-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Flugsteig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Flug·steig <-s, -e> SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
abflug
Wettbewerb WP | ARC hat sich im Bewerbungsverfahren für den Neubau des Flugsteigs C am Frankfurter Flughafen durchgesetzt und am Verhandlungsverfahren teilgenommen.
© Udo Kroener
www.wp-arc.deabflug
competition WP | ARC has accomplished the application procedure for the new building of gate C at Frankfurt Airpoprt and has participated in the negotiated procedure.
© Udo Kroener
www.wp-arc.deZutritt zur Schnellabfertigung an den Sicherheitskontrollen.
Verkürzen Sie die Wartezeit an den Sicherheitskontrollen und erreichen Sie direkt Ihren Flugsteig, indem Sie einfach Ihre Goldene Miles & Bonus-Karte vorzeigen ( die Schnellabfertigung ist an folgenden Flughäfen verfügbar:
de.aegeanair.comAccess to Security Control Fast Lane.
Speed up the process of security control and access immediately to your boarding gate simply by displaying your Gold Miles & Bonus card ( Fast Lane access available at:
de.aegeanair.comÜber den Mercedes-Benz App Shop ( http : / / apps.mercedes-benz.com / apps / de_DE ) ist die App Fluginformation erhältlich.
Hier gibt es Auskunft über alle Flüge an den bedeutenden Flughäfen, aktuelle Abflug- und Ankunftszeiten, Verspätungen, Terminal und Flugsteig.
www.daimler.comThe Flight Information app is available from the Mercedes-Benz App Shop ( http : / / apps.mercedes-benz.com ).
This provides information about all flights to and from the major airports, up-to-date departure and arrival times, delays, terminals and gates.
www.daimler.comDas Handgepäck bleibt im Besitz des Passagiers.
Sie erhalten die Bordkarte, auf der der Flugsteig ( Gate ) zum Einstieg und der reservierte Sitzplatz zu finden ist.
Bitte mindestens 2 bis 3 Stunden ( abhängig von der Zieldestination ) vor Abflug am Check-in sein.
www.frankfurt-airport.deYou keep your carry-on bag ( s ) with you.
You receive a boarding card indicating which gate to report to and your reserved seat.
Please check in at least 2 to 3 hours ( depending on your destination ) prior to your flight s departure.
www.frankfurt-airport.deZutritt zur Schnellabfertigung an den Sicherheitskontrollen.
Verkürzen Sie die Wartezeit an den Sicherheitskontrollen und erreichen Sie direkt Ihren Flugsteig, indem Sie einfach Ihre Goldene Miles&Bonus-Karte vorzeigen (die Schnellabfertigung ist an folgenden Flughäfen verfügbar:
de.aegeanair.comAccess to Security Control Fast Lane.
Speed up the process of security control and access immediately to your boarding gate simply by displaying your Gold Miles&Bonus card (Fast Lane access available at:
de.aegeanair.comWichtig :
Bitte beachten Sie, dass Sie sich mindestens 30 Minuten vor dem geplanten Abflug am Flugsteig einfinden müssen.
Die Gebühren für Wizz Xpress Priority Boarding können nicht zurückerstattet werden.
wizzair.comimportant :
Please note that you must be at the boarding gate at least 30 minutes prior to the scheduled departure of the flight.
The Wizz Xpress priority boarding fee is non-refundable.
wizzair.comWenn Ihnen Ihr Arzt davon abrät oder wenn Sie diesbezüglich Befürchtungen haben, bitten Sie das Sicherheitspersonal, ein anderes Untersuchungsverfahren zu wählen, bei dem Sie mit Ihrer Sauerstoffquelle verbunden bleiben können.
Wenn es erforderlich ist, dass für Sie ein Sauerstofflieferant am Flugsteig bereitsteht, erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig vor Abflug bei Ihrer Fluggesellschaft nach den Voraussetzungen. Die Bestimmungen können je nach Fluggesellschaft variieren.
Weitere Informationen finden Sie auf folgender Website:
www.lionsclubs.orgIf your Doctor has indicated that you cannot be disconnected or if you are concerned, ask the Security Officer for an alternate inspection process while you remain connected to your oxygen source.
If you need an Oxygen Supplier to meet you at the gate, check with your airline well in advance of your departure about their procedures for allowing suppliers to meet you at the arrival’s gate since these procedures vary from airline to airline.
For more information go to the following Web site:
www.lionsclubs.orgDie Informationen zum Boarding und Flugsteig können Änderungen unterliegen.
Informieren Sie sich daher an den Informationstafeln im Abflugbereich über das Boarding und den Flugsteig.
Fluggäste müssen sich spätestens 15 Minuten vor Abflug am Flugsteig einfinden.
de.flybe.comBoarding and gate information may change.
Please check the flight information screens in the departure lounge for confirmed boarding and gate information.
Passengers must report to the boarding gate no later than 15 minutes prior to departure.
de.flybe.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.