FOLGESCHRITT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Sau·se·schritt SUBST m übtr ugs

im Sauseschritt (äußerst rasch, geschwind)

double-quick ugs

im Sauseschritt (äußerst rasch, geschwind)

in double-quick time ugs

Fort·schritt [ˈfɔrtʃrɪt] SUBST m

1. Fortschritt (Schritt nach vorn):

Fortschritt

step forward

[gute] Fortschritte machen

to make progress no Pl

2. Fortschritt (Verbesserung):

Fortschritt

improvement

Fol·ge·schrei·ben <-s, -> SUBST nt ADMIN

Folgeschreiben

follow-up letter

Pa·ra·de·schritt <-(e)s, ohne pl> SUBST m kein Pl MILIT

Paradeschritt

parade [or goose] step

im Paradeschritt

goose-stepping

Fol·ge·scha·den <-s, -schäden> SUBST m JUR

Folgeschaden

consequential damage [or loss]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zusammen üben zwei ABBs den naheliegenden "Folgeschritt" - Einschenken!

www.ifu.rwth-aachen.de

two ABBs practice together the next logical step – pouring!

www.ifu.rwth-aachen.de

Diese Zusammenarbeit war der logische Folgeschritt nach einer mehr als zehnjährigen Tätigkeit des Chemisch-physikalischen Prüflabors der VERBUND Umwelttechnik GmbH in der Analyse und Diagnose von Isolierölen.

www.verbund.com

This cooperation represents a logical step forward for the Chemical and Physical Testing Laboratory of VERBUND Umwelttechnik, which looks back at ten years of experience in analyzing and diagnosing insulating fluids.

www.verbund.com

Das entstehende Halbzeug, beispielsweise ein gefülltes Polycarbonat, verfügt in der Regel über sehr definierte Materialeigenschaften und kann dann in einem Folgeschritt weiterverarbeitet werden.

www.ipa.fraunhofer.de

The semi-finished product, for example a polycarbonate, usually possesses defined material properties and can be processed further in a subsequent operation.

www.ipa.fraunhofer.de