-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Finanzbedarf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fi·nanz·be·darf SUBST m
Finanzbedarf SUBST m INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gültigkeits- respektive Kündigungs-Daten mit automatischer Erneuerungserinnerung und zeitlich begrenzte Teilgültigkeiten sind weitere verfügbare Funktionalitäten.
Darüber hinaus können sämtliche Unternehmensverträge im System verwaltet werden, um Leistungs- und Finanzbedarf bzw. Unternehmensrisiko schnell und verlässlich ermitteln zu können.
sla1
www.actricity.comData on validity or termination having an automatic renewal reminder as well as partial validities with time limits are further available functions.
Beyond this, all company contracts can be managed in the system in order to quickly and reliably determine service requirements and financial requirements or business risk.
sla1
www.actricity.comseit Dezember 2005 Bescheinigung über die Teilnahme am System der Qualitätskontrolle nach § 57a Absatz 6 Satz 7 WPO ( Peer Review )
seit Januar 2007 Mitglied der KEF (Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten)
LarsZimmermann
wp-horn.com6 p. 7 WPO ( Peer Review ).
2007 Member of KEF (Commission to Determine the Financial Needs of Broadcasting Corporations)
LarsZimmermann
wp-horn.comFinanzwirtschaftliche Risiken
Zu den zentralen Aufgaben der ThyssenKrupp AG als Konzernführungsgesellschaft zählt es, den Finanzbedarf innerhalb des Konzerns zu koordinieren, zu lenken und die finanzielle Unabhängigkeit des Gesamtunternehmens sicherzustellen.
Dazu optimieren wir die Konzernfinanzierung und begrenzen die finanzwirtschaftlichen Risiken.
www.thyssenkrupp.comFinancial risks
Central responsibilities of ThyssenKrupp AG as parent company include the coordination and management of financial requirements within the Group and securing the financial independence of the Company as a whole.
To this end we optimize Group financing and limit the financial risks.
www.thyssenkrupp.comDie Aufteilung der Erträge aus Steuern und anderen Abgaben zwischen Bund, Ländern und Gemeinden ( vertikaler Finanzausgleich ) und der Ausgleich zwischen leistungsfähigen und leistungsschwachen Ländern ( horizontaler Finanzausgleich ) ist von daher ein Feld häufiger politischer Auseinandersetzungen.
Besonders betroffen sind hier die Gemeinden, deren Einnahmen aus Steuern und Abgaben bei weitem nicht den erforderlichen Finanzbedarf decken und die deshalb auf einen entsprechenden Ausgleich von Seiten des Staates angewiesen sind.
www.arl-net.deThe sharing of proceeds from taxes and other levies between Federation, states, and local authorities ( vertical financial equalisation ) and equalisation between financially strong and financially weak states ( horizontal financial equalisation ) are accordingly issues that causes frequent political controversy.
Particularly affected is the local level, for municipal income from taxes and charges is far from sufficient to cover local authorities' financial needs, so that they depend on compensation from higher levels of government.
www.arl-net.deNicht nur bei der Existenzgründung stehen Fragen nach der Finanzierung im Mittelpunkt des unternehmerischen Handelns.
Immer wieder bzw. laufend müssen Unternehmen sich Gedanken machen, wie sie ihren Finanzbedarf kostengünstig und effektiv decken können.
Auch für kleine und mittelständische Unternehmen stehen dabei mittlerweile diverse Möglichkeiten zur Verfügung.
www.schneider-wp.deFinance is not only an issue during the setting up of a business.
On the contrary, companies are continuously required to give thought to cost-effective ways in which they can meet their financial requirements, with various options now available to small and medium-sized businesses.
In addition to conventional financing methods such as taking out a loan or self-financing, mezzanine and equity financing are playing an increasingly important role.
www.schneider-wp.deBei dem 2005 um insgesamt 364 Millionen EUR gestiegenen Umsatzvolumen hielten sich organisches Wachstum und Erlöse aus strategischen Akquisitionen nahezu die Waage.
Der MAHLE Konzern konnte seinen gesamten Finanzbedarf vollständig aus eigenen operativen Mittelzuflüssen decken und darüber hinaus die Netto-Liquidität verbessern.
www.behr-service.comIn the total increase of EUR 364 million in sales volume in 2005, there was almost an even balance between organic growth and revenue from strategic acquisitions.
The overall financial requirements of the MAHLE Group were covered completely by the Group's own operating cash inflows and, in addition, an improvement was recorded in net liquidity.
www.behr-service.comGilt die Mitgliedschaft ab 1. Januar, ist der Mitgliedsbeitrag spätestens Ende März des entsprechenden Jahres zu zahlen.
Im Falle dringenden Finanzbedarfs kann das Komitee die Mitglieder um eine außerordentliche zweckgebundene Sonderzahlung ersuchen.
Dieser Beitrag ist gänzlich freiwillig.
www.haendel.czIf the membership is valid from the 1st January, the membership fee shall be defrayed not later than the end of March of the given year.
In the case of urgent financial needs the committee can ask the members for an extraordinary special-purpose fee.
This fee is entirely voluntary; its payment depends on the personal decision of each individual member of the Society.
www.haendel.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.