Deutsch » Englisch

Deutsch)

Fernseher dürfen nur nach Entrichtung der Fernsehgebühren betrieben werden

a television [set] may only be used after payment of the television licence

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fernsehgebühren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

licence fee Brit TV

Rundfunk- und Fernsehgebühren pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

10.

Ggf. Befreiung von Rundfunk- und Fernsehgebühren beantragen

Opens external link in new window

www.tum.de

10.

Possible Exemption from Radio and Television License Fees

Opens external link in new window

www.tum.de

Voraussetzung ist, dass das Haushaltseinkommen den geltenden Ausgleichszulagenrichtsatz nicht um mehr als 12 % überschreitet.

Die Einkommensgrenzen sind mit den Bestimmungen für die Befreiung von den Rundfunk- und Fernsehgebühren identisch.

Liegt also bereits eine GIS-Befreiung (Befreiung nach dem Fernsprechentgeltzuschussge... vor, muss für die Befreiung von den Ökostromkosten lediglich die letzte Stromrechnung bei der GIS Gebühren Info Service GmbH (GIS) eingereicht werden.

www.e-control.at

s income may not exceed the thresholds set in the Ausgleichszulagenrichtsatz by more than 12 %.

They are the same thresholds that apply for exemptions from the TV and radio licence fee.

If you are already exempted from the latter in accordance with the Fernsprechentgeltzuschussge... (Call Charges Support Act), you only need to send your last electricity bill in to GIS Gebühren Info Service GmbH (GIS) to be exempted from the green electricity costs as well.

www.e-control.at

2,5

Radio- und Fernsehgebühren ab Januar 2011 (inkl.2,5 % MWSt.)

Jahr

www.srgssr.ch

2.5

Radio and television licence fees from January 2011 (incl. 2.5 % VAT.)

Year

www.srgssr.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.