Übersetzungen für „Erbfeind“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Erb·feind(in) SUBST m(f)

Erbfeind(in)

arch-enemy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies band nicht nur Kapazitäten, die der deutschen Rüstungsproduktion damit nicht mehr zur Verfügung standen, sondern half auch dem „Erbfeind“ bei der Industrialisierung.

de.wikipedia.org

Tod- und Erbfeind der Drow sind die an der Oberfläche lebenden Elfen.

de.wikipedia.org

Erbfeind ist ein deutscher Begriff, der seit dem 16. Jahrhundert verwendet wird.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die bildlichen Darstellungen mit Hammer und Meißel zerstört oder verstümmelt, um jede Spur des verhassten römischen Erbfeindes zu verwischen.

de.wikipedia.org

Nach dem allerersten gegenseitigen Misstrauen ist das Eis der beiden „Erbfeinde“ aber rasch gebrochen.

de.wikipedia.org

Beide Politiker sorgten in der Nachkriegszeit für die Versöhnung der zwei mitteleuropäischen Staaten, die sich in den zwei Weltkriegen ständig als Erbfeinde angesehen hatten.

de.wikipedia.org

Die Familienchronik berichtet, dass er versuchte, seine Neffen zu treuen Dienern der Kirche und tüchtigen Kämpfern gegen den Erbfeind zu erziehen.

de.wikipedia.org

1545 war eine neue Bauordnung erlassen worden, "als gegen den Erbfeind christlichen Namens und Glaubens, den Türken" gerichtet.

de.wikipedia.org

Gerade der Krieg mit dem Erbfeind zeigte, wie wichtig eine strategische Ost-West-Verbindung wäre.

de.wikipedia.org