ERSTBESTEIGER - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Erst·be·stei·gung <-, -en> SUBST f

Erstbesteigung

first ascent

erst·bes·te ADJ attr

der/die/das erstebeste ...

the first ...

der/die/das Erstbeste

the first one sees [or comes across]

der/die/das Erstbeste

the next best

er·stei·gern VERB trans

etw ersteigern

to buy sth [at an auction]

er·stei·gen* VERB trans unreg

etw ersteigen

to climb sth

die höchsten Stufen des Ruhmes ersteigen

to rise to the dizzy heights of fame

Ab·stei·ger(in) <-s, -> SUBST m(f) SPORT

Absteiger(in)

relegated team

Präsens

ich	ersteigere
du	ersteigerst
er/sie/es	ersteigert
wir	ersteigern
ihr	ersteigert
sie	ersteigern

Präteritum

ich	ersteigerte
du	ersteigertest
er/sie/es	ersteigerte
wir	ersteigerten
ihr	ersteigertet
sie	ersteigerten

Perfekt

ich	habe	ersteigert
du	hast	ersteigert
er/sie/es	hat	ersteigert
wir	haben	ersteigert
ihr	habt	ersteigert
sie	haben	ersteigert

Plusquamperfekt

ich	hatte	ersteigert
du	hattest	ersteigert
er/sie/es	hatte	ersteigert
wir	hatten	ersteigert
ihr	hattet	ersteigert
sie	hatten	ersteigert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

auf der Route der Erstbesteiger

bergfuehrer-buero.at

on the route of the first ascents

bergfuehrer-buero.at

Glocknerbesteigung am faszinierenden "Weg der Erstbesteiger" mit einem der legendären Bergführer aus Heiligenblut.

www.grosskirchheim.at

One of Heiligenblut’s most legendary mountain guides will lead the ascent of the Großglockner, following the picturesque “Weg der Erstbesteiger”.

www.grosskirchheim.at

Zum Gedächtnis an den slowenischen Priester und Universalisten Valentin Stanic, dem Erstbesteiger des Watzmann vor 207 Jahren in der 2. Augustwoche 1800

www.arbeitsmedizin.rwth-aachen.de

In memoriam of the Slovenian priest and generalist Valentin Stanic, who first climbed Watzmann 207 years ago in the 2nd week of August 1800

www.arbeitsmedizin.rwth-aachen.de