Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
seinen Anhängern ist es gelungen, ihn in den Vorsitz zu pushen
his supporters succeeded in pushing him through to the chairmanship
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
he has managed to stick with the task
es ist ihm gelungen, die Sache durchzuziehen
he failed to convince the jury
es ist ihm nicht gelungen, die Jury zu überzeugen
did you have any joy finding the book you wanted?
ist es dir gelungen, das Buch zu finden, das du wolltest?
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Es ist gelungen , sehr schnell leinen funktionsfähigen und attraktiven Studien- und Forschungsort zu etablieren .
[...]
www.uni-jena.de
[...]
They were successful in quickly establishing a functional and attractive center for study and research.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
Es ist gelungen , zeitnah eine optimale Lösung zu rea ­ lisieren .
[...]
microsites.bauverlag.de
[...]
An optimum solution could be realized in a short time.
[...]
microsites.bauverlag.de
[...]
Es ist gelungen , im Förderverein eine aktive Zusammenarbeit zwischen Unternehmen aus verschiedenen Branchen zu organisieren .
[...]
www.filkfreiberg.de
[...]
In the support association, an active co-operation between companies from different branches was organized successfully.
[...]
www.filkfreiberg.de

Durchsuche das Wörterbuch