Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fotosynthese“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fo·to·syn·the·se SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es gelang ihnen zu zeigen, dass aufgrund der erhöhten Aerosol- und Wolkenbildung während Zeiten des « global dimming » mehr Streulicht erzeugt wird und die Pflanzen CO2 effizienter aufnehmen als bei sauberer und klarer Luft.

Die Ursache sehen die Wissenschaftler darin, dass Streulicht im Vergleich zum direkten Sonnenlicht tiefer in die Vegetation eindringt und die Pflanzen somit das Licht wirkungsvoller zur Fotosynthese nutzen.

Zwischen 1960 und 1999 seien deshalb rund 10 Prozent mehr Kohlenstoff in der terrestrischen Biosphäre gebunden worden.

www.ethlife.ethz.ch

They demonstrated that more scattered light is present during periods of global dimming due to the increased aerosol- and cloud-amounts, enabling plants to absorb CO2 more efficiently than when the air is cleaner and thus clearer.

According to the scientists, this is because scattered light penetrates deeper into the vegetation canopy than direct sunlight, which means the plants can use the light more effectively for photosynthesis.

Consequently, there was around 10 percent more carbon stored in the terrestrial biosphere between 1960 and 1999.

www.ethlife.ethz.ch

Chlorophyll Assimilationspigment des Blattes.

Über diesen Farbstoff wird die Energie auf ein Zentrum übertragen, welches die Lichtenergie in chemische Energie umwandelt, Fotosynthese.

Baustein des Chlorophylls Mangelsymptom:

de.mimi.hu

Chlorophyll Assimilation pigment of the sheet.

About this dye, the energy is transferred to a center that converts light energy into chemical energy, photosynthesis.

Block of chlorophyll Lack of symptom:

de.mimi.hu

TENCEL ® kommt aus der Natur und bedient sich der Fotosynthese, welche seit Urzeiten einen wichtigen Mechanismus der Natur darstellt und der Grundstein für alles irdische Leben ist.

Bei der Fotosynthese wird Sonnenenergie durch diverse Farbstoffe, vor allem durch das grüne Chlorophyll, absorbiert und in chemische Energie umgewandelt.

Dabei werden die Ausgangsprodukte Kohlendioxid und Wasser in Traubenzucker und Sauerstoff umgesetzt.

www.lenzing.com

TENCEL ® comes from nature and makes use of photosynthesis which has, since the beginning of time, been an important mechanism in nature and the basis for life on earth.

In photosynthesis the energy from the sun is absorbed by various dyestuffs, primarily green chlorophyll, and converted into chemical energy.

In this respect, the starting products of carbon dioxide and water are converted into dextrose and oxygen.

www.lenzing.com

Prof. Maria Mittag )

Die umfassende Untersuchung der Fotorespiration, der lichtabhängigen Freisetzung von Kohlendioxid während der Fotosynthese, ist das Ziel der Forschergruppe "Photorespiration:

dfg.de

Maria Mit-tag )

The comprehensive examination of photorespiration (the light-dependent release of carbon di-oxide during photosynthesis) is the objective of the Research Unit on "Photorespiration:

dfg.de

Dabei sind sie auf Sonnenenergie angewiesen.

Mit Hilfe einiger raffinierter Mechanismen können sie sich auch an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen und so effizient Fotosynthese betreiben.

Biologen um den LMU-Pflanzenwissenschaftler Professor Dario Leister haben nun einige dieser Anpassungsmechanismen aufgeklärt.

www.uni-muenchen.de

To do so, plants rely on solar energy.

With the help of some clever tricks, plants can adapt to changes in light conditions in order to maximize the efficiency of photosynthesis.

A group of biologists led by plant scientist Professor Dario Leister of Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) in Munich, have now elucidated some of these adaptation mechanisms.

www.uni-muenchen.de

Es ist bekannt, dass Pflanzen und Grünalgen über zwei Prozesse zur Anpassung an den Lichtwechsel verfügen.

In ihren Chloroplasten, den für die Fotosynthese zuständigen Zellbestandteilen, befinden sich zwei sogenannte Fotosysteme.

Diese Fotosysteme bestehen jeweils aus einem Kernkomplex und molekularen Antennen, den Lichtsammelkomplexen.

www.uni-muenchen.de

Plants and green algae are known to possess two mechanisms that enable them to adapt to changes in light.

In the chloroplasts, the compartments of the cell where photosynthesis takes place, there are two so-called photosystems.

Each consists of a core complex and a set of molecular antennas, the light-harvesting complexes.

www.uni-muenchen.de

Schutzgehäuse mit Lüfter und HeizungVergrößern

Diese Sensoren sind Industrie- und Umweltdetektoren für professionelle und semiprofessionelle Anwendungen mit spektralen Anpassungen in den Bereichen UVA, UVB (Erythem) , V(λ), Globalstrahlung, Fotosynthese und IR.

www.opteema.com

Protective housing utilizing fan and heaterZoom

These sensors are industrial and environmental detectors for professional and semi-professional applications with spectral adaptations in the fields of UVA, UVB (Erythema) , V(λ), global radiation, photosynthesis and IR.

www.opteema.com

Für uns Menschen könnten sie dazu beitragen, einen sauberen Energieträger herzustellen, denn Wasserstoff verbrennt zu reinem Wasser.

Biologen und Chemiker arbeiten daher schon seit Jahren daran, diese Enzyme und seine chemische Blaupausen industriell nutzbar zu machen – als günstiges und umweltfreundliches Material für neuartige Brennstoffzellen oder sogar zur direkten Herstellung von Wasserstoff aus Sonnenergie mittels Fotosynthese.

Förderung

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Their relevance for humans derives from the fact that they can help to generate a clean energy carrier, because hydrogen combusts to form pure water.

Consequently, biologists and chemists have for many years been working towards making these enzymes and their chemical blueprints fit for industrial applications – as affordable and eco-friendly material for novel fuel cells and even for the direct generation of hydrogen from solar energy by means of photosynthesis.

Funding

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fotosynthese" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文