-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Garantieerklärung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Garantieerklärung SUBST f WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
4.
Mit Ausnahme der in der Garantieerklärung beschriebenen Garantieleistungen übernimmt die Shuttle Computer Handels GmbH keinerlei sonstige Garantien oder anderweitig abgeleitete Ersatzansprüche.
5.
www.shuttle.eu4.
With exception to the provisions already stated in the warranty declaration, Shuttle Computer Handels GmbH will not consider any additional warranties or claims derived thereof.
5.
www.shuttle.euBatterien, die zusammen mit einem Gerät als Erstausstattung in Verkehr gesetzt werden.
Verpackungen sowie beigefügte Dokumente, wie zum Beispiel Gebrauchsanweisungen, Garantieerklärungen u. ä. sind in der Massenermittlung nicht zu berücksichtigen.
Vereinfachte Mengenermittlung Interseroh Austria akzeptiert vereinfachte, vom Umweltministerium anerkannte Methoden der Mengenermittlung (z.B. Produktgruppen- oder Stichprobenverfahren).
www.interseroh.atbatteries that are placed on the market with an appliance as basic equipment.
Packaging and enclosed documents, for example user instructions, warranty declarations, etc., are not to be taken into account in the determination of volume.
Simplified determination of volume Interseroh Austria also accepts simplified methods (accepted by the environment ministry) of determining volumes (e.g. product groups or random sample method).
www.interseroh.atDaher sind wir in der Lage, auf alle neu angefertigten Polstermöbel eine 5 – jährige Garantie einzuräumen.
Diese Garantieerklärung bezieht sich auf Gestell, Unterpolsterung, Federung, Armlehnen, Polstermaterial, sowie nicht bewegliche tragende Teile.
Voraussetzung für die Herstellergarantie ist eine gebrauchsübliche Beanspruchung im Wohnbereich und die sachgemässe Unterhaltspflege entsprechend unserer Produktpflegeanleitung (siehe bei Auslieferung enthaltene Pflege- oder Verkaufshinweise).
www.artanova.deThat › s why we are able to grant a 5-year warranty on all new furniture.
This warranty extends to the frame, the base upholstery, the springs, the arm rests, the padding material and the non-moving parts.
Normal usage in a residential environment and proper maintenance in accordance with our product care instructions (see the care and sales information enclosed with delivery) are pre-requisites for the application of the manufacturer’s warranty.
www.artanova.deVom Inverkehrsetzer ist die Inverkehrsetzungsmenge je Batterienart ( Geräte-, Fahrzeug- und Industriebatterien ) zu ermitteln und an Interseroh Austria bekannt zu geben.
Verpackungen sowie beigefügte Dokumente, zum Beispiel Gebrauchsanweisungen, Garantieerklärungen u. ä., sind in der Massenermittlung nicht zu berücksichtigen.
Zudem akzeptiert Interseroh Austria die vereinfachte, vom Umweltministerium anerkannte Methode der Mengenermittlung (z. B. Produktgruppen- oder Stichprobenverfahren).
www.interseroh.atDetermination of volume The company placing batteries on the market must determine the quantity placed on the market per type of battery ( portable, vehicle and industrial batteries ) and inform Interseroh Austria of it.
Packaging and enclosed documents, for example user instructions, warranty declarations, etc., are not to be taken into account in the determination of volume.
Interseroh Austria also accepts simplified methods (accepted by the environment ministry) of determining volumes (e.g. product groups or random sample method).
www.interseroh.atVerpackungen Nein, gehört nicht zur Masse des Geräts.
Beigefügte Dokumente (Gebrauchsanweisungen, Garantieerklärungen, etc.) Nein, gehört nicht zur Masse des Geräts.
Batterien Ja, sind mitzuwiegen.
www.era-gmbh.atPackaging is not part of the product weight.
Documentation (user manuals, warranty documents, etc.) is not part of the product weight.
Batteries must be included in the total weight.
www.era-gmbh.atDie enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.
Die einzigen Garantien für HP Produkte und Leistungen sind jene, die in den zusammen mit diesen Produkten und Leistungen ausgelieferten ausdrücklichen Garantieerklärungen enthalten sind.
Nichts hierin ist so auszulegen, als stelle es eine zusätzliche Garantie dar.
www8.hp.comThe Information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
www8.hp.comSolarWorld-Qualität zeigt sich nicht nur in den hochwertigen Produkten, sondern im gesamten Projekt - von der Planung über die Montage hin zu einer umfangreichen Dokumentation aller wichtiger Daten Ihrer Solarstromanlage.
Mit dem Sunpass-Ordner erhalten Sie beim Kauf eines SolarWorld-Bau satzes eine umfassende, individuelle Anlagendokumentation und haben alle Hintergrundinformationen rund um Ihre Solarstromanlage aus einer Hand zur Verfügung: die einzelnen Komponenten und detailgenauen Bauplänen, die Datenblätter und Garantieerklärungen sowie einen zusätzlichen Register für die gesamte weitere Korrespondenz.
www.solarworld.deSolarWorld quality is not only evident in their high-quality products, but also in the way entire projects are managed, from planning and installation to comprehensive documentation of all key data of your solar array.
When you buy a SolarWorld kit, the Sunpass folder included gives you comprehensive, individualised system documentation, helping you keep all background information on your solar array from a single source close to hand: the individual components and detailed construction plans, data sheets and warranty agreements and a separate section for all other correspondence.
www.solarworld.deGarantieinformationen
Die Garantieerklärung enthält ausführliche Informationen zu den Garantiebedingungen für dein Produkt.
www.sonymobile.comWarranty information
The warranty document provides detailed information about warranty conditions for your product.
www.sonymobile.com© Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten.
Die einzigen Garantieansprüche für HP Produkte und Services sind in den Garantieerklärungen festgehalten, die diesen Produkten und Services beiliegen.
Keine Informationen in diesem Dokument stellen eine zusätzliche Garantie dar.
www8.hp.comThe information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
www8.hp.com© Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten.
Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt/Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben.
Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten.
www8.hp.com© Hewlett-Packard Development Company, L.P . The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
www8.hp.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.