-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Finanzierungsinstrument“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Fi·nan·zie·rungs·in·stru·ment SUBST nt FIN
Finanzierungsinstrument SUBST nt INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach Ansicht der Krankenhausgesellschaften sind die Länder auch bei einer monistischen Finanzierung nicht aus der Pflicht entlassen, sich um die Ausstattung der Krankenhäuser zu kümmern.
Diese wiederum müssen sich alternativen Finanzierungsinstrumenten öffnen, um aus eigener Kraft investieren zu können.
Rong:
www.rolandberger.deAs the hospital associations point out, adopting monistic financing does not release the Länder governments from their responsibility for hospital facilities.
For their part, the hospitals must be open to alternative financing instruments so that they can invest from a position of strength.
Rong:
www.rolandberger.deIn der EU spielen die Kommunen als Versorger mit ( Fern- ) Wärme und Kälte eine zentrale Rolle, ringen aber oft mit erheblichen finanziellen, institutionellen und technischen Problemen.
Mal fehlt es an gezielten Finanzierungsinstrumenten, mal an kohärenten Entscheidungsstrukturen.
Reformen im Sektor der Wärmeenergie sind also vielerorts dringlich.
www.giz.deIn the EU, the municipalities play an important role as providers of ( district ) heating and cooling but often face considerable financial, technical and institutional problems.
These include inadequate financing instruments and a lack of coherent decision-making structures.
Reforms in the heat energy sector are therefore urgently needed in many places.
www.giz.deWichtige Auswahlkriterien : niedrige Finanzierungskosten und geringes Risiko
Für die Unternehmen stehen bei der Auswahl der einzelnen Finanzierungsinstrumente niedrige Finanzierungskosten ( 88 Prozent ) und ein geringes Risiko ( 87 Prozent ) an oberster Stelle.
"Die letzte Finanzkrise sowie die hohe Verschuldung mancher europäischer Staaten haben deutsche Unternehmen zu mehr Vorsicht gezwungen, wenn es darum geht, sich für die richtigen Finanzierungsmittel zu entscheiden ", erklärt Haghani.
www.rolandberger.deImportant selection criteria : low financing costs and low risk
Low financing costs ( 88 % ) and low risk ( 87 % ) are at the top of the priority list for companies when choosing individual financing instruments.
"The last financial crisis and the high level of sovereign debt in some European countries have forced German companies to be more cautious when it comes to choosing the right kind of funding, " explains Haghani.
www.rolandberger.deZiel
Politische Entscheidungsträger orientieren sich an klaren Handlungsempfehlungen, wie Kommunen mit politischen und strukturellen Maßnahmen sowie gezielten Finanzierungsinstrumenten ihren Energiesektor bei der Wärmeenergieversorgung reformieren und regionale Entwicklung für neue Arbeitsplätze anstoßen können.
Vorgehensweise
www.giz.deObjective
Political decision-makers focus on clear recommendations for action as to how municipalities can reform heat energy provision in their energy sector using political and structural measures as well as targeted financing instruments, and at the same time kick-start regional development for new jobs.
Approach
www.giz.deForderung nach mehr Unterstützung der Politik kommt daher auch vom Industrienetzwerk Deutsche CSP, zu dem 35 deutsche Solarfirmen und Forschungseinrichtungen gehören.
Solarenergie solle fester Bestandteil der deutschen Industrie- und Energiepolitik, die staatlich geförderten Finanzierungsinstrumente zur Unterstützung von solarthermischen Kraftwerken im Ausland ausgeweitet und angepasst werden.
Die Deutsche CSP rechnet in den kommenden Jahren mit einem jährlichen Marktvolumen für die konzentrierte Solarenergie von 15 Milliarden Euro.
www.schott.comFor this reason, the industrial network German CSP that includes 35 German solar companies and research institutions is also demanding more support from politicians.
Solar energy needs to become a permanent component of German industrial and energy policy and the publicly funded financing instruments that support solar thermal power plants abroad must be extended and revised.
In the years to come, German CSP expects concentrated solar power to reach an annual market volume of 15 billion euros.
www.schott.comMittelständische Unternehmen setzen zunehmend auf Private Equity-Beteiligungen und auf Mittelstandsanleihen als zusätzliche Finanzierungsquellen
Auswahlkriterien bei Finanzierungsinstrumenten: niedrige Finanzierungkosten und geringes Risiko
Eurokrise hat das Bewusstsein für Länderrisiken gestärkt
www.rolandberger.deSmall and medium-sized companies are increasingly turning to private equity investments and SME bonds for additional funding
Selection criteria for financing instruments: low financing costs and low risk
Euro crisis has raised awareness of country risks
www.rolandberger.deKostenoptimierung durch Kapitalbeschaffung zu nachhaltig günstigen Konditionen
Im Rahmen dieser Zielsetzung haben wir im Geschäftsjahr 2010 zunächst das Fälligkeitsprofil der Finanzierungsinstrumente der K + S Gruppe optimiert.
Dazu wurden zwei revolvierende Kreditlinien zu einer Konsortialkreditlinie mit günstigeren Konditionen zusammengefasst und ihre Fälligkeit von April 2012 auf Juli 2015 verlängert.
www.k-plus-s.comOptimisation of costs through capital procurement on sustainably favourable terms
As part of these objectives, in financial year 2010, we initially optimised the maturity profile of the financing instruments of the K + S Group.
To that end, two revolving credit lines were aggregated into one syndicated credit line with more favourable terms and their maturity extended from April 2012 to July 2015.
www.k-plus-s.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.