Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Erntefest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Viel Schönes hat Deutschland zu bieten :

Reizvoll-elegante Grossstädte, Kleinstädte wie aus dem Bilderbuch, heidnisch angehauchte Erntefeste, jede Menge Kunst und Kultur, sowie die zeitlosen Annehmlichkeiten riesiger Waldgebiete und herrlicher Schlösser sowie neben anderen Annehmlichkeiten, guten Wein und gutes Bier.

Die Wiedervereinigung 1990 bedeutete den Beginn eines weiteren Kapitels der komplizierten deutschen Geschichte.

www.businessclass.ch

Germany has many worthwhile attractions :

appealing elegant large cities, small towns as if taken out of story books, pagan harvest festivals, arts and culture, as well as the timeless charm of the forests, amazing castles – and let’s not forget the very good wine and beer.

The 1990 reunification signalled a new chapter in Germany’s complicated history.

www.businessclass.ch

Das Cannstatter Volksfest fand erstmals statt.

Dass 2013 trotzdem „ nur “ die 168. Ausgabe des fröhlichen Erntedankfestes gefeiert wird, ist leicht erklärt: Von 1882 an wurde „ der Wasen “ auf Weisung von König Karl nur noch alle zwei Jahre veranstaltet. Bis zum Tod des Königs 1891 blieb diese Regelung erhalten.

presse.stuttgart-tourist.de

s 36th birthday, the Stuttgart Beer Festival was ready to open for the very first time.

The fact that 2013 is " only " the 168th time round of this convivial harvest festival is easily explained: by order of King Karl, the Wasen was held only biennially from 1882 onwards, and this continued up to the king s death in 1891.

presse.stuttgart-tourist.de

Meran

Das Meraner Traubenfest gilt als ältestes und wohl bekanntestes Erntedankfest Südtirols.

Oktober/November

www.voellanerhof.com

Merano

The Merano grape festival is considered one of the oldest and most famous harvest festival in South Tyrol.

October/November

www.voellanerhof.com

Die klare Bergluft mit schier endloser Fernsicht laden ein, die Großarler Bergwelt zu besteigen.

Es ist die Zeit des Almabtriebes, der Erntedankfeste, der Hoffeste…Der Bauernherbst eint die 3 Säulen "Landwirtschaft", "Regionale Köstlichkeiten aus Küche & Keller" und "Gelebte Volkskultur", die gemeinsam ein Ganzes ergeben, was den traditinellen Bauernherbstes ausmacht.

www.hotel-kathrin.at

The clear mountain air with almost endless distance vision invites to climb the Grossarler mountain ´ s world.

It's the time of "Almabtriebes", the harvest festivals, the court festivities…The Harvest Festival unites the three pillars of "Agriculture", "Regional delicacies from kitchen and cellar" and "Living folk culture", which together form a whole that makes the traditional Harvest Festival.

www.hotel-kathrin.at

Brauchtum und Tradition werden bei uns groß geschrieben.

Da gibt es die Fronleichnamsprozession im Frühling, die Sonnwendfeier "Berge in Flammen" zum Sommeranfang, was immer wieder ein grandioses Erlebnis ist, der Almabtrieb in September, wobei die Kühe prächtig geschmückt wieder ins Tal herunterkommen, und das Erntedankfest im Herbst.

www.felsenheim.at

Customs and tradition are also important.

There is the Corpus Christi Procession in the spring, the "Mountains in Flames" solstice festival at the beginning of summer, the "Almabtrieb" in September when the cows, finely decorated, are brought down to the valley from the Alpine pastures, and the Harvest Festival in autumn.

www.felsenheim.at

Thanksgiving Englische Grammatik einfach, kompakt und übersichtlich

Thanksgiving wird in den USA und in Kanada gefeiert und entspricht in etwa unserem Erntedankfest.

In unseren Texten und Übungen kannst du dich über die Bräuche zu diesem Feiertag informieren.

www.ego4u.de

Thanksgiving

Thanksgiving, closely related to the harvest festival in European countries, is a holiday in the United States and Canada.

In our texts and exercises you'll find information on the history and traditions of this holiday.

www.ego4u.de

San Martín Park :

Park mit Zoo und Amphitheater, wo viele der Veranstaltungen, wie das Wein- und Erntefest, stattfinden.

Hier ist auch der "Cerro de la Gloria". ein Denkmal zu Ehren General Jose de San Martín.

www.intercoined.com

San Martin Park :

Forested park with a zoo and the amphitheater where many of the events of the wine harvest festival, Vendimia take place.

Here is the Cerro de la Gloria monument honoring General Jose de San Martín.

www.intercoined.com

Halten Sie nach Originalhäuschen aus den 1920ern, 30ern und 40ern Ausschau.

Ein guter Zeitpunkt für einen Besuch ist der August, wenn die Pächter ein Erntefest veranstalten.

Die Gärten sind Teil des Tantolunden Parks.

www.visitsweden.com

Look out for original cottages from the 1920s, 30s and 40s.

A good time to visit is end August when the allotment holders put on a harvest festival.

The gardens are part of Tantolunden park.

www.visitsweden.com

Im Jahresverlauf gibt es viele schöne Brauchtumsveranstaltungen in Wagrain und in der Region.

Vor allem rund um kirchliche Feiertage lassen sich auch für Gäste stimmungsvolle Eindrücke unseres Brauchtums miterleben (Adventzeit und Weihnachten, Ostern, Erntedankfeste zu Fronleichnam, uvm.).

Ein absoluter Höhepunkt ist sicher der Salzburger Bauernherbst, bei dem von Anfang September bis Ende Oktober über 2000 Veranstaltungen im ganzen Land Salzburg angeboten werden.

www.mein-edelweiss.at

During the course of the year there are many nice traditional events in Wagrain and the region.

Especially the religious holidays give our guests the opportunity to witness atmospheric impressions of our tradition (Advent and Christmas, Easter, Thanksgiving, Corpus Christi, etc.).

An absolute highlight is the Salzburg Harvest Festival, during which more than 2000 events take place throughout the entire Salzburg region, from the beginning of September to the end of October.

www.mein-edelweiss.at

Das nebelfreie Bad Ischl lädt ein, die letzten Sonnenstrahlen des zu Ende gehenden Jahres auf den umliegenden Almen zu verbringen.

In Verbindung mit dem vielfältigen Wanderangebot bieten Bergmesse, Almfest, Bauernmarkt, „ Liachtbradlmontag “ und letztendlich Almabtrieb und Erntedankfest ein attraktives Herbstprogramm.

www.salzkammergut.at

Fog-free Bad Ischl invites you to spend the last rays of the outgoing year on the surrounding pastures.

In connection with the offer varied hiking mountain fairs, pasture Festival, farmer s market, " Liachtbradlmontag " and ultimately the " Alpabtrieb " and autumn Thanksgiving offer an attractive programme.

www.salzkammergut.at

Laden Sie von unserer Sammlung von lizenzfreien Thanksgiving stock Fotos.

Feiertage und Erntedankfest Stock Footage

See also Feiertage und Erntedankfest Stock Footage

de.dreamstime.com

Download from our collection of royalty free Thanksgiving stock photos.

Holidays and Thanksgiving Stock Footage

See also Holidays and Thanksgiving Stock Footage

de.dreamstime.com

Vom Mainriesling zum Rieslaner

DEUTSCHLAND (Würzburg) - „Niederfall“ ist keine weinfränkische Disziplin, um kritische Journalisten zu bestrafen, sondern eine Art Erntedankfest.

www.yoopress.com

From Main Riesling to Rieslaner

GERMANY (Würzburg) - “Niederfall” is not a discipline created in lower Franconia to punish critical journalists but a kind of Thanksgiving.

www.yoopress.com

Schon bald wird die Zeit kommen, in der die Aussaat Früchte bringt und in der geerntet wird, in der die Tage wieder kürzer werden aber die Natur sich nocheinmal von ihrer schönsten Seite zeigt - es wird Herbst in großen Schritten.

Genießen Sie diese Naturschauspiel rund um den Salzburger Bauernherbst, bei Almabtrieben und Erntedankfesten oder bei wunderschönen Wanderungen in den Kitzbühler Grasbergen und in den Hohen Tauern.

www.hotel-stadt-wien.com

Soon the time will come, in which we are able to collect the fruits which have been seeded in spring, the days will get shorter but our nature will show her full beauty - with big steps it will be autumn soon.

Enjoy the natural spectacle around the Salzburger harvest festival, mountain-meadow homecoming and Thanksgiving or wonderful hikes in the Kitzbühler-Grass-mountains or the Hohe Tauern.

www.hotel-stadt-wien.com

Feiertage und Erntedankfest Stock Footage

See also Feiertage und Erntedankfest Stock Footage

21,272 Stock Photos

de.dreamstime.com

Holidays and Thanksgiving Stock Footage

See also Holidays and Thanksgiving Stock Footage

21,257 Stock Photos

de.dreamstime.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Erntefest" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Erntefest" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文