ES ERWARTEN SIE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Deutsch

Englisch

es steht zu befürchten/erwarten, dass ...

it is to be feared/expected that ...

Englisch

Deutsch

they are in line attack the demonstrators

es ist zu erwarten, dass sie die Demonstranten angreifen

übtr she was chafing at the bit waiting for the moment when she could visit her boyfriend

sie konnte es kaum erwarten, ihren Freund besuchen zu dürfen

sb cannot wait to do sth

jd kann es kaum erwarten, etw zu tun

to be raring to do sth

es gar nicht erwarten können, etw zu tun

to champ at the bit to do sth

es kaum erwarten können, etw endlich zu tun

I can't wait any longer to open my presents!

ich kann es gar nicht [mehr] erwarten, endlich meine Geschenke auszupacken!

quotations at the LSE are expected to soften further

es ist zu erwarten, dass die Notierungen an der Londoner Börse weiter abschwächen

I can't wait till we're stateside again

ich kann es nicht erwarten, bis wir wieder zu Hause in den Staaten sind

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es erwarten Sie auf dieser Seite

www.hermann.de

You will see on this page

www.hermann.de

Es erwarten Sie jede Menge Vorteile und satte Ermäßigungen .

www.hotel-ertl.at

A wide range of advantages and price reductions await you.

www.hotel-ertl.at

Es erwarten Sie ein Wellnesscenter mi Mehr Details

de.escapio.com

The wellness centre on site includes a hot tub offeri More details

de.escapio.com