Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fortsatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fort·satz SUBST m ANAT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Motoneurone aus dem Rückenmark wurden fünf Tage lang auf unterschiedlichen Substraten kultiviert.

Nervenzellen auf Substraten mit Chondroitinsulfat-Zuckerresten (B-D) bilden längere Fortsätze als Nervenzellen auf einem Substrat ohne Zuckerreste (A).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The motoneurons from the spinal cord were cultivated on various substrates for five days.

Nerve cells on substrates with chondroitin sulfate sugar residues (B-D) form longer processes than nerve cells on a substrate without sugar residues (A).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Prof. Andreas Faissner ).

Beide Substanzen haben zwar zur Folge, dass isolierte motorische Nervenzellen der Maus in Kultur überleben und neue Fortsätze bilden. Doch was genau die Moleküle auf Proteinebene in der Zelle auslösen, ist verschieden.

BDNF schaltet zwei Signalwege an, die sogenannten MAP-Kinase- und PI3K / AKT-Signalwege.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This theory has been disproved by the team led by Dr. Teresa Tsai and Prof. Stefan Wiese from the Group for Molecular Cell Biology and the Department of Cell Morphology and Molecular Neurobiology headed by Prof. Andreas Faissner.

Both substances ensure that isolated motor neurons of the mouse survive in cell culture and grow new processes, but what exactly the molecules trigger at the protein level varies.

BDNF activates two signalling pathways, the so-called MAP kinase and PI3K / AKT signal paths.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Färben, zählen und messen

Um das Wachstum der Zellen in greifbaren Zahlen auszudrücken, zählten die Bochumer Zellbiologen unter dem Mikroskop, wie viele Fortsätze die Motoneurone gebildet hatten, und maßen den längsten Fortsatz.

Mit Hilfe der Fortsätze kommunizieren die Zellen und leiten Signale über große Strecken weiter.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Staining, counting and measuring

To express the growth of the cells in understandable figures, the cell biologists in Bochum measured the longest process of the motoneurons under a microscope and counted the number of processes which the cells had formed.

With the help of the processes, the cells communicate and transmit signals across large distances.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Alle Zellen durch ihr Cytoskelett stabilisiert und nehmen nach den jeweiligen Erfordernissen unterschiedliche Form an..

Zellen können Fortsätze ausbilden, die z.B. bei Nervenzellen ein zig-tausendfaches ihres Durchmessers an Länge haben können.

www.uni-mainz.de

All cells are stabilised by a cytoskeleton and their morphology is mostly determined by requirements of the tissues they belong to.

Cells may form processes that may have a length of over 1000x of their diameter e.g., neurons.

www.uni-mainz.de

Um das Wachstum der Zellen in greifbaren Zahlen auszudrücken, zählten die Bochumer Zellbiologen unter dem Mikroskop, wie viele Fortsätze die Motoneurone gebildet hatten, und maßen den längsten Fortsatz.

Mit Hilfe der Fortsätze kommunizieren die Zellen und leiten Signale über große Strecken weiter.

Einige der untersuchten Chondroitinsulfat-Zuckerreste wirkten sich positiv auf Länge und Anzahl der Fortsätze aus, andere hatten einen hemmenden Einfluss.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

To express the growth of the cells in understandable figures, the cell biologists in Bochum measured the longest process of the motoneurons under a microscope and counted the number of processes which the cells had formed.

With the help of the processes, the cells communicate and transmit signals across large distances.

Some of the chondroitin sulfate sugar residues examined had a positive effect on the length and number of the processes, others had an inhibiting influence.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Das Gesicht und der Kiefer stammen aus einem unpaaren Stirnnasenwulst ( Processus fronto-nasalis ) und beidseits einem Processus maxillaris und mandibularis ab, die vom ersten Pharyngealbogen stammen.

Durch unterschiedliches Wachstum der einzelnen Fortsätze bildet der Prozessus fronto-nasalis die obere Hälfte des Gesichtes ( Prozessus frontalis ) und die Nase bzw. den mittleren Teil von Oberkiefer und – lippe ( Prozessus nasalis medialis und lateralis ).

Der Prozessus maxillaris vereinigt sich mit dem Prozessus nasalis medialis und bildet den lateralen Teil des Operkiefers und der Oberlippe.

www.embryology.ch

The face and the jaw stem from an unpaired forehead prominence ( frontonasal process ) and on both sides from the maxillary and mandibular processes, which stem from the first pharyngeal arch.

Through differing growths of the individual processes the frontonasal process forms the upper half of the face ( frontal process ) and the nose while the middle part of the upper jaw and lip are formed by the medial and lateral nasal processes.

The maxillary process fuses with the medial nasal process and forms the lateral part of the upper jaw and lip.

www.embryology.ch

Eine Nervenzelle im Hirnstamm, die akustische Informationen verarbeitet.

Je nach Situation lässt sie die Aktionspotentiale am Axon (dünner Fortsatz links) nah oder entfernt vom Zellkörper entstehen.

www.uni-muenchen.de

A neuron in the brain stem, that processes acoustic information.

Depending on the situation, the cell generates action potentials in the axon (thin process) either close to or far from the body.

www.uni-muenchen.de

Mit Hilfe der Fortsätze kommunizieren die Zellen und leiten Signale über große Strecken weiter.

Einige der untersuchten Chondroitinsulfat-Zuckerreste wirkten sich positiv auf Länge und Anzahl der Fortsätze aus, andere hatten einen hemmenden Einfluss.

Ob das Wachstum der Nervenzellen gefördert oder gehemmt wurde, hing außerdem davon ab, mit welcher Art von extrazellulärer Matrix ein bestimmter Zuckerrest kombiniert war.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

With the help of the processes, the cells communicate and transmit signals across large distances.

Some of the chondroitin sulfate sugar residues examined had a positive effect on the length and number of the processes, others had an inhibiting influence.

The question of whether the growth of the nerve cells was supported or inhibited also depended on the kind of extracellular matrix with which a certain sugar residue was combined.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

englisch tendinocyte ).

Diese Zellart gehört zur Gruppe der Fibrocyten, zeichnet sich aber durch sehr lange und dünne in verschiedene Richtungen um verschiedenen Kollagenfasern (Ko) reichende unbewegliche Fortsätze (Pc) aus.

Tendinocyten sind kaum stoffwechselaktive ortsständige Bindegewebszellen, was man an der Armut an Zellorganellen erkennen kann.

www.uni-mainz.de

Tendinocytus ), the characteristic cell of a tendon.

Tendinocytes are a kind of fibrocytes that shows very long thin immotile processes (Pc) that diverge in different directions between different collagen fibres (Ko).

Tendinocytes rest in place and have a low metabolic activity which is demonstated by their poorness in cell organells.

www.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fortsatz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fortsatz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文