ERSTLAUFZEIT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Rest·lauf·zeit <-, -en> SUBST f FIN

Restlaufzeit

remaining term

Ge·samt·lauf·zeit SUBST f FIN

Gesamtlaufzeit eines Kredits etc.

total lifetime

Kre·dit·lauf·zeit <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Kreditlaufzeit

term [or duration] of a [or the] loan

Durch·lauf·zeit <-, -en> SUBST f HANDEL

Durchlaufzeit

time from receipt of order till dispatch

Min·dest·lauf·zeit <-, -en> SUBST f FIN

Mindestlaufzeit

minimum maturity

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So können beispielsweise über eine Erstlaufzeit kostenlose und kürzere Probelaufzeiten realisiert werden.

www.payone.de

For example, you can offer a free and shorter test period as an initial term.

www.payone.de

Nach Ablauf der Erstlaufzeit greift dann der Wiederholungszeitraum, welcher automatisch verlängert wird, bis eine Kündigung ausgelöst wird.

www.payone.de

After the initial term has elapsed, the repeat period is applied and automatically extended until the contract is terminated.

www.payone.de

Für jeden angelegten Vertrag lassen sich die Laufzeit sowie die Preise für die Erstlaufzeit und die Verlängerungen individuell und getrennt voneinander verwalten.

www.payone.de

Duration and pricing for the initial term and the repeat periods can be individually and separately managed for each created contract.

www.payone.de