Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ergebnisberechnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In diesem Projekt von Prof. Johannes Buchmann und Dr. Melanie Volkamer ( CASED ) untersuchen die WissenschaftlerInnen, wie verfassungskonforme elektronische Wahlen und insbesondere verfassungskonforme Verifizierungsverfahren realisierbar sind.

Es werden umfassende rechtliche und technische Anforderungen definiert, Formulierungsvorschläge für eine Wahlgeräteverordnung erstellt, ein verfassungskonformes Wahlgerät realisiert, das neben der Stimmabgabe und Ergebnisberechnung auch die Wählerauthentifizierung ermöglicht, sowie ein adäquates Evaluierungskonzept entwickelt.

Um die juristische und informatische Grundlage für verfassungskonforme elektronische Parlamentswahlen zu schaffen, ist eine enge Kooperation mit Juristen der Universität Kassel in der Gruppe um Prof. Alexander Roßnagel geplant.

www.cased.de

In this project, conducted by Prof. Johannes Buchmann and Dr. Melanie Volkamer ( CASED ), the scientists are examining how constitutionally consistent electronic voting and in particular constitutionally consistent verification processes can be implemented.

Comprehensive legal and technical requirements are hereby being defined, proposals for the wording of a voting device directive prepared, a constitutionally consistent voting device implemented, which besides the votes cast and the result calculation also enables voter authentication, and an adequate evaluation concept elaborated.

In order to create the basis both regarding legal considerations and the measures related to information systems for constitutionally consistent electronic parliamentary elections, close co-operation with lawyers of the University of Kassel in the group working with Prof. Alexander Roßnagel is planned.

www.cased.de

Neben dem geringeren Umsatz wurde die Ertragslage durch eine Risikovorsorge im Segment Seating Systems beeinträchtigt.

Darüber hinaus waren die jährlichen Preisverhandlungen mit der Automobilindustrie im Gegensatz zum Vorjahr bereits abgeschlossen, so dass die entsprechenden Anpassungen in der Ergebnisberechnung per 31.3. rückwirkend berücksichtigt werden konnten.

In den nachfolgenden Perioden rechnet Grammer dementsprechend mit stabileren Erträgen als im Vergleichsjahr.

www.grammer.com

Alongside lower sales, earnings were also lessened by risk provisions made for the Seating Systems division.

Furthermore, unlike 2001 we had already closed out our annual price negotiations with the automobile industry by the end of the quarter meaning that the corresponding adjustments were already retroactively factored into our earnings calculations as at March 31 2002.

For the coming quarters, Grammer therefore expects earnings to be more stable than in the prior year.

www.grammer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文