-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fettschicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Proportionen des Fötus erreichen in diesem Monat etwa die Größe, die sie bei der Geburt auch haben.
Die Haut wird von einer schützenden Fettschicht, der Vernix caseosa oder auch Käseschmiere, überzogen.
Sie ermöglicht später vor allem ein leichteres Gleiten im Geburtskanal.
de.mimi.huThe proportions of the fetus reached this month about the size they have at birth also.
The skin is covered with a protective layer of fat, the vernix caseosa or vernix.
It enables later mainly to slide more easily in the birth canal.
de.mimi.huSie schützt die Haut vor dem Austrocknen im Fruchtwasser, …
Die Haut selbst wird von einer schützenden Fettschicht (Vernix caseosa, auch Käseschmiere) überzogen.
Diese ermöglicht später ein leichteres Gleiten im Geburtskanal.
de.mimi.huit protects the skin from drying out in the amniotic fluid, …
The skin itself is covered with a protective layer of fat (vernix caseosa, also vernix).
This allows for easier sliding later in the birth canal.
de.mimi.huIm Windelbereich kann die empfindliche Babyhaut mit Rötungen und Ausschlägen auf Urin und Stuhl reagieren.
Eine spezielle Creme bildet eine Fettschicht und schützt die Haut so vor Nässe und Entzündungen.
Wunde Stellen heilen am besten an der frischen Luft und können mit einem speziellen Wundbalsam behandelt werden.
www.hirslanden.chIn the nappy area, your baby ’ s sensitive skin may react to urine or faeces with reddening or a rash.
Special creams are available that form a layer of fat, thus protecting baby ’ s skin from dampness and inflammation.
Sore or chafed areas heal best in the fresh air and can be treated with a special balsam.
www.hirslanden.chEigenfett.
Für die Eigenfettunterspritzung muss zunächst aus einer Körperstelle mit einer stärkeren Fettschicht, wie z. B. am Bauch, am Oberschenkel oder am Gesäß, Fett mit speziellen Kanülen entnommen werden.
www.schwarzlklinik.atFat transfer.
When performing an autologous fat transfer (or microlipoinjection), the fat has to be removed from a part of the body with a strong layer of fat, such as the abdomen, thighs or buttocks, using specialised cannulas.
www.schwarzlklinik.atVom Buchenholzgrill
OCHSEN STRIP LOIN STEAK Bio Metzgerei Juffinger vom Thiersee, 16 Tage "dry aged", zart gereifte Lende mit leichter Fettschicht
www.lindners.netFrom the beech-wood fired grill
OX STRIP LOIN STEAK organic butchery Juffinger Thiersee, 16 days dry aged, delicately matured loin with a slight layer of fat
www.lindners.netAchten Sie beim Baden unbedingt darauf, dass kein Durchzug im Badezimmer herrscht und die Zimmertemperatur vor, während und nach dem Baden angenehm warm ist ( 25 ° Grad Celsius ).
Babys frieren nämlich aufgrund der noch fehlenden Fettschicht schneller als Erwachsene.
www.hirslanden.chMake sure that there are no drafts in the bathroom while bathing and that the room temperature before, during and after the bath is pleasantly warm ( 25 ° C ).
Babies chill more quickly than adults because they still lack a layer of fat.
www.hirslanden.chEigenfett.
Für die Eigenfettunterspritzung muss zunächst aus einer Körperstelle mit einer stärkeren Fettschicht, wie z. B. am Bauch, am Oberschenkel oder am Gesäß, Fett mit speziellen Kanülen entnommen werden.
Die Fettzellen werden dann zunächst mit Infusionslösungen gereinigt und anschließend zentrifugiert.
www.schwarzlklinik.atProcedure.
For lipofilling, the fat has to be removed from a part of the body with a strong layer of fat, such as the abdomen, thighs or buttocks, using specialised cannulas.
The fat cells are first cleaned with infusion solutions, then centrifuged and are implanted into the required area using very fine needles.
www.schwarzlklinik.atFalls Sie nicht genau wissen, wie Cellulite entsteht oder wodurch das unschöne Aussehen herkommt, hier eine kurze Erklärung.
Jeder Mensch hat unter seiner Haut eine Fettschicht.
Dieses Fett dient als Puffer zwischen der Außenwelt und Ihren inneren, lebenswichtigen Organe.
www.sarimurti.comIn case you do not know how it works or where it comes from, here is a brief explanation of cellulite.
Each person has a layer of fat under their skin.
This fat acts as a buffer between the outside world and your vital organs.
www.sarimurti.comDie Außenseite des Körpers ist mit Ihrer Haut bedeckt und direkt unter der Haut befindet sich eine Schicht von Fettzellen, die Ihrem Körper als Puffer dient und ihn somit vor Beschädigungen und äußeren Einflüssen schützt.
Jeder Mensch hat diese Fettschicht, vollkommen unabhängig wie dünn oder dick eine betreffende Person ist.
Wenn diese Fettzellen innerhalb dieser Schicht anschwellen, können sie gegen die äußere Hautschicht drücken, wo sie dann Beulen und Unebenheiten verursachen.
www.sarimurti.comOn the outside, you have your skin and just below the skin is a layer of fat cells, which buffers your body from damage and the outside elements.
Everyone has this layer of fat, no matter how thin or in shape they are.
When the fat cells within this layer swell, they can push against the skin layer, creating bulges and bumps.
www.sarimurti.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.