ERMESSENSSACHE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Er·mes·sens·recht <-(e)s, ohne pl> SUBST nt JUR

Ermessensrecht

discretionary powers Pl

Ver·trau·ens·sa·che <-, ohne pl -, -n> SUBST f

1. Vertrauenssache (vertrauliche Angelegenheit):

Vertrauenssache

confidential matter

2. Vertrauenssache → Vertrauensfrage

Siehe auch

Ver·trau·ens·fra·ge <-, -n> SUBST f JUR

Vertrauensfrage

question of confidence

es ist eine Vertrauensfrage, ob ...

it is a question [or matter] of trust [or confidence] whether ...

die Vertrauensfrage stellen POL

to ask for a vote of confidence

er·mes·sens·mä·ßig ADJ JUR

ermessensmäßig

discretionary

Er·mes·sens·fra·ge <-, -n> SUBST f

Ermessensfrage

matter of discretion

Er·mes·sens·feh·ler <-s, -> SUBST m JUR

Ermessensfehler

abuse of discretion

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schadensersatz wegen Menschenrechtsverletzungen ist sowohl bezüglich des „Ob“ als auch der Höhe Ermessenssache.

www.rewi.europa-uni.de

Human rights damages are discretionary both in provision and in amount;

www.rewi.europa-uni.de

Das Gewähren der Kaution ist in Nordirland Ermessenssache und dem Antragsteller ist nicht erlaubt für sich zu sprechen.

www.info-nordirland.de

The granting of Bail in Northern Ireland is discretionary, and the applicant is not permitted to give evidence on his own behalf.

www.info-nordirland.de