Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Folgeauftrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fol·ge·auf·trag SUBST m HANDEL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

01.10.2013 ⁄ ARDELT :

EFFIZIENZ ZAHLT SICH AUS – FOLGEAUFTRAG IN NORWEGEN IN AUSFÜHRUNG

30.09.2013 ⁄ ARDELT:

www.kranunion.de

01.10.2013 ⁄ ARDELT :

EFFICIENCY PAYS OFF – FOLLOW-UP ORDER IN NORWAY IN EXECUTION

30.09.2013 ⁄ ARDELT:

www.kranunion.de

Manz gewinnt einen der weltweit führenden Batteriehersteller als Neukunden

Auftragsvolumen von rund 4,5 Mio. EUR mit Potenzial für Folgeaufträge

Positive Aussichten für 2013 bei einem Auftragsbestand von rund 128 Mio. EUR

www.manz.com

s leading battery manufacturer as a new customer

Order volume of around EUR 4.5 million with potential for follow-up orders

Positive prospects for 2013 with order backlog of around EUR 128 million

www.manz.com

Hierfür verrechnen wir beim Erstauftrag ein Zeithonorar.

Das gravurfähig gemachte Bild wird vom Graveur archiviert, sodass bei Folgeaufträgen keine weiteren Kosten außer den reinen Gravurkosten anfallen.

Die reinen Gravurkosten für eine Bildgravur betragen durchschnittlich € 120 bis € 130.

www.edelsteine.at

At your first order we charge an hourly fee for editing and digitalizing.

The edited photos will be saved by the engraver so that for any follow-up orders only the costs of engraving will incur.

The average costs for picture engravings ( not including editing costs ) are € 120 to € 130.

www.edelsteine.at

Wir sind stolz, dass wir uns innerhalb nur einer Woche bereits das dritte Großprojekt für den Energy Sektor aus den USA sichern konnten.

Nach dem bislang größten Onshore-Wind-Auftrag weltweit und dem Folgeauftrag über ein hocheffizientes Gas-und-Dampf-(GuD)Kraftwerk aus Pennsylvania, werden wir nun Windturbinen und den Service für das erste kommerzielle Offshore Windkraftwerk in den USA liefern.

www.siemens.com

We are proud to be able to announce the third big contract in the U.S. within just one week.

Following the biggest onshore wind order ever and a follow-up order for a highly efficient and flexible gas-fired combined cycle power plant in Pennsylvania, we've now signed a contract to provide wind turbines and service for the first commercial offshore wind farm in the U.S.

www.siemens.com

Tondach

- Dachziegel " VENUS RV3 " - ein eigens für dieses Projekt entwickelter Tondachziegel kommt dabei zum Einsatz - Überzeugende Leistung in Sotschi bringt Folgeauftrag für Luxushotel in Krasnaja Polyana

www.wienerberger.com

Tondach

- Clay roof tile “ VENUS RV3 “ – a roof tile developed especially for this project - is the product of choice - Convincing performance in Sochi brings follow-up order for luxury hotel in Krasnaya Polyana

www.wienerberger.com

Tondach

- Dachziegel "VENUS RV3" - ein eigens für dieses Projekt entwickelter Tondachziegel kommt dabei zum Einsatz - Überzeugende Leistung in Sotschi bringt Folgeauftrag für Luxushotel in Krasnaja Polyana

www.wienerberger.com

Tondach

- Clay roof tile “VENUS RV3“ – a roof tile developed especially for this project - is the product of choice - Convincing performance in Sochi brings follow-up order for luxury hotel in Krasnaya Polyana

www.wienerberger.com

Components

Folgeauftrag von Alstom für MAN:

200 weitere Bahnmotoren für französische Bahn

www.corporate.man.eu

Components

Alstom makes follow-up order from MAN:

200 additional traction engines for the French railways

www.corporate.man.eu

Die nun erhaltene Order im Bereich Battery reiht sich in die seit Jahresbeginn dynamische Entwicklung des Auftragsbestands ein.

So konnte die Manz AG in den vergangenen Wochen bereits Neu- und Folgeaufträge mit einem Gesamtvolumen von rund 80 Mio. EUR im Geschäftsbereich Display verbuchen.

Der Auftragsbestand zum 12. März 2013 belief sich auf rund 128 Mio. Euro und beträgt damit deutlich mehr als das Doppelte wie zu Beginn des Vorjahres.

www.manz.com

This received order in the Battery division is in line with the dynamic development of the order backlog since the beginning of the year.

Over the past weeks Manz AG has already booked both new and follow-up orders in its Display division with a total volume of around EUR 80 million.

The order backlog as of March 12, 2013 amounts to around EUR 128 million, which is significantly more than double the level of early previous year's level.

www.manz.com

„ Es war richtig und wichtig, dass möve nach vier Jahren wieder auf der Messe war.

Zahlreiche Orders wurden besonders im Bereich Export getätigt, mit Folgeaufträgen – besonders auch von Neukunden - ist zu rechnen.

Insgesamt war es ein rundum gelungener Messe-Auftritt mit vielen interessanten Gesprächen und Neu-Kontakten sowie Zufriedenheit auf Kunden- und Geschäftsführerseite“, resümierte Susan Eichwald, Marketing & PR Managerin bei Möve Frottana.

heimtextil.messefrankfurt.com

“ It was right and important for möve to take part in the fair again after four years.

We took numerous orders, especially in the export field, and follow-up orders are to be expected – especially from new customers.

All in all, it was a very successful fair for us with lots of interesting discussions and new contacts, as well as a high degree of satisfaction on the customer and management sides”, said Susan Eichwald, Marketing & PR Manager, summing up on behalf of möve Frottana Textil.

heimtextil.messefrankfurt.com

Pörner Rumänien hat sich in den letzten Jahren einen sehr guten Ruf in der Anlagenbau-Branche vor allem auf dem rumänischen Markt erarbeitet.

Die Abwicklung von über 200 Aufträgen und etlichen Folgeaufträgen sprechen für die Kompetenz der Mitarbeiter.

Ausgewählte Referenzen

www.poerner.at

Pörner Romania has established a good reputation in plant engineering over the last years especially on the Romanian market.

200 projects and a lot of repeat orders speak for the competence of the staff.

Selected references

www.poerner.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文