-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fernwärme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dazu will die Gemeinde ein zusätzliches Potential an Wasserkraft, Windkraft und Photovoltaik von 30.000 MWh auf eine Gesamterzeugung von 50.300 MWh ausbauen und dadurch jedes Jahr 15.600 Tonnen CO2 vermeiden.
Zentrale Maßnahmen im Energieaktionsplan sind der Ausbau der Fernwärme im gesamten Stadtgebiet, die Förderung des öffentlichen Verkehrs sowie Maßnahmen zugunsten von Radfahrern und Fußgängern.
Der Verkehr bleibt ein Sorgenkind, denn hier stiegen die Emissionen von 1990 bis 2011 um mehr als die Hälfte.
www.klimabuendnis.orgThe town will create an additional volume of 30.000 MWh derived from water and wind power and photovoltaics, thus reaching a total of 50.300 MWh and avoiding 15.600 tons of CO2 annually.
Central measures in the Energy Action Plan are the expansion of district heating to the entire municipal area, the promotion of public transport and measures for cyclists and pedestrians.
Traffic remains an issue, as its emissions have augmented by half between 1990 and 2011.
www.klimabuendnis.orgDas Auftragsvolumen, das den schlüsselfertigen Bau sowie einen Langzeitwartungsvertrag umfasst, beträgt fast eine halbe Milliarde Euro.
Das neue Kraftwerk wird mit einem elektrischen Wirkungsgrad von mehr als 61 Prozent und einer bislang unerreicht großen Lieferung von Fernwärme neue Weltbestmarken aufstellen.
Der Gesamtnutzungsgrad des Brennstoffs Erdgas steigt auf rund 85 Prozent.
www.siemens.comThe volume of the order, which includes turnkey construction and a long-term maintenance contract, is around half a billion Euros.
The new power plant will set new world records with both its electrical efficiency of more than 61 percent and an unmatched supply of energy for the municipal district heating system.
The fuel utilization rate of the natural gas fuel increases to around 85 percent.
www.siemens.comBei der Müllverbrennung entsteht Wärme, die wiederum für die Energieversorgung eingesetzt wird.
In Bremen wird die Abwärme aus dem Kraftwerk genutzt, um die Universität, den nahegelegenen Technologiepark sowie einige angrenzende Wohngebiete mit Fernwärme zu versorgen.
Außerdem wird im MHKW Bremen seit dessen Modernisierung und Vergrößerung in den Jahren 2001 bis 2005 umfangreich Strom erzeugt.
www.thermofin.deThe heat occurring during the waste incineration process is in turn used for energy supply.
In Bremen the rejected heat from the power plant is used to supply the university, the technology park nearby and some residential areas in striking distance by the means of district heating.
In addition, the waste-to-energy incineration plant in Bremen has started producing electrical current in larger quantities after its modernisation and expansion in the years between 2001 and 2005.
www.thermofin.deEr stellte die wichtigsten Akzente der Tätigkeit des Künstlers, seines beispielgebenden Vorlebens, seiner Werke, Aktionen und Anliegen auf dem Gebiet des Umweltschutzes und der Stadtökologie und seinen Einsatz sowohl für eine abfallfreie Gesellschaft als auch für eine natur- und menschengerechtere Architektur dar.
Der Pfad dokumentierte aber auch die Funktion, den Beitrag und den Stellenwert der Fernwärme insbesondere auf dem Gebiet der Umwelt und der Ökologie für die Stadt Wien.
Ausstellungen
www.hundertwasser.atIt introduced the most important activities of the artist, his engagement and concerns in the field of environment protection, urban ecology and his efforts for a waste-free society as well as for a more human architecture in harmony with nature.
The path documented also the function, contribution and the significance of the district heating plant especially for the environment and ecology of the city of Vienna.
Exhibitions
www.hundertwasser.atDer Neubau eines Forschungsgebäudes stellt höchste Ansprüche an die Ausführung der haustechnischen Komponenten hinsichtlich Energiebereitstellungssiche... Einhaltung der gewünschten Raumkonditionen, Flexibilität der Raumnutzungen und Betriebskosten.
Zur Umsetzung der angeführten Forderungen sind im Zuge der Detailplanung Überlegungen über Nutzung alternativer Energien (Grundwasser, Fernwärme etc.) sowie über Nutzung bestehender Infrastruktur (Kälteerzeugung, Dampfanlage o.ä.) im bestehenden Nachbargebäude anzustellen.
Projekt merken PDF Download
www.din-a4.atThe design of a new research facility calls for the highest demands on building services components regarding maintenance of the required indoor climate conditions, flexibility of the spatial programme, provision of a reserve power supply, and operational expenses.
The implementation of these requirements would need to be considered throughout the detailed design phase in terms of how alternative energy (groundwater, district heating, etc.) and existing adjacent infrastructure (refrigeration plant, steam unit) might be employed.
Remember project PDF Download
www.din-a4.atDas Gelände besticht neben den flexiblen Grundstückskonfigurationen durch besondere Infrastruktur :
Breitband/Internet, Fernwärme, Gas, Kanal, Strom, Telekommunikation (Telefon, ISDN), Trinkwasser, Anschluss an die Bahn für raschen Güterverkehr und Baubeginn ist sofort möglich.
Immobilienangebot
www.ecoplus.atThe grounds are appealing not only due to flexible lot configuration, but also thanks to excellent infrastructure :
telecommunications (broadband internet, telephone/ISDN), district heating, gas and electricity, sewage system, drinking water, and freight railway connection if required. Construction may commence immediately.
Immobilienangebot
www.ecoplus.at„ Die Lösung der arvato Systems hat die Entscheidungsträger sowohl fachlich als auch im Hinblick auf die anstehende gemeinsam Umsetzung des Projektes überzeugt “, so Dr. Andreas Ostmann, Geschäftsbereichsleiter Kaufmännisches Management / IT der Stadtwerke Flensburg.
Die Stadtwerke Flensburg versorgen als moderner und umweltbewusster Energiedienstleister deutschlandweit rund 180.000 Haushalte mit Strom, Fernwärme und Trinkwasser.
Mit 326 Mio. Euro Umsatz und fast 1.000 Mitarbeitern haben sich die Stadtwerke Flensburg gut am Energiemarkt etabliert.
www.arvato-systems.de“ The solution from arvato Systems won over the decision makers both from a technical perspective and with respect to the joint implementation of the project that will follow, ” says Dr. Andreas Ostmann, Divisional Manager for Commercial Management / IT at Stadtwerke Flensburg.
As a modern, green energy service provider, Stadtwerke Flensburg supplies around 180,000 households throughout Germany with electricity, district heating, and drinking water.
Stadtwerke Flensburg is well established on the energy market, with turnover of €326 million and close to 1,000 employees.
www.arvato-systems.deRheindüker Düsseldorf – ISOTEST ® Umhüllungsprüfung sorgt für Sicherheit
Um auch die linksrheinischen Stadteile zukünftig mit umweltfreundlicher Fernwärme versorgen zu können, wird derzeit eine doppelte Rohrverbindung zwischen dem Kraftwerk Lausward und den linksrheinischen Kunden der Stadtwerke Düsseldorf gebaut.
Die Leitungen werden das Rheinbett etwa 3 Meter unter der Rheinsohle in einem sogenannten Düker durchqueren.
www.elmed-metallsuchtechnik.deRhine culvert Düsseldorf – Porosity testing with the ISOTEST ® ensures top safety
In order to provide the left-bank parts of the city with environmentally friendly district heating in the future, a double pipe connection between the power plant Lausward and the left-bank customers of the Stadtwerke Düsseldorf ( public utility company ) is being built.
The pipes will cross the Rhine bed about 3 meter below the riverbed in a so-called Rhine culvert.
www.elmed-metallsuchtechnik.deDie Anlage liegt in einem Industriekomplex bei der Stadt Zlin im Südosten der Tschechischen Republik.
Sie produziert und liefert elektrische Energie, Prozesswärme sowie Fernwärme und hat eine Kapazität von 69 MW elektrisch und 220 MW thermisch.
Alpiq hat die thermische Kraftwerksanlage Ende 2005 von der amerikanischen Energiegruppe Cinergy übernommen.
www.alpiq.comThe plant is located in the town of Zlin in the south-east of the Czech Republic.
It produces and delivers electrical energy, processing heat and district heating and has an electrical capacity of 69 MW and a thermal capacity of 220 MW.
Alpiq acquired the thermal power plant at the end of 2005 from US energy group Cinergy.
www.alpiq.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.