-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Errichtung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Er·rich·tung SUBST f
1. Errichtung (Aufstellung):
-
erection form
2. Errichtung (Erbauung):
-
erection form
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1899 wurde das Haus an einen Geselligkeitsverein der Hochschullehrer verkauft, später erfolgte eine Nutzung des Gebäudes durch wissenschaftliche Institute der Universität und zuletzt beherbergte das Haus ab 1962 den universitätseigenen Kindergarten.
Nach anfänglichen Sanierungsarbeiten und Leerstand des Hauses konnte dann 1997 endgültig mit dem Umbau und der Sanierung des Stadtpalais, sowie der Errichtung von zwei Neubauten begonnen werden.
1999 wurden dann die ersten Gastwissenschaftler / innen willkommen geheißen.
www.uni-greifswald.deIt was later used by academic institutes of the University and then from 1962 it accommodated the kindergarten of the University.
After preliminary renovation work and the vacancy of the house, it was finally possible to begin with the conversion and renovation of the palace as well as the erection of two new buildings in 1997.
The first academics were then welcomed in 1999.
www.uni-greifswald.de1899 wurde das Haus an einen Geselligkeitsverein der Hochschullehrer verkauft, spà ¤ ter erfolgte eine Nutzung des Gebà ¤ udes durch wissenschaftliche Institute der Università ¤ t und zuletzt beherbergte das Haus ab 1962 den università ¤ tseigenen Kindergarten.
Nach anfà ¤ nglichen Sanierungsarbeiten und Leerstand des Hauses konnte dann 1997 endgültig mit dem Umbau und der Sanierung des Stadtpalais, sowie der Errichtung von zwei Neubauten begonnen werden.
1999 wurden dann die ersten Gastwissenschaftler / innen willkommen geheißen.
www.uni-greifswald.deIt was later used by academic institutes of the University and then from 1962 it accommodated the kindergarten of the University.
After preliminary renovation work and the vacancy of the house, it was finally possible to begin with the conversion and renovation of the palace as well as the erection of two new buildings in 1997.
The first academics were then welcomed in 1999.
www.uni-greifswald.deEs entstehen zusätzlich 7 moderne, gemütliche Hotelzimmer mit großzügigen Bädern.
Für noch mehr Komfort sorgt der Einbau eines Liftes, die Installation einer Klimaanlage für sämtliche Zimmer, die Errichtung einer großzügigen Hotellobby mit Rezeption sowie ein Fitnessraum und eine Sauna.
6. Juni 2001:
www.hoelle.atAn additional 7 modern, comfortable hotel rooms with generous bathrooms were added.
Still more comfort was provided by the installation of a lift, the fitting of air-conditioning for all rooms, the erection of a spacious hotel lobby with reception, as well as a fitness room and sauna.
6th June 2001:
www.hoelle.atInnovative Bauweisen haben im Mietwohnbau nur dann Chancen, wenn das Preis-Leistungsverhältnis dem der marktführenden Ziegel-Stahlbetonbauweise entspricht.
Forschung und Entwicklung müssen in diesem Bereich forciert werden, um neue Erkenntnisse für die Planung und Errichtung von Holzgeschoßbauten zu gewinnen und marktfähige Lösungen entwickeln zu können.
Abbildung 1:
www.nachhaltigwirtschaften.atInnovative constructions in the field of apartment houses are viable only if the cost-benefit ratio is comparable to that of the market-leading masonry / reinforced concrete constructions.
Research and development activities in this area have to be intensified in order to gain new insights for the planning and erection of multi-story timber constructions and to develop marketable solutions.
Figure 1:
www.nachhaltigwirtschaften.atHier Beispiele einer theoretischen Betrachtung einer nachträglichen Außendämmung ( 6 cm und 12 cm ) auf einer 36.5 cm Außenwand.
Die Kosten für eine Thermohaut werden für 6 cm mit circa 60 Euro / m2 und für 12 cm mit 75 Euro / m2 angeben. ( Rötzel ) Ob hier die Folgekosten, zum Beispiel für die Errichtung eines größeren Dachüberhanges usw. berücksichtigt wurden, kann nicht genannt werden.
Sie sparen theoretisch mit einer 12 cm Dämmung gegenüber einer mit 6 cm Dämmstoffschicht circa 0,2 W / m2 in der Stunde.
www.ib-rauch.deThe costs for a thermo-skin become for 6 cm with about.
60 Euro / qm and for 12 cm with 75 Euro / qm boasts. ( Rötzel, whether here the consequence-costs, for example, for the erection of a bigger eaves etc .. considered, cannot be named.
You / they save about with a 12 cm of heat insulation opposite one with 6 cm. 0,2 W / m2 in the hour.
www.ib-rauch.deZu diesem Zeitpunkt plante das Unternehmen bereits Produktions- und Logistikprozesse für ein CKD-Werk eines deutschen Automobilherstellers in Shenyang / China.
Mit der Erweiterung zum Vollwerk, der Errichtung neuer Montagehallen, dem Bau eines neuen Werkes in Shenyang / Tixie sowie eines zusätzlichen Motorenwerks stieg gleichzeitig die Nachfrage nach Engineering- und Beratungsdienstleistungen im Bereich Produktions- und Logistikplanung an.
Im Rahmen der Wachstums- und Internationalisierungsstrat... eröffnete die IndustrieHansa Consulting & Engineering (Shanghai) Co. Ltd. im Jahre 2009 ihr Asien-Headquarter in Shanghai, um den Grundstein für den Geschäftsaufbau und die Auftragsabwicklung in China zu legen.
www.industriehansa.deAt this moment the company already planned production and logistic processes for a CKD plant of a German car manufacturer in Shenyang / China.
With the expansion towards a new full plant, the erection of new assembly halls, the construction of a new plant in Shenyang / Tixie as well as an additional engine company the demand for engineering and consultancy services in the area of production and logistic planning increased at the same time.
In the context of the growth and internationalization strategy IndustrieHansa Consulting & Engineering (Shanghai) Co. Ltd. opened its headquarter in Asia in Shanghai in the year 2009, in order to create the basis for building up a business and order processing in China.
www.industriehansa.deDer Windpark wird dann grünen Strom für 345.000 Haushalte liefern und 700.000 Tonnen CO2-Emissionen einsparen.
Belwind plant als Teil von Econcern - der Unternehmensgruppe für erneuerbare Energien - die Errichtung eines Offshore-Windparkes jenseits der belgischen Küste.
Die dafür vorgesehene Stelle Bligh Bank, eine Sandbank, befindet sich 46 Kilometer vor der Küste von Oostende.
www.eewspc.comThe wind farm will then be supplying green electricity for 345,000 households and save 700,000 tons of CO2 emissions.
Belwind as a part of Econcern – the group of enterprises for renewable energies – plans the erection of an offshore wind farm off the Belgian coast.
The intended location, Bligh Bank, a sandbank, is situated 46 kilometres off the coast of Oostende.
www.eewspc.comDaher wurde eine Konstruktion entwickelt, die hydraulisch anhebbar war.
Nach der Errichtung des Daches im Juni 1996 wurde es insgesamt fünf Mal angehoben und zwei Mal umgebaut, um es dem Baufortschritt anzupassen.
Das erste Mal wurde es im August 1997 von seiner Ausgangshöhe von 12,50 m auf 23 m gehoben.
www.frauenkirche-dresden.deA construction was thus developed which could be raised hydraulically.
After the erection of the canopy in June 1996, it was raised five times and retrofitted twice to adjust it to the progress of the building work.
The canopy was raised for the first time from its initial height of 12.50 m to 23 m in August 1997.
www.frauenkirche-dresden.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.