-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Flugverbindung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Flug·ver·bin·dung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1999
Feierliche Eröffnung des neu adaptierten Abfluggebäudes, ab Herbst neue Flugverbindung nach Bozen, als 1. Flughafen weltweit Begutachtung im Rahmen der EMAS Verordnung und ISO 9001 / 2000.
692.198
www.linz-airport.at1999
Festive opening of the newly adapted departure building, new flight connection to Bozen from autumn, 1st airport in the world to be assessed in the framework of the EMAS ordinance and ISO 9001 / 2000.
692.198
www.linz-airport.atFlugbuchung
Wollen Sie mit dem Flugzeug anreisen, informieren Sie sich hier über die besten Flugverbindungen.
Air Berlin - Austrian- Easy Jet - flyniki - Germania Express - Germanwings - TUI Fly - Lufthansa - Ryanair - Tyrolean Airways
hotelrosengarten.atFlight bookings
If you want to travel by plane, you can find out about the best flight connections here.
Air Berlin - Austrian- Easy Jet - flyniki - Germania Express - Germanwings - TUI Fly - Lufthansa - Ryanair - Tyrolean Airways
hotelrosengarten.atWie Sie sehen können, wird der gesamte Suchausdruck in diesem Beispiel auf den Parameter q abgebildet.
Aber was ist, wenn ein Suchformular mehr als einen Eingabeparameter wie zum Beispiel bei der Suche nach Flugverbindungen von A nach B benötigt?
Expedia Flugsuche
quero.atAs you can see, the whole search phrase is mapped to the parameter q in this example.
But what if the search form requires more than one input parameter like when searching for flight connections from A to B?
Expedia Flight Search
quero.atInlandsflüge
Von der Hauptstadt aus gibt es Flugverbindungen zu allen größeren Städten in Madagaskar.
Es gibt 60 Landepisten auf der viertgrößten Insel der Erde.
www.madagaskar-travel.deDomestic flights
There are flight connections to all larger towns from the capital in Madagascar.
There are 60 landing strips on the fourth biggest island on earth.
www.madagaskar-travel.de+ 43 662 / 8580-251.
Tägliche Flugverbindung nach Frankfurt, Düsseldorf, Zürich und Amsterdam.
Mehrmals wöchentlich nach Dresden, Paris und London.
www.monchstein.at+ 43 662 / 8580-251.
There are daily flight connections to Frankfurt, Düsseldorf, Zürich and Amsterdam.
Dresden, Paris and London are flown to several times a week.
www.monchstein.atTickets sind ab sofort auf www.ba.com und in allen Reisebüros erhältlich.
„Mit der Eröffnung der Strecke zwischen Hamburg und London City verfolgen wir un-sere Strategie, direkte Flugverbindungen in Kooperation mit einigen Firmen regionaler Wirtschaftsräume anzubieten“, so SUN-AIR CEO Nils Sundberg.
„Mit der neu angelaufenen Kooperation sind wir sehr zufrieden und die neue Strecke stößt bereits bei mehreren Unternehmen in Deutschland und England auf großes Interesse.“
www.ham.airport.deTickets are available immediately at www.ba.com and from all travel agents.
“In launching the route between Hamburg and London City, we are pursuing our strategy of offering direct connections in cooperation with companies in regional economic centres,” says Nils Sundberg, CEO of SUN-AIR.
“We are very satisfied with this latest cooperative launch, and the new service has already met with great interest on the part of several companies in Germany and in England.”
www.ham.airport.deNicht rein fiskalische Vorteile haben den Ausschlag gegeben, alle Führungspositionen in die Schweiz zu verlegen.
Zürichs Trümpfe sind die Übersichtlichkeit, die hohe Lebensqualität und die guten Flugverbindungen ins Ausland.
Über 80 der gut 100 in Zürich tätigen Geologen, Juristen, Ingenieure und Umwelttechniker wurden lokal engagiert.
www.awa.zh.chIt wasn ’ t just the fiscal advantages that prompted us to move the entire management to Switzerland.
Zurich ’ s principal features are its compactness, the high quality of life and the good air connections to the rest of the world.
More than 80 of the 100 geologists, lawyers, engineers and environmental specialists we employ were recruited locally.
www.awa.zh.chDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Flughafens stehen Ihnen auch gerne direkt für Ihre Anfragen zur Verfügung.
Möchten Sie Informationen über aktuelle Flugverbindungen oder benötigen Sie eine andere Auskunft?
Wenden Sie sich einfach an info@ham.airport.de oder rufen Sie uns an (Tel.:
airport.deThe airport staff will be happy to answer your questions personally.
Would you like information about current air connections or do you need any other advice?
Please send an e-mail to info@ham.airport.de or contact us by phone at +49 (0) 40 / 5075-0.
airport.de„ Eben das brachte mich auf die Idee, einen near-shore Entwicklungsstandort in Tunesien vorzuschlagen “, erklärt Samir Chouaieb.
Als gebürtiger Tunesier kennt er die Stärken des Landes, „angefangen bei der schnellen Flugverbindung zu den imbus-Kollegen nach Deutschland, über das hohe Bildungsniveau in Tunesien bis hin zum vorhandenen Softwareentwicklungs-Knowhow“.
Zudem kann ein TestBench-Team im Maghreb auch französischsprachigen Anwendersupport für das Tool anbieten.
www.imbus.de“ That gave me the idea of suggesting a near-shore development site in Tunisia ”, explains Samir Chouaieb.
He is a born Tunisian so he knows the strengths of the country “starting with the fast air connection to the imbus colleagues in Germany, via the high educational level in Tunisia through to the existing software development know-how”.
In addition to that, a TestBench team in Maghreb can provide French speaking user support for the tool.
www.imbus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.