-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fliegengitter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
das Fliegengitter über die ganze Breite
Ein verschiebbares Fliegengitter geht über die gesamte Breite der Tür.
Das robuste Gitter gleitet leicht auf Schienen, um fliegende Insekten draußen zu halten.
www.pilote.frFull-size flyscreen
A sliding, foldable flyscreen for the full width of the door.
Robust, it easily slides on rails to keep flies out.
www.pilote.frDusche durch Tür abgetrennt
Oberlicht mit Verdunkelung / Fliegengitter / transparent in Bad und Dusche
Kassettentoilette
www.pilote.frShower separated by door
Skylight with blind/flyscreen/clear skylight in bathroom and shower
WC with removable, wheeled cassette
www.pilote.frWohnbereich
Ausstellfenster / Oberlicht mit Jalousie / Fliegengitter
Ceinture 3 points face route
www.pilote.frEssentiel +
Zentralverriegelung der Zellentür – 2-Punkt-Schloss – Fenster mit Fliegengitter
Elektrisch einklappbares Trittbrett
www.pilote.frEssentiel +
Glazed central-locking door with 2-point lock and flyscreen
Electrically operated retractable step
www.pilote.frDer CUBE KIDS Helm überzeugt mit einer leichten In-Mold-Konstruktion und das integrierte Ring-Fit-System macht auch die Bedienung für Kinder einfach und intuitiv.
Gegen Insekten(-stiche) schützt das integrierte Fliegengitter auf der Vorderseite des Helms und ein reflektierender Patch auf der Rückseite sorgt für passive Sicherheit im Dunkeln.
Perfekt auf die Kinder-Bikes abgestimmt sind die vielen bunten Farben und abwechslungsreichen Motive der CUBE KIDS Helme.
www.cube.euThe CUBE KIDS helmet convinces with a light in-mold construction and the integrated ring-fit system also makes the handling for children easy and intuitive.
The integrated fly screen at the front of the helmet protects against insects (insect bites) and a reflective patch at the back provides passive safety in the dark.
The many bright colours and varied motifs of the CUBE KIDS helmets are perfectly tailored to the children's bikes.
www.cube.euBügeleisen und Bügelbrett sichern Ihnen ein jederzeit faltenfreis Business-Outfit.
Wenn Sie im Sommer die Klimaanlage nicht nutzen wollen, steht es Ihnen frei, ein mit Fliegengittern geschütztes Fenster zu öffnen.
Wohnen und arbeiten SIe bei uns, als seien Sie zuhause.
www.alarun.deIn the bathroom you find a comfortable bath tub that can be switched into a shower by a swivelling glas partition, you have your own make-up mirror and hairdryer.
If you prefer not to use the air condition, you can open an window, provided with fly screens as to protect against bothersome flies. Live and work in our studios as if you were at home.
Wohnen und arbeiten SIe bei uns, als seien Sie zuhause.
www.alarun.deDie Bauweise :
Sandwich mit zwei Platten, Modellierung mit Spanten, Fliegengitter und braunen, ponalgetränkten Servietten.
Die Anlage hat drei Ebenen und sogar einen Schattenbahnhof und wird als 2-Leiter-Gleichstrom-Anlage analog betrieben.
www.faszination-modellbau.deIt is unbelievable what Frowald Rünzi from Laufenburg has fitted onto his 2.5x1.4 metre layout, considering it is in H0 scale.
Built on two sandwich panels, modelled with framework, fly screen mesh and paper serviettes soaked in wood glue.
The layout has three levels and even a concealed fiddle yard and is run with two-rail power and analogue controlled.
www.faszination-modellbau.deDazu verfügt die uvision-Linie über eine hochwertige antibakterielle und feuchtigkeitstransportierende Polsterung.
Serienmäßig sind die Helme mit Fliegengitter ausgestattet.
Dank des höhen- und weitenverstellbaren IAS-3D-Systems ist eine individuelle Anpassung möglich und der Helm kann sogar „ mitwachsen “.
www.uvex-sports.deThe uvision range features high-quality antibacterial, moisture wicking padding.
Bug / insect screens are integrated as standard.
The height- and width-adjustable uvex IAS-3D fit system, offers perfect, individual fit, and allows the helmet to “ grow with ” the child.
www.uvex-sports.de2 Schlafräumen ( 1x Doppelbett, 1x 2 Einzelbetten ) Wohnraum mit Schlafcouch und Essplatz, SAT-TV, CD-Radio-Player.
Sehr gut eingerichtete Küche mit Spülmaschine, großem Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Elektroherd mit Ceranfeld, Backofen etc. Bad, Gäste-WC Klimaanlage, Zentralheizung, Fliegengitter und Jalousien an den Schlafzimmerfenstern, Kinderbett, Kinderhochstuhl, Waschmaschine
Vermieter anfragen Auf die Merkliste
www.ferienhausnetz.eu2 bedrooms ( 1x double bed, 1x 2 single beds ) Living room with sofa bed and dining area, satellite TV, CD radio player.
Very well equipped kitchen with dishwasher, large fridge / freezer, microwave, electric stove, oven, etc. Bathroom, separate WC Air conditioning, central heating, fly screens and blinds on the bedroom windows, cot, high chair, washing machine
Request lessor On the watch list
www.ferienhausnetz.euMücken lieben Körpergeruch Um die lästigen Blutsauger fernzuhalten gibt es verschiedene Möglichkeiten :
Als physikalische Massnahme kann neben dem Anbringen von Moskitonetzen und Fliegengittern auch eine Klimaanlage helfen. So richtig wohl fühlen sich Mücken nämlich erst bei Temperaturen von über 18 Grad.
Zusätzlich können Sie sich für die Mücken «unattraktiv» machen, indem Sie regelmässig duschen und Ihre Kleidung häufig wechseln.
www.swica.chMosquitoes love body odour There are various ways to keep the troublesome bloodsuckers at bay :
apart from mosquito nets and fly screens, the physical measures available include air conditioning, since mosquitos do not really feel happy until temperatures rise above 18 degrees.
You can also make yourself “unattractive” to mosquitoes by regularly showering and changing your clothes frequently, because mosquitoes are extremely sensitive to smell and are strongly attracted by our body odour.
www.swica.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.