Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Favorit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fa·vo·rit(in) <-en, -en> [favoˈri:t, Pl -ˈri:tn̩] SUBST m(f)

1. Favorit (Liebling):

Favorit(in)
favourite [or Am -orite]

2. Favorit SPORT:

Favorit(in)
favourite [or Am -orite]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein hoher Favorit
ein haushoher Favorit
a hot favourite [or Am -orite]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

COOL CITIES liefert kuratierte Tipps mit brillanten Fotos und prägnanten Texten bei innovativem Interface Design.

Einheimische Kenner und Freunde der Stadt präsentieren ihre persönlichen Favoriten an Hotels, Restaurants, Cafés, Shops und Showrooms, Bars, Clubs, Lounges und Sehenswürdigkeiten mit Schwerpunkt Kunst, Architektur und Design.

Darunter sind Klassiker und erfrischende Newcomer aus allen Preisklassen.

www.teneues.com

COOL CITIES provides selected tips with brilliant photos and concise texts with an innovative interface design.

Locals and fans of the city present their personal favourite hotels, restaurants, cafes, shops and showrooms, bars, clubs, lounges and places to see with a focus on art, architecture and design.

These include the classics as well as newcomers, catering to all price ranges.

www.teneues.com

Spanien musste im Maracanã-Stadium in Rio de Janeiro eine bittere 3-0-Niederlage im Confederations Cup-Endspiel gegen die brasilianischen Gastgeber einstecken.

„Spanien gilt als einer der Favoriten, doch nach dem, was ich im Confederations Cup gesehen habe, und so, wie Brasilien gegen Spanien spielte, da geht es für mich immer noch darum, wer Brasilien auf heimischem Boden schlagen kann“, sagt er. „Ich war schon mal in einer ähnlichen Situation.

Die WM fand bei uns Zuhause statt [1998], und niemand erwartete, dass wir gut spielen würden… tja, wir rissen uns in Frankreich zusammen und wir gewannen in Frankreich.

www.redbull.com

s Maracanã stadium last summer in the Confederations Cup final is a warning shot to all of the top teams.

“You have to name Spain as one of the favourites, but after what I’ve seen in the Confederations Cup and the way Brazil played against Spain, I still think it’s going to about who beats Brazil at their place,” he says.

“I’ve been in that situation, playing in a World Cup at home [in 1998] when no one was expecting you to do well… well, we got it together in France and we won it in France.

www.redbull.com

Der Wahlkampf geht in die Endspurt-Phase.

Auch wenn Angela Merkel in allen Umfragen klare Favoritin ist, kämpfen auch sie und ihr Team in den letzten Tagen vor der Wahl noch um jede Stimme.

Um ganz Deutschland zu erreichen, fahren sie in einem Kanzlerinnen-Bus 150 Stunden durch Deutschland und klappern dabei alle Landeshauptstädte und andere Sehenswürdigkeiten Deutschlands ab.

www.goethe.de

The campaign is entering the home stretch.

Even if Angela Merkel is the clear favourite in all polls, she and her team are also fighting for every last vote in the last days before the elections.

To reach all of Germany, they are travelling for 150 hours in a chancellor-bus and are canvassing all Bundesland capitals and other places of interest.

www.goethe.de

Die App bietet den schnellsten Weg zu ausgewählten top Locations und erspart das Durchsuchen zahlreicher Tipps und Bewertungen.

Suche nach Stadtteilen, Kategorien oder mit dem Feature „in meiner Nähe“ um deine personalisierte Tour zu erstellen und füge eigene Favoriten hinzu.

Nutze die Offline Map um die ausgewählten Locations auch ohne Internet Verbindung zu entdecken.

www.teneues.com

The App takes the shortest route to a fine selection of locations, saving you searches through countless tips and ratings.

Search by district, category and „around you“ to create your personal tour and add your own favorites.

The offline map guides you through your ideal trip without the need of internet connection.

www.teneues.com

Weitere unerwünschte Vorschlag : klein anfangen Niki.

Führen Sie eine App nur für ein paar gemeinsame Elemente wie Knoblauch, Basilikum, Chili, Schokolade, Erdbeeren und Kaffee (Kommissionierung einige gemeinsame Favoriten von mir) – dann von dort aus mehr gehen, ob es funktioniert.

Gefunden Ihr Buch gestern Abend von einem 20 Jahre alten Freund, der es auf Pintrest gefunden.

www.flavourthesaurus.com

Further unsolicited suggestion : start small Niki.

Do an app for just a few common items like garlic, basil, chili, chocolate, strawberries and Coffee (picking some common favourites of mine) – then go from there more if it works.

Found your book last night from a 20 year old friend who found it on Pintrest.

www.flavourthesaurus.com

Mit Ihrer öffentlichen Bildungseinrichtung ( zum Beispiel im Kunstunterricht oder in der Mal-AG ) gestalten Sie insgesamt drei Entwürfe zum Thema „ 50 Jahre Universitätsstadt “.

Unsere Jury wählt aus den drei Entwürfen ihren Favoriten und schickt ihn in den Wettbewerb.

Schritt 2:

www.ruhr-uni-bochum.de

in your public educational institution ( e.g. in an art class or in a drawing course ).

Our jury chooses their favourite among the three, which then enters the competition.

Step 2:

www.ruhr-uni-bochum.de

"

Wer sind ihrer Meinung nach die großen Favoriten auf den Titel?

Istvan Csoknyai:

www.euro2010.at

"

Which teams do you think are the favorites for this championship?

Istvan Csoknyai:

www.euro2010.at

"

Wer sind ihrer Meinung nach die Favoriten auf den Titel?

Vidar Gjesdal:

www.euro2010.at

"

Which teams do you think are the favorites?

Vidar Gjesdal:

www.euro2010.at

Bewertungen ( 0 )

Eine ewige Maniküre und Stylistin Favorit, ist klassisch rosa Lack essie mit einer subtilen, steilen Finish geziert. dieser geliebte preisgekrönten wesentlicher ist eine Ikone Farbe für alle Jahreszeiten.

www.dermalsense.com

Reviews ( 0 )

An eternal manicurist and fashion stylist favorite, essie's classic pale pink polish is graced with a subtle, sheer finish. this beloved award-winning essential is an iconic colour for all seasons.

www.dermalsense.com

Rabatte Kostengünstige Tarife.

Unter den Fähren, die nach Sardinien fahren einer der am meisten verwendeten Route ist zweifellos diejenige, die Livorno Olbia Fähre macht, für die die Arbeit Moby Lines, eines der Unternehmen, an Bord der Kinder Favorit, weil es verströmt den Charakter Looney Toons

www.prenotazionetraghetti.com

In fact, Ferries to Sardinia are many and from many ports on the coast of the Tyrrhenian Sea but prices for ferries to Sardinia really know how to become prohibitive, then, again, who catches the … discounts Low cost fares.

Among the ferries that go to Sardinia one of the most used route is undoubtedly the one that makes the Livorno Olbia ferry, for which the work is Moby Lines, one of the companies on board the children s favorite because it exudes the character of Looney Toons

www.prenotazionetraghetti.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Favorit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文