-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „fasten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Oberhalb Ascona gründete er zusammen mit anderen Aussteigern die Liebeskommune Monte Verita.
Einer seiner Schüler, mit dem er wochenlang in einer Höhle im Tessin fastete, war Hermann Hesse, der seinen Meister in «Demian» als Verheisser eines kommenden irdischen Paradieses porträtiert.
Gräser starb vereinsamt in einer Münchner Dachkammer.
www.swissfilms.chTogether with other dropouts, he founded the Monte Verita love commune above Ascona.
One of his followers with whom he fasted in a cave in Ticino for weeks was Hermann Hesse, who portrays his master in “Demian” as the bearer of hope for a future paradise on eartth.
Gräser died lonely in an attic room in Munich.
www.swissfilms.chGedacht wird des Märtyrertodes Husains in der Schlacht bei Kerbela am 10. Muharram des Jahres 61 der Hidschra.
In den ersten Jahren des Islam, noch vor der Hidschra, wurde der 10. Muharram als Fastentag ( Aschura ) bestimmt, weil Moses an diesem Tag gefastet haben soll.
Mit der Einführung des Ramadan als Fastenmonat war das Fasten am 10. Muharram jedoch nicht mehr bindend.
www.ortelius.deThis remembers the martyr death of Husain in the battle of Kerbela on 10 Muharram in the year 61 of the Hijra.
During the first years of Islam, still before the hijra, 10 Muharram was assigned to be a fasting day because Moses was said to have fasted on that day.
However, after the introduction of Ramadan as a fasting month fasting on 10 Muharram was no more obligatory.
www.ortelius.de» Das Fasten ist zu ende, jetzt kommt das Fest
Einen ganzen Monat lang haben die meisten Moslems gefastet, aber jetzt wird gefeiert.
Das Ramadan – Fest, auch genannt Zuckerfest, weil so viele Süβigkeiten verteilt werden, beginnt am 23.10.2006 und endet am 26.10.2006.
www.immobilieninturkei.de» The fasting comes to a close, now the celebrations
For the whole month now most Muslims have been fasting, but now this has ended the celebrations can now start.
The Ramadan - celebration, also called the sugar celebration, during this period gifts and sweets are given, the festivities last from the 23rd October until the 26th October 2006.
www.immobilieninturkei.deEsther, die jüdische Ehefrau des Königs, erfuhr rechtzeitig davon.
Sie fastete drei Tage lang und hiess die jüdischen Bewohner der Hauptstadt Susa, dasselbe zu tun.
So fühlte sie sich gestärkt und wagte es, den König in dieser brisanten Angelegenheit umzustimmen.
www.ikg-bad-bad.deEsther, the king ` s Jewish wife, learned about it just in time.
She fasted for three days and told the Jewish inhabitants of the capital of Susa to do likewise.
Thus she felt reinvigorated and dared to change the king ` s mind in this controversial matter.
www.ikg-bad-bad.deDie Erzählung von den vierzig Tagen, die Jesus vor seinem öffentlichen Wirken in der Wüste verbracht hat, hilft uns, den Wert der soeben begonnenen » strengen « Fastenzeit zu verstehen.
Während wir den Fastenweg beginnen, schauen wir auf Christus, der fastet und gegen den Teufel kämpft.
Denn auch wir werden bei unserer Vorbereitung auf Ostern vom Geist in die Wüste des Gebets und der Buße » geführt «, damit wir uns intensiv vom Wort Gottes nähren.
www.vatican.vaThe account of the 40 days that Jesus spent in the desert at the beginning of his public ministry helps us to understand better the value of the “ strong season ” of Lent that has just begun.
As we journey through Lent, let us look at Christ who fasts and struggles with the devil.
Indeed, in preparing for Easter, we too are “ led ” by the Holy Spirit into the desert of prayer and penance, to nourish ourselves intensely with the Word of God.
www.vatican.vaRechts sehen Sie die im Schweizer Stil erbauten Häuser, welche heute die Bilz-Pension beherbergen.
Hier wird nach den Regeln des bekannten Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz gefastet, gesund gegessen und entspannt.
Nach dem Überqueren des Meiereiweges führt Sie der Weg weiter zur ersten Brücke über den Lößnitzbach.
www.radebeul.deOn the right you will see several houses built in a Swiss style which today are part of the Bilz Guesthouse.
Fasting, healthy eating and relaxation is the order of the day here, following the rules of the famous naturopath Friedrich Eduard Bilz.
After crossing Meiereiweg the path leads you to the first bridge over the Lößnitzbach stream.
www.radebeul.deDadurch habe sie das Gefühl, Gott näher zu kommen, schreibt die zum Islam konvertierte ehemalige MTV- und NBC-Moderatorin.
Als ich vor 18 Jahren zum ersten Mal versuchte zu fasten, endete dies in einem kleinen Desaster.
Ich war in der Nacht zuvor ausgegangen und hatte ein paar Gläser Champagner getrunken.
de.qantara.deThe Islamic fasting month of gives her a sense of closer proximity to God, writes the former MTV and NBC presenter, who converted to Islam
The very first time I tried fasting eighteen years ago, it was a bit of a disaster.
I'd gone out the night before and drunk a few glasses of champagne and the next day lay in bed with a pounding headache, hung over and dehydrated.
de.qantara.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.