Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Er·folg <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈfɔlk, Pl -fɔlgə] SUBST m

1. Erfolg (positives Ergebnis):

Erfolg
success
Erfolg versprechend
promising
etw ist ein voller [o. durchschlagender] Erfolg
sth is a complete success
etw als Erfolg buchen [o. verbuchen]
to chalk sth up as a success
von Erfolg gekrönt sein
to be crowned with success
Erfolg [mit etw Dat] haben
to be successful [with sth]
Erfolg bei jdm haben
to have success [or be successful] with sb
mit Erfolg
successfully
viel Erfolg!
good luck!
keinen Erfolg [mit etw Dat/bei jdm] haben
to have no success [or be unsuccessful] [with sth/sb]
ohne Erfolg
without success
ohne Erfolg
unsuccessfully

2. Erfolg (Folge):

Erfolg
result
Erfolg
outcome
mit dem Erfolg, dass ...
with the result that ...

Erfolg SUBST m MKT-WB

Erfolg (positive Entwicklung)
success

Erfolg SUBST m RECHW

Erfolg (Gewinn)
profit
Erfolg (Gewinn)
result

Me·ga-Er·folg SUBST m MEDIEN

Mega-Erfolg
smash hit

er·fol·gen* VERB intr +sein geh

erfolgen
to occur
erfolgen
to take place
bisher ist auf meine Anfrage keine Antwort erfolgt
so far there has been no reply to my enquiry
Präsens
icherfolge
duerfolgst
er/sie/eserfolgt
wirerfolgen
ihrerfolgt
sieerfolgen
Präteritum
icherfolgte
duerfolgtest
er/sie/eserfolgte
wirerfolgten
ihrerfolgtet
sieerfolgten
Perfekt
ichbinerfolgt
dubisterfolgt
er/sie/esisterfolgt
wirsinderfolgt
ihrseiderfolgt
siesinderfolgt
Plusquamperfekt
ichwarerfolgt
duwarsterfolgt
er/sie/eswarerfolgt
wirwarenerfolgt
ihrwarterfolgt
siewarenerfolgt
Siehe weitere Verbtabellen