Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fußgelenk“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Fuß·ge·lenk SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat den Fuß [o. das Fußgelenk] vertreten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wichtig bei Bauchmassage ist auch, dass der Nabel bereits gut verheilt ist !

Bein- Fußmassage Mit einer Hand das Fußgelenk umfassen, mit der anderen vom Hüftgelenk zum Fuß hin das Bein mit leichten Drehbewegungen massieren.

Den Fuß des Babys von der Ferse zu den Zehen mehrmals ausstreichen.

www.powerkids.at

But make sure before starting any tummy massage that the navel has already healed.

For a foot massage, hold the ankle in one hand and massage the leg from hip to foot with slight rotational movements.

Stroke babys foot several times from heel to toe.

www.powerkids.at

Basierend auf einem von Professor Dr. Andrzej Seyfried an der Universität Warschau entwickelten, ganzheitlich orientiertenen Fußversorgungskonzept für Rheumatiker, konnte in Studien nachgewiesen werden, dass die speziell entwickelte RHEUMATEC Weichschaumfußbettung in allen drei Funktionsstadien des „ Pes plano valgus “ den rheumatischen Schmerz vermindert.

Durch die individuelle, Stadien gerechte Fußversorgung können krankhafte Gangmuster positiv beeinflusst und damit auch Schmerzreduktionen nicht nur in den Fußgelenken sondern auch in Knie und Hüfte erreicht werden.

Im frühen Stadium kann sogar die Entwicklung des „Pes plano valgus“ verlangsamt werden.

www.ietec.de

.

Individualized foot care appropriate for the condition can positively influence abnormal gait patterns and thus achieve pain reduction not only in the ankles, but also in knees and hips.

In the early stages, even the development of "pes plano valgus" can be slowed down.

www.ietec.de

Hierdurch entstehen die Spreizfußbeschwerden beim Hallux valgus.

Bei der Beurteilung des Hallux valgus spielen außerdem übermässige Beweglichkeit der Fußgelenke beim Plattfuß eine Rolle.

Ursachen Erbanlagen und Schuhwerk beeinflussen die Entstehung von Hallux valgus und Hammerzehen.

minimalinvasiv-muenchen.de

This gives rise to the splay hallux valgus.

In the assessment of hallux valgus also play excessive mobility of the ankles during puncture a role.

Causes Heredity and footwear influence the development of hallux valgus and hammer toes.

minimalinvasiv-muenchen.de

Die sanfte Art des Ganzkörpertrainings

Durch den Einsatz der Stöcke wird die Belastung des Rückens, der Knie- und Fußgelenke zusätzlich reduziert.

Bei richtiger Technik werden weitverbreitete Muskelentspannungen im Schulter und Nackenbereich gelöst, und Schmerzen gelindert.

www.hotel-tirol.at

Gentle total-body training

The strain on the back, knees and ankles is greatly reduced through the use of walking sticks.

With the right technique, tension in the shoulders and neck area is released and pain is reduced.

www.hotel-tirol.at

Hierdurch entstehen die Spreizfußbeschwerden beim Hallux valgus.

Bei der Beurteilung des Hallux valgus spielen außerdem übermässige Beweglichkeit der Fußgelenke beim Plattfuß eine Rolle.

Ursachen Erbanlagen und Schuhwerk beeinflussen die Entstehung von Hallux valgus und Hammerzehen.

minimalinvasiv-muenchen.de

This results in the splay hallux valgus.

In the assessment of hallux valgus also play excessive mobility of the ankle during puncture a role.

Causes Heredity and footwear influence the development of bunions and hammer toes.

minimalinvasiv-muenchen.de

Bandverletzungen am Sprunggelenk sind immer mit Schmerzen und Schwellungen verbunden.

Bandverletzungen am Sprunggelenk sind typische Sportverletzungen, sie können aber auch durch zu starkes Umknicken des Fußgelenks, zum Beispiel bei einem Fehltritt, ausgelöst werden.

Schmerzen und Schwellungen sind typische Symptome der Erkrankung.

www.ortho-center.eu

Whether by accident or by slipping off a step, ligament injuries of the ankle are always accompanied by pain and swelling.

Ankle ligament injuries are typically caused by sports but can also be caused by excessive rotation of the ankle, for example by rolling one’s ankle.

Pain and swelling are typical symptoms of the condition.

www.ortho-center.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fußgelenk" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文